| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a retail store serving a sparsely populated region; usually stocked with a wide variety of merchandise general store, trading post, country store |
| has gloss | eng: A trading post is a place or establishment where the trading of goods takes place. The preferred travel route to a trading post or between trading posts, is known as a trade route. |
| has gloss | eng: A trading post is a place where trade takes place. The path to a trading post, or between trading posts, is known as a trade route. |
| lexicalization | eng: country store |
| lexicalization | eng: general store |
| lexicalization | eng: trading post |
| subclass of | (noun) a place of business for retailing goods retail store, sales outlet, outlet, mercantile establishment |
| has subclass | c/Trading posts of the Hanseatic League |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Faktorie je pobočka obchodní společnosti v cizí zemi, obchodní osada. V minulosti vznikaly z faktorií postupem času větší kolonie. |
| lexicalization | ces: Faktorie |
| lexicalization | ces: obchodní dům |
| lexicalization | ces: obchodní středisko |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: bǎi huò dian |
| lexicalization | cmn: 百貨店 |
| lexicalization | cmn: 百货店 |
| German | |
| lexicalization | deu: Gemischtwarenhandlung |
| lexicalization | deu: Kolonialladen |
| lexicalization | deu: Kolonialwarenladen |
| French | |
| has gloss | fra: Un poste de traite (en anglais trading post de to trade, échanger et post, poste ; littéralement « poste déchange ») est un lieu où lon échange des biens. En anglais, trading post peut aussi signifier « comptoir colonial ». |
| lexicalization | fra: Poste de traite |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: kereskedelmi ügynökség |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: ruang transaksi bursa |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 시골의 잡화점 |
| lexicalization | kor: 미개지의 교역소 |
| lexicalization | kor: 잡화점 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een handelspost is een post (ook wel plaats) waar handel gedreven wordt. Aanvankelijk werd de handel gevoerd door middel van ruilhandel. Wanneer het begrip handelspost is ontstaan is niet met zekerheid vast te stellen. |
| lexicalization | nld: handelspost |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Entreposto |
| Russian | |
| has gloss | rus: Факто́рия или торговый пост — торговое поселение, образованное иностранными (чаще всего евпропейскими) купцами на территории другого государства или колонии. Факториями назывались подобные же образования в отдалённых районах своей страны. Это же название носят торговые конторы, образованные в отдалённых регионах с той же целью. |
| lexicalization | rus: фактория |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ร้านค้าในที่กันดาร |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Факто́рія чи торговий пост — торгове поселення, утворене іноземними (найчастіше європейськими) купцями на території іншої держави або колонії. Факторіями називалися подібні утворення у віддалених районах своєї країни. Ту ж саму назву носять торгові контори, утворені у віддалених регіонах з тією ж метою. |
| lexicalization | ukr: Факторія |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/General store |
| similar | e/Trading post |
| similar | e/simple/Trading post |
| Media | |
|---|---|
| media:img | DejimaAstronomy.jpg |
| media:img | Gibraltrar mediterran gate.jpg |
| media:img | NorthwestTradingPost.jpg |
| media:img | Tradingpostguy.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
