| Bulgarian |
| has gloss | bul: Зъбните импланти са създадени за да заместят корена на липсващия зъб (или група зъби), върху които впоследствие се поставят "новитв зъби" - неснемаема протезна конструкция - единични корнки, блок корони или или снемаема плакова О-ринг или телескоп "надимплантна протеза" - оувърденчър. |
| lexicalization | bul: Зъбни (дентални) импланти |
| lexicalization | bul: Зъбни импланти |
| Czech |
| has gloss | ces: Zubní implantát je umělá náhražka vlastního zubu, která je vpravena do ústní dutiny na místo původního zubu a plní jeho funkci. Dříve se používaly tzv. čepelkové implantáty, dnes se dává přednost válcovým titanovým implantátům se závitem . V zásadě se implantáty používají k náhradě jednotlivých zubů, jako pilíře pod fixní nebo snímací zubní náhradu nebo pro ortodontické účely. Nejsou ale vhodné pro děti mladší 16 let, těžce nemocné pacienty a tam, kde je nedostatek kvalitní kosti (to lze ale řešit augmentací). |
| lexicalization | ces: zubní implantát |
| German |
| has gloss | deu: Ein Zahnimplantat (von lat. in „im, hinein“ und planta „Steckling, Setzling“) ist ein in den Kieferknochen eingesetzter Fremdkörper (Implantat). Das Teilgebiet der Zahnheilkunde, das sich mit der Insertion (Einsetzen) von Zahnimplantaten in den Kieferknochen befasst, wird als Implantologie bezeichnet. Durch ihre Verwendbarkeit als Träger von Zahnersatz übernehmen Zahnimplantate die Funktion künstlicher Zahnwurzeln. Hierbei werden sie im Allgemeinen (über ihr Schraubgewinde) in den Kieferknochen (enossale Implantate) eingedreht oder einfach eingesteckt. Sie verbinden sich innerhalb von 3 bis 6 Monaten mit dem umgebenden Knochen zu einer festen, äußerst belastungsfähigen Trägereinheit (Osseointegration). |
| lexicalization | deu: Zahnimplantat |
| lexicalization | deu: Dentalimplantat |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το οδοντικό εμφύτευμα αποτελεί εξάρτημα το οποίο τοποθετείται χειρουργικά στο οστό της γνάθου με σκοπό την αντικατάσταση ενός ή περισσοτέρων ελλειπώντων δοντιών. |
| lexicalization | ell: Οδοντικό εμφύτευμα |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Denta enplantaĵo aŭ implanto estas fremda korpo en la makzela osto. Ĝi havas la funkcion de la dentoradiko kaj servas kiel bazo por la artefarita dentokrono. Tiuj nenaturaj enplantaĵoj enradikiĝas - histe asimiliĝas - dum -6 monatoj. |
| lexicalization | epo: Denta enplantaĵo |
| Persian |
| has gloss | fas: پروتز ایمپلنت دندانی قسمتی از ایمپلنت دندانی است که به صورت پروتز دندان در دهان بیمار جایگزین دندان طبیعی وی میگردد. باید توجه داشت که ایمپلنت دندانی نیز نوعی دندان مصنوعی است و ظاهر آن در بیماران مختلف ممکن است متفاوت باشد. |
| lexicalization | fas: پروتز ایمپلنت دندانی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Hammasimplantologia kuvaa alloplastisesta materiaalista tehtyä ankkurointijärjestelmää, joka tukeutuu leukaluuhun lävistäen kortikaalisen luun ja jolla korvataan menetetyt hampaat ja niiden toiminta (endosteal implant system). |
| lexicalization | fin: Hammasimplantologia |
| French |
| has gloss | fra: Un implant dentaire est une racine artificielle, sorte de vis en titane ou en zircone, quon va placer dans los alvéolaire pour remplacer une ou plusieurs dents absentes. |
| lexicalization | fra: Implant Dentaire |
| Japanese |
| has gloss | jpn: デンタルインプラントとは、歯の欠損を歯の機能を代用させる目的で顎骨に埋め込む人工的な物質。現在ではチタンが多く使われる。 |
| lexicalization | jpn: デンタルインプラント |
| Korean |
| has gloss | kor: 덴탈 임플란트는 치아의 결손을 치아의 기능을 대용시키는 목적으로 턱뼈에 묻는 인공적인 물질이다. 현재는 티탄이 많이 사용된다. |
| lexicalization | kor: 덴탈 임플란트 |
| lexicalization | kor: 덴탈임플란트 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een tandimplantaat is een kunstmatige vervanging van een tandwortel. Op de plaats waar een tand dient getrokken te worden, kan men meestal ter vervanging een implantaat met kroon plaatsen. Dit is meestal een schroefvormige titaniumstructuur, al dan niet bedekt met een speciale coating. Elk merk implantaat heeft zijn specifieke vorm van implanteren. Soorten implantaten In de begintijd van de tandheelkundige implantaten werden vooral zogenaamde bladimplantaten en transmandibulaire implantaten toegepast. Het implantaatlichaam van zo'n bladimplantaat is een plat vlak. De transmandibulaire implantaten gaan geheel door de kaak heen (onderkaak). Het verwijderen van dit soort implantaten is zeer ingewikkeld. |
| lexicalization | nld: Tandimplantaat |
| Portuguese |
| has gloss | por: Implantodontia é a especialidade da Odontologia relacionada ao estudo, prevenção e tratamento dos problemas de crescimento, desenvolvimento e amadurecimento da face, dos arcos dentários e da mordida, ou seja, disfunções dento-faciais. |
| lexicalization | por: implantodontia |
| Russian |
| has gloss | rus: Зубной имплантат — искусственно изготовленная, чаще всего многокомпонентная конструкция, используемая для внедрения в костную ткань челюсти с последующим сращением (остеоинтеграцией) для целей протезирования. |
| lexicalization | rus: Зубной имплантат |
| Castilian |
| has gloss | spa: El implante dental, es un producto sanitario destinado a ser el sustituto artificial de la raíz de un diente perdido. Habitualmente tiene forma roscada y está fabricado con materiales biocompatibles que no producen reacción de rechazo y permiten su unión al hueso. La superficie del implante puede presentar diferentes texturas y recubrimientos, utilizadas habitualmente para aumentar su adhesión al hueso (osteointegración si es de titanio y biointegración si se trata de un material cerámico). |
| lexicalization | spa: implante dental |
| Serbian |
| has gloss | srp: Дентални имплантати су наменски обликоване надокнаде израђене од одговарајућег материјала, чија је основна намена уградња у жива ткива. Они представљају основу за протетске радове, као што су: крунице, мостови, протезе и сл. |
| lexicalization | srp: дентални имплантати |
