Meaning | |
---|---|
Achinese | |
has gloss | ace: Komputer nakeuh saboh alat nyang geunguy keu olah data meunurot prosedur nyang ka geupeurumus. |
lexicalization | ace: Komputer |
Afrikaans | |
has gloss | afr: n Rekenaar is enige toestel wat gebruik word om data te verwerk volgens n goed gedefinieerde prosedure. Die woord word tans algemeen gebruik om te verwys na digitale rekenaars. |
lexicalization | afr: rekenaar |
lexicalization | afr: komper |
Amharic | |
has gloss | amh: ኮምፕዩተር ማለት ማንኛውም ኢንፎርሜሽን ፕሮሰስ የሚያረግ ማሽን ነው። ይህም የሚደረገው በተርታ የተቀመጡ ትዕዛዞች በመፈጸም ነው። ለብዙ ሰዎች ኮምፒዩተር ሲባል ዐዕምሯቸው ላይ የሚመጣው የግል (ፐርሰናል) ኮምፒዩተር ነው። ነገር ግን ኮምፒዩተር ሲባል በጣም ብዙ ነገሮችን ያጠዋልላል። ላፕቶፕ ፣ ዴስክቶፕ ፣ ምይክሮ-ኮምፒዩተር ፣ ሱፐር-ኮምፒዩተር ፣ ካልኩሌተር ፣ዲጂታል ካሜራ አና ሌሎችንም ያጠቃልላል። |
lexicalization | amh: ኮምፒዩተር |
Old English (ca. 450-1100) | |
has gloss | ang: Se Spærcletelle, ēac hātte Ċircolwyrde, (Nīwum Englisce: computer), is searu ġewisses mid helpe sumes āwendendliċes rīmbebodes ġeæfnan mæġ. |
lexicalization | ang: Spærcletelle |
Arabic | |
has gloss | ara: الحاسوب هو آلة تتعامل مع البيانات وفقا لمجموعة من التعليمات -البرامج-. |
lexicalization | ara: حاسوب |
lexicalization | ara: كمبيوتر |
Aragonese | |
has gloss | arg: Un ordinador u computadora, ye un aparato que sirbe ta prozesar informazión siguindo uns prozedimentos determinatos. Encara que aparatos como labaco y atras calculadoras mecanicas dentren en ista definizión, os ordinadors mudernos son aparatos eletronicos, alazetatos en lAlchebra de Boole y o sistema binario. |
lexicalization | arg: ordinador |
Egyptian Arabic | |
has gloss | arz: الكمبيوتر Computer هو جهاز بيتعامل مع بيانات حسب لستة اوامر. |
lexicalization | arz: كومبيوتر |
Asturian | |
has gloss | ast: Una computadora u ordenador ye un dispositivu electrónicu formáu básicamente d’un procesador, memoria y dispositivos d'entrada/salida (E/S) . La carauterística principal del ordenador, respeutu d’otros dispositivos asemeyaos, como una calculadora, ye que pue facer xeres mui estremaes, cargando programes estremaos na memoria pa que los execute’l procesador. Búscase siempre axustar los procesos, ganar tiempu, facelo más fácil d’usar y simplificar les xeres rutinaries. |
lexicalization | ast: computadora |
Azerbaijani | |
has gloss | aze: Kompyuter - informasiya üzərində müxtəlif əməliyyatların avtomatlaşdırılmış yerinə yetirilməsi üçün nəzərdə tutulmuş universal hesabıama maşınıdır. Başqa sözlə kompyuter, informasiyanı emal etmək üçün nəzərdə tutulmuş maşındır. |
lexicalization | aze: kompyuter |
lexicalization | aze: kompüter |
Bashkir | |
has gloss | bak: Компью́тер инглизсә computer — «хисаплаусы», урыҫса ЭВМ (электронная вычислительная машина) — хисаплауҙар үткәреү, алдан бирелгән алгоритм (программа) буйынса мәғлүмәтте алыу, һаҡлау, эшкәртеү һәм биреү өсөн машина. Компьютер эраһы башланған саҡта компьютерҙың төп эше хисаплау тип һанала ине. Ләкин хәҙерге ваҡытта компьютерҙың төп эше идара итеү тип һанала. |
lexicalization | bak: компьютер |
Bavarian | |
has gloss | bar: A Rechna oda Computer (von lat.: computare, zusammenrechnen) is a Apparat, dea Datn mid Huif vo Rechnvoaschriftn (Programme) vaorbatn ko. Urspringlich worn Computer schlicht und oanfoch Rechnmaschinen, hom owa im Laf vo da Zeit imma meah andare Funktionen iwanumma. A gängige Bezeichnung fia an Rechna is aa de Obkiazung PC, wos fia Personal-Computer stähd. |
lexicalization | bar: Rechna |
Belarusian | |
has gloss | bel: Кампу́тар — вылічальная машына для апрацоўкі дадзеных, паводле зададзеных інструкцый. |
lexicalization | bel: Камп'ютэр |
lexicalization | bel: кампутар |
Bengali | |
has gloss | ben: যন্ত্রগণক বা কম্পিউটার (ইংরেজি: Computer কম্পিঊটার্) হল এমন একটি যন্ত্র যা সুনির্দিষ্ট নির্দেশ অনুসরণ করে গাণিতিক গণনা সংক্রান্ত কাজ করতে পারে। |
lexicalization | ben: কম্পিউটার |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ben: গণক যন্ত্র |
Tibetan | |
has gloss | bod: གློག་ཀླད་ནི་འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་མ་ལག་ལ་གཞིགས་ནས་གཞི་གྲངས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་པར་ཟེར། |
lexicalization | bod: གློག་ཀླད། |
Bosnian | |
has gloss | bos: Računar je složeni uređaj koji služi za izvršavanje matematičkih operacija ili kontrolnih operacija koje se mogu izraziti u numeričkom ili logičkom obliku. Računari su sastavljeni od komponenata koje obavljaju jednostavnije, jasno određene funkcije. Kompleksna interakcija tih komponenata rezultira sposobnošću računara da obrađuje informacije. |
lexicalization | bos: računar |
Bishnupriya | |
has gloss | bpy: কম্পিউটার এহাননরে যন্ত্রগণক বুলানিয়উ একরের যেহানে অ্যালগোরিদমর মাতুঙ ইলয়া গণনা করে পারের বারো তথ্য দিয়া পারের। |
lexicalization | bpy: কম্পিউটার |
Breton | |
has gloss | bre: Un urzhiataer a zo un aveadur stlennek a ro an tu da dretañ stlennadoù hervez heuliadoù kemennadoù pe brogrammoù. |
lexicalization | bre: urzhiataer |
Buginese | |
has gloss | bug: Komputer-é (sebutan-na: komputere ) ianaro alatang-alatang napaguna mangurusu data-e. Iyye matukara information-e mancadi data papada to data-é mancadi information. |
lexicalization | bug: komputer |
Bulgarian | |
has gloss | bul: Компютърът (или електронноизчислителна машина) е машина за автоматизирани изчисления, която е построена от електронни елементи. Нейното основно предназначение е обработка на информация (данни), представени в цифров (дигитален) вид. Тази обработка се извършва съгласно някакъв алгоритъм, представен в компютъра като програма. Програмата е последователност от инструкции, които водят до решаването на някакъв конкретен проблем или клас от проблеми. |
lexicalization | bul: компютър |
lexicalization | bul: дигитален компютър |
Catalan | |
has gloss | cat: Un ordinador o computadora és un aparell que manipula dades seguint una llista d'instruccions. |
lexicalization | cat: ordinador |
lexicalization | cat: calculadora |
Cebuano | |
has gloss | ceb: Ang komputador o kompiyuter (Kinatsila: computador/a, ordenador; Ininggles: computer) maoy elektronikong makina nga nagadawat ug nagaprosesa og datos para kombertihon sa mapuslanong impormasyon. |
lexicalization | ceb: Kompyuter |
Czech | |
