| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a toiletry applied to the skin in order to mask unpleasant odors deodourant, deodorant |
| has gloss | eng: Deodorant is anything that takes away an odor, or bad smell. Often, it means something people put on their bodies so their sweat does not smell as bad. The most commonly used deodorants are for use on the armpits. These are also an anti-perspirant because they reduce the creation of sweat. There are deodorants for other places on the body also. Deodorant can be sold in the form of spray, bottles, or sticks that are rolled onto the body. |
| has gloss | eng: Deodorants are substances applied to the body to eliminate body odor caused by the bacterial breakdown of perspiration. A subgroup of deodorants, antiperspirants, prevent odor and reduce sweat produced by parts of the body. Antiperspirants are typically applied to the underarms, while deodorants may also be used on feet and other areas in the form of body sprays. |
| lexicalization | eng: deodorant |
| lexicalization | eng: deodourant |
| subclass of | (noun) artifacts used in making your toilet (washing and taking care of your body) toilet articles, toiletry |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: مزيل الرائحة |
| lexicalization | ara: مزيل العرق |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: desodorante |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: дезодорант |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El desodorant és un producte emprat per a eliminar o tapar una olor. Lús quotidià de la paraula correspon als productes cosmètics dhigiene personal, que se solen aplicar a les aixelles i/o altres punts dalta calor corporal per evitar que les secrecions de suor, i conseqüentment de feromones, puguin causar situacions vergonyoses en les quals la resta de gent pugui percebre-les olfactivament. El mitjà més comú daplicació d'aquests productes és amb aerosol o amb una bola dosificadora. |
| lexicalization | cat: desodorant |
| lexicalization | cat: Desodorant |
| Czech | |
| has gloss | ces: Deodoranty jsou látky, které se aplikují na tělo, zvláště do podpaží, hlavně k omezení tělesného pachu způsobovaného bakteriálním rozkladem potu. Podskupinou deodorantů jsou antiperspiranty, které brání vzniku pachu snižováním produkce potu určitými částmi těla. Antiperspiranty se typicky aplikují do podpaží, některé se mohou používat také na nohy nebo jiné části těla, jsou-li ve formě spreje. |
| lexicalization | ces: deodorant |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: chú chòu ji |
| lexicalization | cmn: 除臭剂 |
| lexicalization | cmn: 除臭劑 |
| lexicalization | cmn: tǐ xiāng ji |
| lexicalization | cmn: 体香剂 |
| lexicalization | cmn: 體香劑 |
| lexicalization | cmn: 防臭剂 |
| lexicalization | cmn: 防臭劑 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En deodorant (forkortet deo) er et populært hudplejeprodukt, der anvendes for at overdøve, skjule, forebygge eller fjerne lugt - typisk armsved. En deodorant anvendes af både kvinder og mænd (der findes produkter, som markedsføres specifikt til det ene køn, fx Axe til mænd og Rexona Women). Deodoranter findes som spray, roll-on eller stick. Alle varianter findes med eller uden tilsat parfume. Spray-deodoranter anvendes ved at spraye hver armhule kortvarigt (få sekunder) i en afstand på ca. 15 cm. Stick og roll-on gnides på huden under armene. Virkningen holder længst, hvis den anvendes på tør og nyvasket hud. Det kan også bruges til at opfriske duften i svedige armhuler (det er dog mere hygiejnisk at tage et bad). |
| lexicalization | dan: deodorant |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Deodorant (auch Desodorant, latein.: Entriecher), kurz auch Deo genannt, ist ein Körperpflegemittel, das vorwiegend in den Achselhöhlen aufgebracht wird, um unangenehmen Körpergeruch zu bekämpfen. Der Fachausdruck hierfür lautet Desodorierung. |
| lexicalization | deu: Deodorant |
| lexicalization | deu: Desodorant |
| lexicalization | deu: Deo |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: αποσμητικό |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: senodorigilo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Usain-kengarria edo desodorantea transpirazioaren usaina murrizteko gorputzean ematen den substantzia da. Batez ere besapeetan eman ohi da. |
| lexicalization | eus: usain-kengarri |
| lexicalization | eus: Usain-kengarri |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Deodorantti eli raikaste on kosmeettinen tuote, jota levitetään iholle, tavallisimmin kainaloihin, ehkäisemään hien hajua. Puhdas ihmishiki ei haise, mutta sen seassa elävät bakteerit viihtyvät hyvin lämpimässä ja kosteassa ja aiheuttavat voimakasta hajua. |
| lexicalization | fin: Deodorantti |
| lexicalization | fin: dödö |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: hajunpoistoaine |
| lexicalization | fin: deodorantti |
| French | |
| has gloss | fra: Un déodorant est un produit cosmétique destiné à corriger l'odeur corporelle. |
| lexicalization | fra: déodorant |
| lexicalization | fra: Deodorant |
| lexicalization | fra: désodorisant |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is leacht nó ábhar é díbholaíoch a chuirtear ar an gcorp, go háirithe sna hascaillí, chun tuth an allais a laghdú nó chun é a mhúchadh. |
| lexicalization | gle: díbholaíoch |
| Galician | |
