| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) either a design that is fixed to some surface or a paper bearing the design which is to be transferred to the surface decal, decalcomania |
| has gloss | eng: A decal or transfer (chiefly British usage) is a plastic, cloth paper or ceramic substrate that has printed on it a pattern that can be moved to another surface upon contact, usually with the aid of heat or water. The word is short for decalcomania. The word decalcomania is derived from the French word decalquer, and was coined by Simon François Ravenet about 1750. The mania was added during the decal craze of the late 1800s. |
| lexicalization | eng: decalcomania |
| lexicalization | eng: Decals |
| lexicalization | eng: decal |
| subclass of | (noun) a paper that is coated with a preparation for transferring a design to another surface transfer paper |
| subclass of | (noun) a decorative or artistic work; "the coach had a design on the doors" pattern, design, figure |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: calcamonía |
| lexicalization | ast: calcomanía |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: ваденка |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: calcomania |
| Czech | |
| lexicalization | ces: obtisk |
| Danish | |
| has gloss | dan: Decal, også kendt som klistermærke eller den engelske version: Sticker, er et stykke plastfolie eller papir med et påtrykt mønster, tekst eller billede, for eksempel et logo, som kan overføres til en anden overflade ved kontakt. |
| lexicalization | dan: decal |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Abziehbild ist ein mehrschichtig übereinander gedrucktes Bild oder Motiv aus Farben, Lacken und Kleber. |
| lexicalization | deu: Abziehbild |
| lexicalization | deu: Abziehen |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: tarra |
| French | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: décalcomanie |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: matrica |
| Italian | |
| lexicalization | ita: decalcomania |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: シール（）は、裏に糊の付いた紙やプラスチックフィルムである。ただし、本来の意味からはズレがある。 |
| lexicalization | jpn: シール |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Decal, også kalt klistremerke, transfers eller overføringsbilde, er et stykke plastfolie, tøy eller papir med et påtrykt mønster, tekst eller bilde, for eksempel en logo som kan overføres til en annen overflate ved kontakt. |
| lexicalization | nor: decal |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kalkomania - druk na specjalnym papierze, którego obraz jest przeznaczony do przeniesienia później na inną powierzchnię. Kalkomania może być sucha, wodna, ceramiczna itp. Kalkomanie zazwyczaj drukuje się przy pomocy techniki druku: sitodruk. |
| lexicalization | pol: Kalkomania |
| lexicalization | pol: kalkomania |
| Portuguese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: decalcomania |
| Russian | |
| has gloss | rus: Термотрансфер (англ. thermo- [от др.греч. θερμά - горячие источники] и transfer - перенос, перемещение, перевод) – один из способов нанесения изображений на поверхности, выдерживающие кратковременное (от 5 до 30 секунд) воздействие температуры от 120ºС до 190ºС . |
| lexicalization | rus: термотрансфер |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: obtlač |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: папір |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Đề can (viết tắt của từ có gốc từ tiếng Pháp décalcomanie), đôi khi được viết là đềcan, decal, đềcal... là một loại nhãn tự dính, có sẵn keo có thể dính dưới tác dụng của áp lực. |
| lexicalization | vie: đề can |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Decal |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Decal.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