has gloss | ces: Počítač je v informatice elektronické zařízení, které zpracovává data pomocí předem vytvořeného programu. Současný počítač se skládá z hardware, které představuje fyzické části počítače (procesor, klávesnice, monitor atd.) a ze software (operační systém a programy). Počítač je zpravidla ovládán uživatelem, který poskytuje počítači data ke zpracování prostřednictvím jeho vstupních zařízení a počítač výsledky prezentuje pomocí výstupních zařízení. V současnosti jsou počítače využívány téměř ve všech oborech lidské činnosti. |
lexicalization | ces: počítač |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ces: elektronický počítač |
lexicalization | ces: sčítač |
Church Slavic | |
has gloss | chu: Съмѣтатєл҄ь · англі́иска словєсє computer прѣложєниѥ · плирофорі́ѩ ищишлѥниꙗ · приѩтиꙗ · прѣображєниꙗ · хранѥниꙗ и иꙁложєниꙗ оустрои ѥ́стъ съгласьно съ прѣждє съставлѥномь алгорѷѳмомь · съмѣтатєл҄ьскоѭ программоѭ · Бꙑвьшоу съмѣтатєл҄ьскꙑ єрꙑ начѧлоу людиѥ доумаахѫ ꙗко съмѣтатєл҄ь гла́вьнъ съмꙑслъ ищишлѥниѥ · нꙑнѣ доумаѭтъ ꙗко ихъ гла́вьнъ съмꙑслъ оуправлѥниѥ ѥ́стъ |
lexicalization | chu: съмѣтатєл҄ь |
Chuvash | |
has gloss | chv: Компьютер — (computer — «шутлакан») — шутлав ĕçĕсене тумалли машина. |
lexicalization | chv: компьютер |
Mandarin Chinese | |
lexicalization | cmn: 电脑 |
lexicalization | cmn: diàn zǐ jì suàn ji |
lexicalization | cmn: 电子计算机 |
lexicalization | cmn: 電子計算機 |
lexicalization | cmn: jì suàn ji |
lexicalization | cmn: 計算計 |
lexicalization | cmn: 计算计 |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | cmn: 電腦 |
lexicalization | cmn: diàn nao |
Cornish | |
has gloss | cor: Comptyor yu jynn owth obery gans tredanegow. Ymons y ow callos contya ha gul lyes gwryansow usadow. |
lexicalization | cor: Comptyor |
Welsh | |
has gloss | cym: Dyfais electronig yw cyfrifiadur (neu compiwtar ar lafar gwlad). Gellir ei ddefnyddio fel prosesydd geiriau neu i gadw basdata er engraifft. Y ffordd mwyaf cyffredin o gysylltu â'r rhyngrwyd yw trwy gyfrifiadur. Gellir chwarae gemau ar gyfrifiadur hefyd. |
lexicalization | cym: cyfrifiadur |
Danish | |
has gloss | dan: En computer er en Datamaskine eller en datamat, der kan lave automatiske beregninger. |
lexicalization | dan: computer |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | dan: datamat |
lexicalization | dan: regnemaskine |
German | |
lexicalization | deu: Rechner |
lexicalization | deu: Computer |
lexicalization | deu: Datenverarbeiter |
lexicalization | deu: Digitalrechner |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | deu: Elektronenrechner |
lexicalization | deu: Datenprozessor |
lexicalization | deu: Datenverarbeitungsanlage |
Dimli (individual language) | |
has gloss | diq: Komputer yew hacetê komunikasyoni u enformasyoniya. |
lexicalization | diq: Komputer |
Modern Greek (1453-) | |
has gloss | ell: Ο ηλεκτρονικός υπολογιστής είναι μια μηχανή κατασκευασμένη κυρίως από ηλεκτρονικά κυκλώματα και δευτερευόντως από ηλεκτρικά και μηχανικά συστήματα, και έχει ως σκοπό να επεξεργάζεται πληροφορίες. Ο ηλεκτρονικός υπολογιστής είναι ένα αυτοματοποιημένο, ηλεκτρονικό, ψηφιακό επαναπρογραμματιζόμενο σύστημα γενικής χρήσης το οποίο μπορεί να επεξεργάζεται δεδομένα βάσει ενός συνόλου προκαθορισμένων οδηγιών, των εντολών που συνολικά ονομάζονται πρόγραμμα. |
lexicalization | ell: Ηλεκτρονικός υπολογιστής |
lexicalization | ell: υπολογιστής |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ell: ΗΥ |
Esperanto | |
has gloss | epo: Komputilo estas aparato, kiu aŭtomate per programoj prilaboras datumojn laŭ instrukcioj. |
lexicalization | epo: komputero |
lexicalization | epo: komputilo |
lexicalization | epo: kalkulilo |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | epo: procezilo |
lexicalization | epo: procesoro |
lexicalization | epo: komputisto |
Estonian | |
has gloss | est: Arvuti on elektrooniline masin, mis töötleb informatsiooni vastavalt etteantud reeglitele. |
lexicalization | est: arvuti |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | est: kompuuter |
lexicalization | est: raal |
Basque | |
has gloss | eus: Ordenagailu edo konputagailu bat programa baten arabera datuak prozesatzeko gai den makina elektronikoa da. |
lexicalization | eus: Ordenagailu |
lexicalization | eus: ordenagailu |
lexicalization | eus: ordenatzaile |
Faroese | |
has gloss | fao: Ein telda er ein (vanliga elektronisk) maskina, sum handfer dátu og upplýsingar, hon fær frá brúkarum ella forritum. Hetta merkir fyri ein vanligan brúkara, at teldan hevur eina stýriskipan og so nøkur forrit omaná, sum hon nýtir til at loysa ymsar uppgávur við. Í byrjanini var teldan mest nýtt sum hjálpartól til talfrøðiligar uppgávur, men í dag er hon vorðin ein partur av okkara lívsstíli og er at finna í teimum flestu umhvørvunum, til dømis í fartelefonum, bilum, ídnaðarmaskinum og øðrum. |
lexicalization | fao: telda |
Persian | |
has gloss | fas: رایانه، یا کامپیوتر ماشینی است که برای پردازش اطلاعات استفاده میشود. |
lexicalization | fas: رایانه |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fas: رایانِه |
lexicalization | fas: کامپیوتر |
Finnish | |
has gloss | fin: Tietokone on laite, joka käsittelee numeeris-loogista tietoa ohjelmointinsa mukaisesti. Arkikielessä tietokoneella tarkoitetaan yleensä yleiskäyttöistä laitetta, joka on tarkoitettu suorittamaan monenlaisia tietojenkäsittelytehtäviä. Myös esimerkiksi pelikonsolit, matkapuhelimet ja taskulaskimet ovat perusluonteeltaan tietokoneita, vaikka erikoistuneiden käyttötarkoitustensa takia niitä ei sellaisiksi yleensä kutsuta. Myös sulautetuissa järjestelmissä on laitteen sisällä tietokone, vaikka käyttäjä ei aina ole siitä edes tietoinen. |
lexicalization | fin: laskin |
lexicalization | fin: tietokone |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fin: kompuutteri |
lexicalization | fin: sähköaivo |
lexicalization | fin: tietsikka |
French | |
has gloss | fra: Un ordinateur est une machine dotée dune unité de traitement lui permettant dexécuter des programmes enregistrés. Cest un ensemble de circuits électroniques permettant de manipuler des données sous forme binaire, ou bits. Cette machine permet de traiter automatiquement les données, ou informations, selon des séquences dinstructions prédéfinies appelées aussi programmes. |
lexicalization | fra: calculatrice |
lexicalization | fra: ordinateur |
lexicalization | fra: calculette |
Western Frisian | |
has gloss | fry: In kompjûter is in apparaat dat neffens in programma gegevens ferarbeidet. De measte kompjûters binne digitaal, mar der binne ek analoge kompjûters. |
lexicalization | fry: kompjûter |
Friulian | |