| lexicalization | glg: desodorizante |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דאודורנט הוא חומר קוסמטי בצורת תרסיס, ג'ל, נוזל או משחה מוצקה, הנמרח או מרוסס על הגוף על מנת להפחית בריח הזיעה אשר נגרם מפעילות בקטריאלית על העור ולבשם אותו. תת-קבוצה של הדאודורנטים הם אלה מסוג "אנטיפרספירנט" - חומר נגד הזעה המכיל מלחי אלומיניום שתפקידם לכווץ את בלוטות הזיעה ולמנוע את כמותה, והם נעשים בשימוש בעיקר בבית השחי ובכפות הרגליים. |
| lexicalization | heb: דאודורנט |
| lexicalization | heb: אל־ריח |
| lexicalization | heb: דיאודורנט |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: אל-ריח |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: deodorant |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: dezodoráns |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: dezodor |
| lexicalization | hun: szagtalanító |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: obat penghilang bau badan |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: svitalyktareyðir |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un deodorante è una preparazione cosmetica che ha lo scopo di evitare la formazione di sgradevoli odori corporei. Viene applicato normalmente all'ascella, ma ce ne sono alcuni applicabili anche ai piedi. |
| lexicalization | ita: deodorante |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: デオドラント（deodorant）は、体臭や汗の臭いを防いだり、取り除いたりする薬剤。 |
| lexicalization | jpn: デオドラント |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 탈취제 |
| lexicalization | kor: 방취의 |
| lexicalization | kor: 방취제 |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: дезодоранс |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: patu mörüruru |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Deodorant is een cosmetisch product dat op de huid aangebracht wordt om zweten tegen te gaan of de geur van zweet te verdoezelen. |
| lexicalization | nld: deodorant |
| lexicalization | nld: deo |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Deodorant er et kosmetisk produkt som påføres primært i armhulen for å overdøve, skjule, forebygge eller fjerne kroppslukter, som forårsakes av nedbryting av bakterier i forbindelse med svette. Bakterier næres av svetten og døde hudceller og syren som dannes i prosessen forårsaker en syrlig svettelukt. |
| lexicalization | nor: deodorant |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dezodorant - środek chemiczny pomagający zwalczać nieprzyjemny zapach ciała. |
| lexicalization | pol: dezodorant |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: desodorante |
| lexicalization | por: desodorizante |
| Russian | |
| has gloss | rus: Дезодоранты (от - приставка, означающая удаление, и - запах) — косметические изделия, предназначенные для маскировки, ослабления или устранения неприятных запахов. |
| lexicalization | rus: дезодорант |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: dezodorant |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un desodorante es una sustancia que se aplica al cuerpo, especialmente en axilas, para reducir el olor de la transpiración. |
| lexicalization | spa: desodorante |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Deodorant är en hygienartikel som appliceras i armhålan. Den ska motverka kroppslukter, framför allt genom att minska svettbildningen via antiperspiranter, aluminiumsalt som täpper till svettkörtlarna, och hindrar avsöndring av svett. Deodoranter är ofta parfymerade. De används av kvinnor och män och dofterna kan vara könsanpassade. Alkohol är i vissa deodoranter en aktiv ingrediens, vilket kan irritera känslig hud. |
| lexicalization | swe: deodorant |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang deodorante o deodorant ay isang uri ng pabangong pantaboy-amoy o pampaalis ng baho. Mga sustansiya itong may kakayahang magtakip, sumapaw o magtago at sumira ng mababahong mga amoy, katulad ng nakukuhang amoy mula sa paninigarilyo o pananabako. Hindi sapat na matanggal ang mabahong amoy, kailangan ding maalis ang maaaring makuhang panganib na matatanggap mula sa karamdamang nagdurulot ng amoy na mabaho. Isang halimbawa ng deodoranteng gumaganap din bilang pamuksa ng mapaminsalang mga mikrobyo ang solusyong may permanganato ng potash at kluror ng dayap (klorido ng dalayap). |
| lexicalization | tgl: deodorante |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ยาดับกลิ่น |
| lexicalization | tha: ยาป้องกันกลิ่นเหงื่อ adj |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: deodorant |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: דעאדאראנט איז א קאסמעטיק מיטל קעגן קערפער שטונק אדער עיפוש וואס איז פאראורזאכט פון שווייס. בעיקר באניצט מען דעאדאראנט אויף די פאַכוועס. עס קען קומען אין פארעם פון א שפריץ אדער שמיראכץ. וועבלינקן |
| lexicalization | yid: דעאדאראנט |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 體香劑是一類作用在人體皮肤上的物質，來減低因排汗而產生的體味。出汗之所以有異味是因為汗液中包含了人體中分泌的水、氨基酸、脂質等物質，細菌在汗液的環境下極易繁殖，并分解汗液中的有機化合物，從而產生異味。 |
| lexicalization | zho: 體香劑 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Deodorant |
| similar | e/simple/Deodorant |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 800px-Alum.jpg |
| media:img | Antiperspirant2.jpg |
| media:img | Axe deo.jpg |
| media:img | Deodorant Gillette.jpg |
| media:img | Deodorant.jpg |
| media:img | Deoroller DB (blur).jpg |
| media:img | Deoroller DB.jpg |
| media:img | Deoroller.JPG |
| media:img | Stick deodorant (blur).jpg |
| media:img | Stick deodorant.jpg |
| media:img | Talc block.jpg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3ADeodorant |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
