| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) writing implement consisting of a colored stick of composition wax used for writing and drawing crayon, wax crayon |
| has gloss | eng: A crayon (pronounced /ˈkɹei.ɒn/) is a stick of colored wax, charcoal, chalk, or other materials used for writing, coloring, and drawing. A crayon made of oiled chalk is called an oil pastel; when made of pigment with a dry binder, it is simply a pastel. Oil pastels are a popular medium for color artwork. A grease pencil or china marker (UK chinagraph pencil) is made of colored hardened grease and is useful for marking on hard, glossy surfaces such as porcelain or glass. Some fine arts companies such as Swiss Caran dAche manufacture water-soluble crayons, which once applied to media, the crayons colors are easily mixed. |
| has gloss | eng: Crayons are writing tools made with colored wax, water and citric acid or chalk. They are used very much by young children to make drawings, although some artists also use them to put finishing touches on their art. One very well-known brand of crayons is Crayola, a company by Binney and Smith. |
| lexicalization | eng: crayon |
| lexicalization | eng: wax crayon |
| subclass of | (noun) an implement that is used to write writing implement |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: krejon |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: пастел |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pastelka neboli Pastelová tužka, je zvláštní druh psací potřeby respektive tužky, která umožňuje psát či kreslit barevně. Vyrábí se v celé barevné škále od bílé po černou. Představuje jeden ze základních nástrojů pro kreslení. Pastelky se vyrábí v provedení vodostálém a akvarelovém. |
| lexicalization | ces: Pastelka |
| lexicalization | ces: barevná tužka |
| lexicalization | ces: pastel |
| lexicalization | ces: pastelka |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: là bi |
| lexicalization | cmn: 蜡笔 |
| lexicalization | cmn: 蠟筆 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Pastelfarver eller pastelkridt er bløde farvestifter som let afgiver deres farve. De består af blødt, meget fint malet mineral som kaolin, gips, talk eller ler der er blandet med det fornødne farvestof og netop så meget bindemiddel som er nødvendigt for at holde de pulverformige stoffer sammen til et hele. |
| lexicalization | dan: pastelkridt |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Wachsmalstift (auch Wachsmalkreide, Wachskreide oder Wachsstift) ist ein Schreib- und Malwerkzeug aus weichen Wachsverbindungen. Beim Malen bleibt ein sichtbarer Wachsfilm auf dem Untergrund zurück. Die starke Deckkraft von Wachsmalstiften sorgt für leuchtende Farben. Die Zeichnungen sind weitgehend licht- und wasserfest. |
| lexicalization | deu: Wachsmalstift |
| lexicalization | deu: Stift |
| lexicalization | deu: Kreide |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Malstift |
| lexicalization | deu: Zeichenstift |
| lexicalization | deu: Farbstift |
| lexicalization | deu: Buntstift |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: κραγιόνι |
| lexicalization | ell: κηρομπογιά |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: väriliitu |
| lexicalization | fin: värit |
| French | |
| has gloss | fra: La craie de cire (aussi appelée crayon de cire) est un crayon à colorer fabriqué avec de la cire de couleur. |
| lexicalization | fra: crayon |
| lexicalization | fra: craie de cire |
| lexicalization | fra: craie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: pastelle |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: עיפרון צבעוני הוא עיפרון המכיל ליבה הכוללת צבען, ומסוגל לסמן קווים בגוונים שונים על משטח. עפרונות צבעוניים הם כלי שימושי באמנות מזה עשרות שנים, אם כי קשה לסמן מתי החל ייצורם המסחרי. עפרונות צבעוניים יכולים להכיל ליבות בעלות תכונות מגוונות, המורכבות מפיגמנטים וחומרים מאגדים שונים. לרוב עפרונות צבעוניים יבואו לידי שימוש על נייר, ולאחר סיום הרישום ירוסס הנייר בחומר מקבע, וימוסגר תחת זכוכית (בדומה לציור מים). |
| lexicalization | heb: עיפרון צבעוני |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: kreyAna |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: krajon |
| lexicalization | hrv: krejon |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: rajzszén |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: նկարչական ածուխ |
| Ido | |
| lexicalization | ido: krayono |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Krayon adalah peralatan gambar yang dibuat dari lilin berwarna, air, dan talk atau kapur. Krayon banyak digunakan oleh anak-anak untuk menggambar, dan seniman juga menggunakannya. |
| lexicalization | ind: krayon |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: vaxlitur |
| lexicalization | isl: pastellitur |