has gloss | fur: Un ordenadôr (clamât ancje computer) al è un dispositîf fisic basât su la idee de Machine di Turing. Un ordenadôr al è doprât par calcui e operazions che si puedin dâ in tiermins numerics o logjics; al è formât di components che son bogns di fâ robis facilis, ma che metûts dongje a puedin fâ operazions plui complicadis. |
lexicalization | fur: ordenadôr |
Gaelic | |
lexicalization | gla: Coimpiutaireachd |
lexicalization | gla: coimpiutair |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | gla: annalair |
lexicalization | gla: rianadair |
Irish | |
has gloss | gle: Is é an rud atá sa ríomhaire ná meaisín leictreonach agus é ag láimhdeachas sonraí de réir threoracha réamhdhéanta uimhriúla agus loighciúla. Cuirtear na sonraí isteach (an t-ionchur), agus i ndiaidh a bpróiséala, baintear na torthaí amach ar shlí éigin (an t-aschur). |
lexicalization | gle: ríomhaire |
Galician | |
has gloss | glg: Un ordenador, tamén chamado computadora ou computador, é unha máquina que realiza cálculos e controla operacións expresadas en termos lóxicos e numéricos. O ordenador é un sistema dixital con tecnoloxía microelectrónica, capaz de procesar datos a partir dun grupo de instrucións denominado programa. A estrutura básica dun ordenador inclúe microprocesador (CPU), memoria e dispositivos de entrada/salida (E/S), xunto ós buses que permiten a comunicación entre eles. En resume, o ordenador é unha dualidade entre hardware (parte física) tal como: a pantalla, o teclado e o disco duro, e software (parte lóxica), que interactúan entre sí para unha determinada función. |
lexicalization | glg: ordenador |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | glg: computadora |
lexicalization | glg: computador |
Manx | |
has gloss | glv: Co-earrooder, she jeshaght eh ta laueaghey fysseree rere saraghyn enmyssit coad. |
lexicalization | glv: co-earrooder |
Gothic | |
has gloss | got: 𐍅𐌹𐍄𐌹𐍄𐌰𐌷𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹𐍃𐍄 𐍃𐍄𐍄𐍉𐌼𐌰 𐌼𐌹𐌸 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐍄𐌰𐌷𐌽𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 𐌳𐌰𐍄𐌰 𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽 𐌼𐌰𐌲. |
lexicalization | got: 𐍅𐌹𐍄𐌹𐍂𐌰𐌷𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 |
Alemannic | |
lexicalization | gsw: Computer |
Gujarati | |
has gloss | guj: કોમ્પ્યુટર એક મશીન ( ) છે જે આપવામાં આવેલી સૂચનાઓ ( )ની યાદી અનુસાર માહિતિ ( ) અને કામ આપે છે. |
lexicalization | guj: કમ્પ્યૂટર |
Hakka Chinese | |
has gloss | hak: Thien-nó he yit-tsúng kîn-kí yit ne-lie̍t tsṳ́-lin lòi-tui su-ngiak tsin-hàng tshú-lî ke kî-hi. Siong-kûan ke kî-su̍t ngiên-kiu tshṳ̂n-tso Thien-nó khô-ho̍k, su-ngiak ngiên-kiu pûn-ngìn tshṳ̂n-tso Sin-sit kî-su̍t. Phû-phiên sṳ́-yung ke lui-hìn he thien-zii2 thien-nó. Thien-nó lui-phe̍t fàn-tô, tsúng-thí-song he tshú-lî sin-sit tsṳ̂ kûng-khí. |
lexicalization | hak: Thien-nó |
Haitian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hat: òdinatè |
Hausa | |
lexicalization | hau: Na'ura |
Hawaiian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | haw: kamepuila |
lexicalization | haw: lolouila |
Serbo-Croatian | |
has gloss | hbs: Kompjuter, računalo ili računar je složeni uređaj koji služi za izvršavanje matematičkih operacija ili kontrolnih operacija koje se mogu izraziti u numeričkom ili logičkom obliku. Računari su sastavljeni od komponenata koje obavljaju jednostavnije, jasno određene funkcije. Kompleksna interakcija tih komponenata rezultira sposobnošću računara da obrađuje informacije. |
lexicalization | hbs: kompjuter |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hbs: kompjutor |
lexicalization | hbs: компјутер |
lexicalization | hbs: компјутор |
Hebrew | |
has gloss | heb: מחשב הוא מכונה המעבדת נתונים על פי תוכנית, כלומר על פי רצף פקודות נתון מראש. |
lexicalization | heb: מחשב |
lexicalization | heb: מחשבון |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | heb: מַחְשֵב |
Hindi | |
has gloss | hin: अभिकलित्र (अन्य नाम - संगणक, परिकलक, कंप्यूटर, आंग्लभाषा - ) एक विद्युत संयंत्र है, जो प्रयोक्ता द्वारा दिये गये आंकणो पर निर्देशों के अनुसार कार्य करता है, तथा परिणाम प्रदान करता है। |
lexicalization | hin: अभिकलित्र |
lexicalization | hin: संगणक |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hin: kampyUtara |
lexicalization | hin: कंप्यूटर |
Croatian | |
has gloss | hrv: Računalo (još i kompjutor, kompjuter, obradnik, rednik, komputator ) je složen uređaj koji služi za izvršavanje matematičkih operacija ili kontrolnih operacija koje se mogu izraziti u numeričkom ili logičkom obliku. Računala su sastavljena od dijelova koji obavljaju jednostavnije, jasno određene funkcije. Složeno međudjelovanje tih djelova rezultira sposobnošću računala da obrađuje informacije. |
lexicalization | hrv: računalo |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hrv: kompjutera |
lexicalization | hrv: kompjuter |
lexicalization | hrv: kompjutorskoj |
lexicalization | hrv: računala |
lexicalization | hrv: kompjutor |
Hungarian | |
has gloss | hun: Számítógép tágabb értelemben minden olyan berendezés, amely képes bemenő adatok (input) fogadására, ezeken különféle, előre beprogramozott műveletek (programok) végrehajtására, továbbá az eredményül kapott adatok kijelzésére, kivitelére (output), amelyek vagy közvetlenül értelmezhetőek a felhasználók részére vagy más berendezések vezérlésére használhatóak. Fontos kritérium az, hogy ugyanazon bemenő adatok alapján mindig ugyanazon kimenő adatokat állítsa elő, azaz hogy a gép determinisztikusan működjön, erre utal a „gép” szó. Az alapvető különbség a számítógép és számológép vagy számoláskönnyítő egyszerű eszköz között abban rejlik, hogy a számítógép képes előre elkészített program végrehajtására, míg a másik gép csak egy – lehet, hogy bonyolult – műveletet (például szorzás) képes emberi beavatkozás nélkül önállóan végrehajtani. |
lexicalization | hun: számítógép |
Armenian | |
has gloss | hye: Համակարգիչը դա մեքենա է, որը մշակում է տվյալները հրամանների ցանկին համաձայն։ |
lexicalization | hye: համակարգիչ |
lexicalization | hye: մեքենա |
Igbo | |
has gloss | ibo: Orunotu bu Igwe Ozi ma o bu "Mashinu" ma o bukwanu "Sistem" (n`olu bekee) nke nwere ike inara ozi (Deta) higharia (prosesi) ya ma buputekwa (autputu) usa (rizootu) ya. N`ubosi taa, Komputa nwere ike ime ihe ndi ozo di iche-iche dika imeere anyi mgbako na nwepu, igbakoro any otu ubosi siri di (weda), igbakoro any oge (wochi), igbakoro anyi ahia (bizinesi), inya ugbo elu, inya ugbo ala, ma diri gawazie. |
lexicalization | ibo: Orunotu |
Ido | |
has gloss | ido: Ordinatro esas informatika equipo permizinta pri traktar informi segun proceduri. Generale ordinatro signifikas equipo quo esas desegninta por diversa informatiko-taski, exemple por matematikala funcioni. Anke ludokonsoli, mobile telefoni e kalkulili esas ordinatri. |
lexicalization | ido: ordinatro |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ido: komputilo |
Inuktitut | |
lexicalization | iku: ᖃᕋᓴᐅᔭᖅ/qarasaujaq |
Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
has gloss | ina: Un computator o computer [com-pyú-tr] es un machina que processa datos secundo un procedura formal (algorithmo). Le majoritate del computatores es apparatos digital, ma existe de facto computatores analoge. |
lexicalization | ina: computator |
lexicalization | ina: computer |
Indonesian | |
has gloss | ind: Komputer adalah alat yang dipakai untuk mengolah data menurut prosedur yang telah dirumuskan. Kata computer semula dipergunakan untuk menggambarkan orang yang perkerjaannya melakukan perhitungan aritmatika, dengan atau tanpa alat bantu, tetapi arti kata ini kemudian dipindahkan kepada mesin itu sendiri. Asal mulanya, pengolahan informasi hampir eksklusif berhubungan dengan masalah aritmatika, tetapi komputer modern dipakai untuk banyak tugas yang tidak berhubungan dengan matematika. |
lexicalization | ind: komputer |
lexicalization | ind: Computer |
Icelandic | |
has gloss | isl: Tölva er rafeindatæki sem notað er við hraðvirka úrvinnslu, geymslu og birtingu mikils magns gagna eftir nákvæmri forskrift forrits. Gagnvart almennum notanda samanstendur tölva af skjá, lyklaborði, mús, hátölurum og kassa sem inniheldur tölvuna sjálfa, ásamt diskadrifum og hugsanlegum fleiri inntaks- og úttaksmöguleikum. |
lexicalization | isl: tölva |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | isl: rafeindareiknir |
lexicalization | isl: rafheili |
lexicalization | isl: rafreiknir |
Italian | |
has gloss | ita: Un computer, dal latino computare (calcolare) attraverso l'inglese, to compute (calcolare), in italiano calcolatore o elaboratore, è un dispositivo fisico che implementa il funzionamento di una macchina di Turing. |
lexicalization | ita: computer |
lexicalization | ita: calcolatore |
lexicalization | ita: elaboratore |
Javanese | |
has gloss | jav: Komputer iku piranti kanggo ngolah informasi miturut prosedur sing wis katentokaké . |
lexicalization | jav: Komputer |
Lojban | |
has gloss | jbo: nio lo skami goi koa du ca'e lo minji be lonu kanji lo datni fo lo samselpla |
lexicalization | jbo: skami |
Japanese | |
has gloss | jpn: コンピュータ (computer) は、広義には計算機、狭義には計算開始後は人手を介さずに計算終了まで動作する電子式汎用計算機。理論的にはチューリングマシンと等価な汎用計算機を指す。日常的にはパーソナルコンピュータ(パソコン)を指して「コンピュータ」と呼ぶことも多い。機械式卓上計算機、電子式卓上計算機(電卓)については別項を参照のこと。 |
lexicalization | jpn: コンピュータ |
lexicalization | jpn: 計算機 |
lexicalization | jpn: 電卓 |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | jpn: コンピューター |
lexicalization | jpn: 電算機 |
lexicalization | jpn: 電子計算機 |
Greenlandic | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | kal: qarasaasiaq |
Kamba (Kenya) | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | kam: kompiuta |
Kannada | |
lexicalization | kan: ಗಣಕ ಯಂತ್ರ |
lexicalization | kan: ಗಣಕಯಂತ್ರ |
Georgian | |
has gloss | kat: კომპიუტერი (ინგლ. computer) ინგლისური სიტყვაა და გამომთვლელს ნიშნავს. ეს არის ელექტრონული გამომთვლელი მანქანა, რომლის ძირითადი დანიშნულება ინფორმაციის სწრაფად დამუშავებაა; კომპიუტერი, ისევე როგორც ნებისმიერი მანქანა, ადამიანის ნება-სურვილს, ბრძანებას ემორჩილება. კერძოდ, იგი მუშაობს ადამინაის მიერ წინასწარ შედგენილი პროგრამის მიხედვით. დამუშავებული ინფორმაცია მრავალი სახის შეიძლება იყოს — რიცხვები, ტექსტი, გამოსახულება ან ხმა. |
lexicalization | kat: კალკულატორი |
lexicalization | kat: კომპიუტერი |
Kazakh | |
has gloss | kaz: Компью́тер ( — «есептегіш»), ЭЕМ (электрондық есептеуіш машина) — есептеулерді жүргізуге, және ақпаратты алдын ала белгіленген алгоритм бойынша қабылдау, қайта өңдеу, сақтау және нәтиже шығару үшін арналған машина. Компьютер дәуірінің бастапқы кезеңдерінде компьютердің негізгі қызметі — есептеу деп саналатын. Қазіргі кезде олардың негізгі қызметі — басқару болып табылады. |
lexicalization | kaz: компьютер |
Central Khmer | |
lexicalization | khm: កុំព្យូទ័រ |
Gikuyu | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | kik: kompyuta |
lexicalization | kik: mompyuta |
Kongo | |
has gloss | kon: Ludinatelo kele masini yina ke salaka mazabu. |
lexicalization | kon: ludinatelo |
Korean | |
has gloss | kor: 컴퓨터(, )는 수식이나 논리적 언어로 표현된 계산을 수행하거나 작업을 통제하는 기계다. |
lexicalization | kor: 컴퓨터 |
lexicalization | kor: 데이터 처리 장치 |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | kor: 전자계산기 |
Kurdish | |
has gloss | kur: Komputer an jî kompîtur amûr û hişekî elektronîk e ku gelek xebatên arîtmetîk û mantiqî li gor bernameyeke berê lê hatiye barkirin, dike û diqedîne. |
lexicalization | kur: komputer |
lexicalization | kur: Kompûter |
Ladino | |
has gloss | lad: Una komputadora (del latín computare -kalkular-), también denominada ordenador o komputador, es una mákina elektrónica que reçibe y proçesa datos para konvertirlos en informaçión útil. |
lexicalization | lad: Komputer |
Lao | |
has gloss | lao: ຄອມພິວເຕີ (computer) ແມ່ນເຄື່ອງຈັກທີ່ສາມາດທຳການ ຄຳນວນ, ຄິດໄລ່ ແລະປະມວນຜົນ ທີ່ມີຄວາມຊັບຊ້ອນ. ການທຳງານຂອງມັນແມ່ນ ຈະເຮັດໄປຕາມ ໂປຣແກຣມ (Program) ເຊິ່ງຈະຢູ່ໃນຮູບແບບຂອງລາຍການຂອງຄຳສັ່ງ. ຄຳສັ່ງເຫຼົ່ານີ້ ສ່ວນຫຼາຍຈະທຳການ ຈັດການ (Process) ຂໍ້ມູນ ທີ່ລວມມີທັງ ໂຕເລກ, ໂຕໜັງສື, ຮູບພາບ ຫຼື ສຽງ. |
lexicalization | lao: ຄອມພິວເຕີ |
Latin | |
has gloss | lat: Computatrum sive instrumentum computatorium (-i, n.) sive etiam secundum linguae Francogallicae exemplum ordinatrum est machina computandi vel computationes ordinandi. |
lexicalization | lat: Computatrum |
lexicalization | lat: computatrum |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | lat: ordinatrum |
Latvian | |
has gloss | lav: Dators (no angļu data processor - datu apstrādātajs) ir iekārta, kas apstrādā datus pēc iepriekš definētas procedūras. Datori ir konstruēti no komponentiem, kas veic vienkāršas, iepriekš noteiktas darbības. Šo komponenšu savstarpējā saziņa ļauj datoram veikt informācijas apstrādes procesus. Pareizi sakonfigurēts (ieprogrammēts) dators spēj risināt noteiktas problēmas, kā arī būt lielākas sistēmas sastāvdaļa. Pareizi sakonfigurētām datoram padodot ievaddatus, programma tos apstrādā, un dators spēj atrisināt problēmu vai prognozēt sistēmas uzvedību. |