| Italian | |
| lexicalization | ita: pastello |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: クレヨンは画材のひとつ。ろう、チャコール、チョークなどを材料にする。英語の「クレヨン」 (crayon) は、もともとフランス語のクレヨン・パステル（crayon pastel, パステル鉛筆）の略である。 |
| lexicalization | jpn: クレヨン |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: パステル |
| Korean | |
| has gloss | kor: 크레용(crayon)은 드로잉, 쓰기에 사용되는 왁스, 숯, 분필 등의 물질이 포함된 막대기를 말한다. 유성 분필로 만들어진 크레용은 유성 파스텔(크레파스)이라고 하며, 마른 접합재와 그림물감으로 만들어지면 이를 단순하게 파스텔이라고 부른다. |
| lexicalization | kor: 크레용 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kreidelės yra spalvota vaško, kreidos, medžio anglies ar kitos medžiagos lazdelė, naudojama rašymui ar piešimui. Kreidelės, pagamintos iš aliejinės kreidos, yra vadinamos aliejine pastele; kai kreidelės pagamintos iš pigmento su sausais klijais, tai yra tiesiog pastelė. Riebaliniai pieštukai yra gaminami iš nuspalvintų sukietintų riebalų ir naudojami piešiant ant kietų, blizgių paviršių, tokių kaip porcelianas ar stiklas. |
| lexicalization | lit: kreidelės |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Krayon adalah suatu bahan biasanya berbentuk seperti pensil yang diperbuat daripada lilin, arang, kapur, atau bahan-bahan lain untuk digunakan dalam penulisan, pewarnaan, dan lukisan. Krayon yang diperbuat daripada kapur lilin digelar sebagai pewarna lilin berminyak (pastel berminyak) manakala yang diperbuat daripada pigmen pula dipanggil pewarna lilin (pastel) sahaja. |
| lexicalization | msa: krayon |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Waskrijt is een tekenmateriaal bestaande uit een kleurstift met was als bindmiddel. Het is verwant met, maar niet hetzelfde als, vetkrijt en oliepastel. |
| lexicalization | nld: waskrijt |
| lexicalization | nld: kleurpotlood |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kredka - przyrząd do pisania i rysowania, wykonany z kolorowej pasteli, węgla drzewnego, kredy lub innego materiału. |
| lexicalization | pol: Kredka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Lápis de cor é um lápis colorido muito utilizado para pinturas, sobretudo em escolas. Normalmente é comercializado em embalagens contendo 12, 24 ou 36 unidades de cores diferentes. As marcas mais conhecidas são a Faber-Castell e a Labra. |
| lexicalization | por: Lápis de cor |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: pastel |
| Russian | |
| lexicalization | rus: пастель |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: цветной карандаш |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: farbička |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un crayón es una barra hecha de cera, carboncillo, tiza u otros materiales de diferentes colores, que sirve para escribir, dibujar y colorear. |
| lexicalization | spa: Crayon |
| lexicalization | spa: crayón |
| lexicalization | spa: tiza |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: creyón |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: krejon |
| lexicalization | srp: крејон |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kritor är stavar av färgad vax, kol, kalk eller liknande mjuka material, liknande pennor. |
| lexicalization | swe: Kritor |
| lexicalization | swe: krita |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ดินสอขี้ผึ้ง |
| lexicalization | tha: ดินสอชอล์ค |
| lexicalization | tha: ดินสอเทียน |
| lexicalization | tha: ภาพที่เขียนด้วยดินสอดังกล่าว |
| lexicalization | tha: ดินสอสี |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: mum boya ile yapýlmýþ resim |
| lexicalization | tur: mum boya çalýþmasý |
| lexicalization | tur: mum boya |
| lexicalization | tur: renkli kalem |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: pastel boya |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: пастель |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 蠟筆係筆一種，係由有色蠟條做，有分油彩同粉彩。佢通通用來畫畫用。 |
| lexicalization | yue: 蠟筆 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 蠟筆字面上的意思是以蠟製成的筆，而實際上的蠟筆原料除了蠟之外，有些是以白堊或木炭製成。若是以油性白堊為原料，稱為油粉彩（油性粉臘筆）；若純粹以乾燥方式將顏料結合，則是一般的粉彩（粉臘筆）。 |
| lexicalization | zho: 蠟筆 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 蜡笔 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Crayon |
| similar | e/simple/Crayon |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Berol prismacolor pencils.jpg |
| media:img | Colored pencils chevre.jpg |
| media:img | Coloredpencils crop.jpg |
| media:img | Colouring pencils.jpg |
| media:img | Crayola 24pack 2005.jpg |
| media:img | Crayones cera.jpg |
| media:img | Farbkreis 24.jpg |
| media:img | Girlwithcrayons.jpg |
| media:img | Krayon.jpg |
| media:img | Krayon2.jpg |
| media:img | Lápices de colores 01.jpg |
| media:img | PENCILWI.JPG |
| media:img | Wachsmalstift.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