lexicalization | lav: dators |
lexicalization | lav: kompjūters |
Limburgan | |
has gloss | lim: ne Computer is n apparaat woemit gegaeves volges formeil procedures (algoritmes) kinne weure verwèrkt. De Computer weurt in bepaalde Zuid-Limburgse sjtreke ouch waal ne ordinatäör geneumd. Meistal weurt mit t woerd computer n digitaal apparaat bedoeld, maar dr besjtunt ouch analoge computers. PCs Apple brach in de jaore saeëvetig es örsjte dr Microcomputer, Personal Computer of PC óp dr maert. Allewiel is IBM dr groeëtste producaent. ne PC (kiek de tekening hienaeve) besjèèt oet de volgende oonderdele: * 1. t Sjaerm * 2. t Moderbord * 3. De processor * 4. t Geheuge * 5. Oetbreiingskaarte * 6. De voeding * 7. CD/DVD-sjpeuler/branner * 8. Hel sjief * 9. De moes * 10. 't Toetsebord |
lexicalization | lim: computer |
Lingala | |
has gloss | lin: Esálela, odinatɛ́lɛ (ordinateur na lokótá ya lifalansé), kompíta (computer o lingɛlɛ́sa tǒ kúmpita mu lungenyi o tshiluba) ezalí masíni ma botángi mpé ya kobómba bikomá biyíké. Esálela ezalí masíni ya kotánga na mobando mazalín bwaya mingi koleka mpɔ na koyeba makambo ndenge yɔnsɔ. |
lexicalization | lin: Esálela |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | lin: esálela |
Lithuanian | |
has gloss | lit: Kuompioteris - elektruonėnė skaičiavėma mašėna. |
has gloss | lit: Kompiuteris – skaičiavimo mašina. Kompiuteris neturi intelekto, negali priimti savarankiškų sprendimų ir negali daryti klaidų. Įrenginys kiekvieną savo veikimo sekundę atlieka skaičiavimus, kurie pasireiškia darbo atlikimu. Kompiuterių galimybės bei įvairovė priklauso nuo programinės įrangos, kuri gali atlikti daug operacijų. |
lexicalization | lit: kompiuteris |
lexicalization | lit: Kuompioteris |
lexicalization | lit: skaičiuoklis |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | lit: elektroninė skaičiavimo mašina |
lexicalization | lit: skaičiuotojas |
lexicalization | lit: skaičiuotuvas |
Lombard | |
has gloss | lmo: El cumpiüter, ciamaa anca calculadur e urdinadur, a l'è una machina che la laura i dat in acordi a una lista de istrüziun. |
lexicalization | lmo: urdinaduur |
lexicalization | lmo: Cumpiüter |
Letzeburgesch | |
has gloss | ltz: E Computer (v. Engl.: to compute - "rechnen") ass en Apparat, deen Informatioune mat programméierten Algoritme (Computerprogramm) verschaffe kann. E Computer ass also eng Rechemaschinn, déi zousätzlech fräi programméiert ka ginn. |
lexicalization | ltz: Computer |
Luyia | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | luy: ekompyuta |
Malayalam | |
has gloss | mal: വിവരങ്ങള് സൂക്ഷിക്കുവാനും സംസ്കരിച്ചെടുക്കുവാനും വേണ്ടിയുള്ള ഒരു വൈദ്യുത ഉപകരണമാണ് കമ്പ്യൂട്ടര് അഥവാ സംഗണകം. അഥവാ നിര്ദേശങ്ങളുടെ ഒരു സമാഹാരം മുഖേന വിവരങ്ങള് നടപടിക്കു വിധേയമാക്കുന്ന ഒരു പ്രയോഗോപകരണം അല്ലെങ്കില് ഇലക്ട്രോണിക്ക് യന്ത്രം ആണ്. വിധേയമാക്കേണ്ട വിവരങ്ങള് സംഖ്യകള്, എഴുത്ത്, ചിത്രങ്ങള്, ശബ്ദം എന്നിങ്ങനെ പല തരത്തിലുള്ളതിനെ സൂചിപ്പിക്കാം. |
lexicalization | mal: കമ്പ്യൂട്ടര് |
Marathi | |
lexicalization | mar: संगणक विज्ञान |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | mar: संगणक |
Meru | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | mer: kompyuta |
Eastern Mari | |
has gloss | mhr: Компучыр ( гыч - шотлышо) — информацийым погаш, колташ, да у информацийым ышташ келыштарыме машине. Компучыр пуртен пыштымашым налеш, информациыйм арален кода, тиде информацийым вашталта, да пайдаланышылан кӱлшӧ сын дене лектышым пуа. |
lexicalization | mhr: компучыр |
Macedonian | |
has gloss | mkd: Компјутер е електронски уред кој се користи за обработка на податоци според строго одредена процедура. Во англиски јазик зборот Computer (приближен изговор помеѓу кампјутр и компјутр, со одомашена транскрипција “компјутер“) се користел за нарекување на луѓе кои се бавеле со аритметички пресметки, со или без механички помагала, но подоцна е користен и за самите пресметувачки машини. Најпрво, обработката на информации со компјутерите била ограничена исклучиво на аритметички проблеми, но современите компјутери се користат и за многу задачи неврзани со математика. Оваа дефиниција опфаќа механички уреди како што е шибер, разни механички пресметувачи од абакус па натака, како и сите современи електронски пресметувачи. Некогаш постоела поделба на аналогни и дигитални електронски компјутери но со време аналогниот изумрел па денес поимот компјутер се однесува исклучиво на дигитален компјутер. |
lexicalization | mkd: компјутер |
Malagasy | |
has gloss | mlg: Ny mpikajy dia milina manana singam-panodina mampandehanny programa misy na nampidirana tao anatiny. Izy io dia vondron-olikaratra afaka manodina ny sokajy amin'ny famantarana binary, (bits). |
lexicalization | mlg: Mpikajy |
Maltese | |
has gloss | mlt: Kompjuter hu magna li jimplimenta l-operat u l-funzjonijiet ta magna ta Turing. Fi kliem iktar sempliċi, kompjuter hu magna elettronika diġitali li, taħt il-kontroll ta programmi u struzzjonijiet, jipproċessa informazzjoni maħżuna biex jipproduċi informazzjoni oħra. Jeżistu diversi tipi ta komputers, għal xogħolijiet speċifiċi u ta daqsijiet varji. Minn daqsijiet ta sala li kapaċi jagħmlu diversi tipi ta' operazzjonijiet għal dawk żgħar ħafna bħal ċirkwit integrat kbar ftit millimetri li joqgħodu ġewwa arloġġ jew xi ġugarell. Biss kollha kemm huma jobdu ċertu regoli: kollha għandhom memorja u proċessur ċentrali (CPU). |
lexicalization | mlt: kompjuter |
lexicalization | mlt: proċessur ta' dejta |
lexicalization | mlt: sistema għall-ipproċessar ta' l-informazzjoni |
lexicalization | mlt: kompjuter diġitali |
Mongolian | |
has gloss | mon: Компьютер гэдэг нь нэг буюу хэд хэдэн төв процессор өгөдсөн заавар буюу программын дагуу өөрийн системийн төхөөрөмжүүдтэй мэдээлэл дамжуулах шугамуудаар харилцаж, мэдээллийг солилцох ба боловсруулан, тэдгээрийн үйл ажиллагааг удирдах цогц байгууламж юм. |
lexicalization | mon: компьютер |
Maori | |
lexicalization | mri: rorohiko |
Malay (macrolanguage) | |
has gloss | msa: Komputer ialah sebarang peralatan, mesin atau alat yang digunakan untuk memproses maklumat, berpandukan kepada prosedur/arahan yang ditetapkan. |
lexicalization | msa: komputer |
Mirandese | |
has gloss | mwl: Un cumputador ye ua máquina capaç de bários tipos de tratamiento outomático de anformaçones. Eisemplos de cumputador son l ábaco, la calculadora, l cumputador analógico i l cumputador degital. Un cumputador puode tener muitas outelizaçones, d'antre eilhas l armazenamiento de dados, porcessamiento de dados, cálclo an larga scala, zeinho andustrial, tratamiento de eimaiges gráficas, rialidade birtual, antretenimiento i cultura. |
lexicalization | mwl: cumputador |
Burmese | |
has gloss | mya: ကွန်ပျူတာဆိုသည်မှာ တည့်သွင်းပေးထားသော ပရိုဂရမ် သို့မဟုတ် အစီစဉ်တကျ အမိန့်ပေးချက်များအတိုင်း အချက်အလက် များကို စီမံခန့်ခွဲပေးသော ကိရိယာဖြစ်သည်။ |
lexicalization | mya: ကွန်ပျူတာ |
Mazanderani | |
lexicalization | mzn: کامپیوتر |
Nahuatl languages | |
has gloss | nah: Chīuhpōhualhuaztli ( Computadora nozo Ordenador). |
lexicalization | nah: Chiuhpohualhuaztli |
lexicalization | nah: Chīuhpōhualhuaztli |
Min Nan Chinese | |
has gloss | nan: Tiān-náu mā-hō kè-sǹg-ki, sī 1 tâi àn-chiàu chí-lēng (thêng-sek) chhau-chok chu-liāu ê ki-khì. Tāi-khài tī 1940-nî kàu 1945-nî sî, tē-1 tâi ū chhin-chhiūⁿ hiān-tāi tiān-náu ê sán-phín chiah hoat-piáu, sui-jiân chìn-chêng í-keng ū chi̍t-koá-á khài-liām-sèng ê sán-phín. Hit-sî-chūn ê tiān-náu chin toā chiah, chiⁿ kah chi̍t-keng toā pâng-keng boán-boán, chia̍h-ê tiān sī hiān-tāi kò-jîn tiān-náu ê kúi pah poē. Hiān-tāi ê tiān-náu in-ūi ū chek-thé tiān-lō͘, m̄-chiah ē-thang piàn sè-chiah, kong-lêng mā cheng-ka kúi pah-bān poē. Taⁿ, kán-tan ê tiān-náu ē-sái khǹg ji̍p chhiú-pió, chia̍h ê tiān iōng chhiú-pió ê tiān-tî tio̍h ē-sái-tit. Kóng-tio̍h tiān-náu, ta̍k-ke siūⁿ tio̍h chiū sī kò-jîn tiān-náu, kî-si̍t chiâⁿ phó͘-phiàn hông sú-iōng ê sī 嵌入式 tiān-náu, he sī iōng lâi khòng-chè kî-thaⁿ-ê mi̍h-kiāⁿ, chiâⁿ-chē sī tī ki-hâi lāi-té. Phì-jû-kóng tī chiàn-tàu hui-hêng-ki, kang-gia̍p ki-khì-lâng, tiān-chú hip-siòng-ki, gín-á sńg-mi̍h. |
lexicalization | nan: Tiān-naú |
lexicalization | nan: tiān-náu |
Neapolitan | |
has gloss | nap: O computer, pure chiammate urdinàtore elèttroniche è na machine ca sause p elabborà na liste ê struziòne elèttroniche, cose ca o rènne nu sisteme ideale pe pruciéssà sequènze ê dati elèttroniche. E computer esistene inta svariate manère. E primme urdinature elèttroniche erane gruosse comme a na càmmare e cunzumavane currente comme a na centenaie de computer ê ogge. O componente centrale ê nu computer schiamme o microprocèssore, ca tène llabbilità delabborà miliarde doperazzione binarie ogni seconde. E computer songe e tutte mesure e se trovane inte rilògie accussì comme rinte e nave spazziale. Nu tipe ê computer assaje usate ogge è o personal computer (PC), pure si chistu tipe ê computer cha signate na nove epoche è luntanamente o cchiù ausate, e computer ncorporate (embedded computer) songe è cchiù ausate o munne. Llabbilità de computer ê sarricurda e d avvià liste durdine digitale chiammate prugramme o fanne na machine assaje versatile e diverse d a nu calculatore. |
lexicalization | nap: computer |
Navaho | |
has gloss | nav: Béésh bee akʼeʼelchíhí tʼáá bí nitsékeesígíí |
lexicalization | nav: Béésh bee akʼeʼelchíhí tʼáá bí nitsékeesígíí |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nav: béésh bee akʼeʼelchíhí tʼáá bí nitsékeesígíí |
Low German | |
has gloss | nds: Een komputer (hiel soms ok wel een rekener nuumd) is een apperaot waormit gegevens neffens formele procedures verwarkt kunnen wodden. Meerstal wodt mit et woord komputer een digitaol apperaot bedoeld, mar dr bestaon ok anneloge komputers. De veurvader van de komputer was Charles Babbage. In 1938 wodde de eerste komputer bouwd deur Konrad Zuse. Pas in 1981 wodde de persoonlike komputers veur t eerst op 'e mark brocht. |
has gloss | nds: En Reekner (ingelsch: Computer) is en elektroonsch Rekenmaschien. Hüüt is he obers nich blots för dat Reken dor, een kann ok dormit Texten schrieven, wat teken, un ok speelen. Binnen is en Slag Elektronik inbaut, un dormit rekent he. |
lexicalization | nds: komputer |
lexicalization | nds: Reekner |
Nepali | |
has gloss | nep: कम्प्युटर एउटा अति नै उपयोगी विद्यूतीय उपकरण हो जसले छिटोछरितो रूपले दिइएको तथ्यांङ्क प्रशोधन गरी चाहिए जसरी प्रस्तुत गर्दछ। सानोदेखि ठूलोसम्म हरहिसाब छिनमै गर्ने, ठूलठूला रेकर्डहरू राख्ने र चाहिएका बेला हेर्न, झिक्न सकिने भएकाले दिनदिनै यसको लोकप्रियता बढीरहेको छ। टाइप गर्न होस् वा घरबसीबसी विश्वभर सुचना आदान प्रदान गर्न होस्, सिनेमा हेर्न होस् वा खेल खेल्न आधुनिक युगमा कम्प्युटर हरेक घरको अनिवार्य आवश्यकता हुन थालेको छ। त्यसैले यसबारे सामान्य जानकारी हासिल गर्न सबैका लागि आवश्यक छ। |
lexicalization | nep: कम्प्युटर |
Nepal Bhasa | |
has gloss | new: कम्प्यूटरयात सूचनाया माःहना ज्या याइगु मेशिन वा ईन्फरमेशन प्रोसेसिङ मेशिन धकाः चीहाकलं ब्याख्या यायेफु । कम्प्यूटरं हिसाब यायेगु व थुकियात स्थायी वा अस्थायी कथं मुना तयेगु ज्या याइ । कम्प्यूटरं थुज्वःगु ज्या छगू निश्चित निर्देशनया आधारय् याइ, थुज्वःगु निर्देशनया पुचःयात हे कम्प्यूटर प्रोग्राम धाइगु खः । कम्प्यूटर प्रोग्रामयात सफ्टवेयर धाइसा कम्प्यूटर पिनें खने दइगु कम्प्यूटरया थीथी पाटपुर्जायात हार्डवेयर धाइ । हरेक कम्प्यूटरय् क्वय् न्ह्यथना कथंया थीथी ब्व अनिवार्य रुपं दये हे माः । |
lexicalization | new: कम्प्युटर |
Dutch | |
has gloss | nld: | |} Een computer is een apparaat waarmee gegevens volgens formele procedures (algoritmen) kunnen worden verwerkt. Meestal wordt met het woord computer een digitaal apparaat bedoeld, maar er bestaan ook analoge computers. |
lexicalization | nld: calculator |
lexicalization | nld: rekenmachine |
lexicalization | nld: computer |
lexicalization | nld: rekenaar |
Norwegian Nynorsk | |
has gloss | nno: Ein datamaskin er eit apparat eller ein maskin som kan nyttast til rekning og til å kontrollere operasjonar som kan uttrykkjast med tal eller logiske uttrykk. Datamaskinar er oppbygde av komponentar som utfører enkle, velkjende oppgåver, og det er samspelet mellom desse som gjer det mogleg for datamaskinar å handsama opplysningar. Ved å programmere maskinen kan han nyttast til dømes til å løysa eit problem eller å simulere eit system. |
lexicalization | nno: datamaskin |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nno: data |
Norwegian Bokmål | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nob: computer |
lexicalization | nob: datamaskin |
Norwegian | |
has gloss | nor: En datamaskin er en samling av mekaniske og elektroniske komponenter som ved hjelp av dataprogrammer kan utføre arbeidsoppgaver på en effektiv måte. Fra begynnelsen var datamaskinen i hovedsak et hjelpemiddel for å utføre aritmetiske og matematiske beregninger, men i dag er den en del av vår livsstil og finnes i de fleste miljøer, for eksempel som PC-er, i mobiltelefoner, biler og minibanker, og i næringslivet. |
lexicalization | nor: datamaskin |
Novial | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nov: komputere |
Occitan (post 1500) | |
has gloss | oci: Lo tèrme d'ordinator (o ben ordenador [var. ordenaor, ordenader]) designa un dispositiu fisic materializant una maquina de Turing. |
lexicalization | oci: ordinator |
lexicalization | oci: ordenador |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | oci: ordinador |
Kapampangan | |
has gloss | pam: Ing computer metung yang maquinang manibala o mag-procesu king informacion o data agpang king grupu da reng o instruction. |
lexicalization | pam: computer |
Panjabi | |
has gloss | pan: ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਇੱਕ ਜੰਤਰ ਜਾਂ ਮਸ਼ੀਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਪਰੋਗਰਾਮ — ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਤਿਆਰ ਸੂਚੀ; ਦੇ ਤਹਿਤ ਕਾਰਵਾਈ ਅਧੀਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਾਰਵਾਈ ਅਧੀਨ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੰਕ, ਪਾਠ, ਤਸਵੀਰਾਂ, ਧੁਨੀ ਸਮੇਤ ਕਈ ਹੋਰ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। |
lexicalization | pan: ਕੰਪਿਊਟਰ |
Papiamento | |
lexicalization | pap: kòmpiuter |
Western Panjabi | |
lexicalization | pnb: کمپیوٹر |
Polish | |
has gloss | pol: Komputer (z ang. computer od łac. computare – obliczać, dawne nazwy używane w Polsce: mózg elektronowy, elektroniczna maszyna cyfrowa, maszyna matematyczna) – urządzenie elektroniczne służące do przetwarzania wszelkich informacji, które da się zapisać w formie ciągu cyfr albo sygnału ciągłego. |
lexicalization | pol: komputer |
lexicalization | pol: komputer cyfrowy |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | pol: komp |
lexicalization | pol: rachmistrz |
Portuguese | |
has gloss | por: Computador (ou ordenador) é uma máquina capaz de variados tipos de tratamento automático de informações ou processamento de dados. Exemplos de computadores incluem o ábaco, a calculadora, o computador analógico e o computador digital. Um computador pode prover-se de inúmeros atributos, dentre eles armazenamento de dados, processamento de dados, cálculo em grande escala, desenho industrial, tratamento de imagens gráficas, realidade virtual, entretenimento e cultura. |
lexicalization | por: calculadora |
lexicalization | por: computador |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | por: Computador |
Pashto | |
has gloss | pus: سولګر چي انګريزي ويي يي computer دى د چارو دښوولو يو ټوليز ماشين دی چې اومتوكې (data) په خپلچاري توګه سمبالوي . |
lexicalization | pus: سولګر |
Quechua | |
has gloss | que: Antañiqiq icha Yuparparina icha Huchhachana icha Kumputadura (inlish simipi: computer, kastilla simipi: computadora, ordenador) nisqaqa willakunata (infurmasyun nisqakunata) wakichisqawan (prugramisqawan) yupana llamkanawan - wakichi (prugrama nisqawan) - llamkapuyta atiq, pinchikillawan llamkaq llamkanam. |
lexicalization | que: Anta ñiqiq |
lexicalization | que: Antañiqiq |
Moldavian | |
has gloss | ron: Un computer, numit şi calculator, calculator electronic sau ordinator, este o maşină de prelucrat date şi informaţii conform unei liste de instrucţiuni numită program. Calculatoarele care sînt programabile liber şi pot, cel puţin în principiu, prelucra orice fel de date/informaţii se numesc universale (engleză: general purpose, pentru scopuri generale). Computerele actuale nu sînt doar maşini de prelucrat informaţii, ci şi dispozitive care facilitează comunicaţia între doi sau mai mulţi utilizatori, de exemplu sub formă de numere, text, imagini, sunet sau video, sau chiar toate deodată (multimedial). |
lexicalization | ron: calculator |
lexicalization | ron: maşină de calcul |
lexicalization | ron: ordinator |
lexicalization | ron: computer |
Russian | |
has gloss | rus: Компью́тер ( — «вычислитель»), электро́нная вычисли́тельная маши́на (ЭВМ) — вычислительная машина, предназначенная для передачи, хранения и обработки информации. |
lexicalization | rus: компьютер |
lexicalization | rus: калькулятор |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | rus: эвм |
Yakut | |
has gloss | sah: Көмпүүтэр (ааҥ. computer — суоттааччы) диэн электроника ньыматынан ааҕар-суоттуур массыына. Суоттааһын көмөтүнэн көмпүүтэр информацияны эрдэттэн бэриллибит алгоритмынан таҥастыыр. Көмпүүтэрдэр үксүлэрэ өссө информацияны өйдүүр уонна көрдүүр кыахтаахтар, ол информацияны анал тэриллэр көмөлөрүнэн (монитор, принтер о.д.а.) дьоҥҥо эбэтэр массыыналарга көрдөрөллөр, биэрэллэр. Көмпүүтэр сүрэҕэ процессор буолар. |
lexicalization | sah: Көмпүүтэр |
Sanskrit | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | san: अभिकलित्र |
lexicalization | san: संगणक |
Sicilian | |
has gloss | scn: Lu computer è na màchina cumplicata ca semu abbituati a usari comu na televisioni. Macari nta lantichità cera l'àbbacu (na sorta di badduttuleri). Ntê tempa muderni, ntô 1642, lu matimàticu e filòsufu Blaise Pascal mvintau na màchina carculatrici ca sirvìa pi fari cunti. |
lexicalization | scn: computer |
Scots | |
has gloss | sco: A computer is a machine for tae mak manipulatin data mair eith. |
lexicalization | sco: Computer |
Sinhala | |
lexicalization | sin: පරිගණකය |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | sin: පරිඝණකය |
Slovak | |
has gloss | slk: Počítač je zariadenie alebo stroj na realizáciu výpočtov alebo riadenie operácií vyjadriteľných číselnými alebo logickými výrazmi. Počítače sa skladajú z komponentov, ktoré vykonávajú čiastkové, dobre definované funkcie. Komplexné vzťahy medzi týmito komponentami dávajú počítačom schopnosti spracovávať informácie. Ak je správne nakonfigurovaný (zvyčajne programovaním), možno počítač použiť na reprezentáciu aspektu problému alebo časti systému (pozri modelovanie). Ak sa takto nakonfigurovanému počítaču dodajú vhodné vstupné údaje, môže automaticky problém vyriešiť alebo predvídať správanie systému. |
lexicalization | slk: počítač |
lexicalization | slk: kalkulátor |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | slk: procesor |
Slovenian | |
has gloss | slv: Računalnik je naprava, ki lahko izračuna vse, kar se izračunati da. Danes je računalnik predvsem elektronska naprava za avtomatsko obdelavo, shranjevanje in prenos podatkov. Posredno se danes uporablja tudi za krmiljenje strojev in drugih naprav. |
lexicalization | slv: računalnik |
Northern Sami | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | sme: dihtor |
Sindhi | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | snd: ڳڻپيوڪر |
Somali | |
has gloss | som: Aasaaska kumbuyuutarka Kumbuyuutar waa aalad lagu isticmaalo meelo aad u tiro badan oo ka mid ah nolosha bulashada. Nolosha casriga ah oo aan hada ku jirno waxaa aad u adag in lahelo xirfad lagu shaqeeyo oo aanan la’isticmaalin aaladan kumbuyuutarka ah. Qoraalkan gaaban waxaan rabaa in aan si sahlan ugu sharxo sida uu kumbuyuutarka u shaqeeyo. Waxaana hubaal ah in intiina badan oo qoraalkan akhrisanayso, in ay isticmaaleen aalada lo yaqaano kombuyuutarka. Arrin aasaasi ah oo u baahan in uu fahmo qofwalba oo raba in uu waxka fahmo teknolojiyada casriga ah ayaa waxay tahay: In kumbuyuutarku uusan qabankarin wax uu san biniaadanka qabankarin ama ku fekerikarin. Waxaa hubaal ah in uusan aduunka jirin kumbuyuutar uu sameeyay wax aan beniaadam ahayn. Sababaha ugu wacan in ay kumbuyuutarada ku soo bataan goobaha wax soo saarka sida warshadaha, isbitaalada IWM (Iyo Wixii laMid ah), waa sida ay u qabankaraan howlaha soo noqnoqda asaga oo aanan daalin uun qaladkiisuna aad u yaryahay hadii loo feeriyo mida uu qofka beniaadamka ah qabto. |
lexicalization | som: kumbuyuutar |
Southern Sotho | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | sot: khomputa |
Castilian | |
has gloss | spa: Una computadora (del inglés computer, y éste del latín computare -calcular-), también denominada ordenador o computador, es una máquina electrónica que recibe y procesa datos para convertirlos en información útil. Una computadora es una colección de circuitos integrados y otros componentes relacionados que puede ejecutar con exactitud, rapidez y de acuerdo a lo indicado por un usuario o automáticamente por otro programa, una gran variedad de secuencias o rutinas de instrucciones que son ordenadas, organizadas y sistematizadas en función a una amplia gama de aplicaciones prácticas y precisamente determinadas, proceso al cual se le ha denominado con el nombre de programación y al que lo realiza se le llama programador. La computadora, además de la rutina o programa informático, necesita de datos específicos (a estos datos, en conjunto, se les conoce como "Input" en inglés) que deben ser suministrados, y que son requeridos al momento de la ejecución, para proporcionar el producto final del procesamiento de datos, que recibe el nombre de "output". |
lexicalization | spa: computadora |
lexicalization | spa: ordenador |
lexicalization | spa: calculadora |
lexicalization | spa: calculador |
lexicalization | spa: computador |
Albanian | |
has gloss | sqi: :Ky artikull merret me kompjuterin si pajisje, për kompjurerin personal shih këtu Kompjuteri (lat. computere = mbledh, njehsoj) është një pajisje elektronike që ruan dhe përpunon të dhënat sipas një liste udhëzuese. Kompjuter quajmë një mekanizëm të automatizuar i cili transformon një njësi impulsive (quajtur informacione, të dhëna në hyrje) në një tjetër ose krijon një njësi të re (quajtur e dhënë, informacion në dalje). |
lexicalization | sqi: kompjuteri |
lexicalization | sqi: kompjuter |
Sardinian | |
has gloss | srd: Unu computer, o elaboradore , o puru carculadore est una màchina chi elaborat datos sighende una lista de istrutziones. |
lexicalization | srd: computer |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | srd: carculadore |
lexicalization | srd: elaboradore |
Serbian | |
has gloss | srp: Рачунар или компјутер је електронски уређај који се користи за обраду података према строго одређеној процедури. У енглеском језику реч -computer}- се изворно користила за људе запослене да обављају аритметичке прорачуне, са или без механичких помагала, али је касније коришћена за саме рачунске машине. |
lexicalization | srp: рачунар |
lexicalization | srp: računar |
Saterfriesisch | |
has gloss | stq: N Computer is n Apparoat dät ätter n Program Doatäie feroarbäidet. Fuul Computere sunt digitoal, man et rakt uk analoge Computere. |
lexicalization | stq: Computer |
Swahili (macrolanguage) | |
has gloss | swa: Tarakilishi (pia: tarakishi, kompyuta) ni mashine inayotumia data kwa njia tofauti kutokana na maagizo zilizoandikwa kwenye bidhaa pepe (kwa Kiingereza software). |
lexicalization | swa: Tarakilishi |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | swa: kompyuta |
lexicalization | swa: tarakilishi |
Swedish | |
has gloss | swe: En dator (ursprungligen datamaskin) är en maskin som kan bearbeta data och utföra beräkningar på ett mycket effektivare sätt än vad en människa kan göra manuellt. Datorn kan bestå av mekaniska, elektroniska, optiska eller andra komponenter och styrs med hjälp av instruktioner från ett datorprogram. Från början var datorn huvudsakligen ett hjälpmedel för att utföra aritmetiska och andra matematiska beräkningar, men har senare blivit ett viktigt redskap vid bland annat automatisering av administrativa rutiner, kommunikation, informationslagring och mediebearbetning. Under datorernas barndom användes uttrycket elektronhjärna som en populär benämning. |
lexicalization | swe: dator |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | swe: datamaskin |
Tamil | |
has gloss | tam: கணினி என்பது எண் முதலான தரவுகளைக் உட்கொண்டு, முறைப்படி கோர்த்த ஆணைக் கோவைகளைச் செயற்படுத்தும் ஒரு கருவி. ஒரு பணியைச் செய்ய, அதனைப் பல கூறாகப் பகுத்து, எதன் பின் எதனைச் செய்ய வேண்டும் என்று எண்ணி, கணினியுள் இடுவதற்காகத் தொகுக்கப்பட்ட ஆணைக் கோவை அல்லது கட்டளைக் கோவையானது, செய்நிரல் எனப்படும். கணினியில் இப்படி செய்நிரல்களைச் சேமித்து வைத்து பணி செய்ய இயக்குவது தனிச் சிறப்பாகும். கணினிக்கு உள்ளிடும் தரவுகள் எவ்வடிவில் இருந்தாலும் (ஒலி, ஒளி, அழுத்தம் முதலியன) அவை கணினியின் இயக்கத்துக்கு அடிப்படையான 0, 1 ஆகிய எண் கோர்வைகளாக மாற்றப்பட்டே உட்கொள்ளப் படுகின்றன. |
lexicalization | tam: கணினி |
Tatar | |
has gloss | tat: Сана́к, Компью́тер (ингл. computer – «санап чыгаручы») – мәгълүматны саклау, җибәрү һәм туплау өчен эшләнгән санау машинасы. |
lexicalization | tat: Санак |
Telugu | |
has gloss | tel: ఆటలు - సాఫ్ట్వేర్ - హార్డ్వేర్- చరిత్ర - ఇంటర్నెట్టు కంప్యూటరు అనునది అనేకమయిన ప్రక్రియల ద్వారా సమాచారమును రకరకాలుగా వాడుకోటానికి వీలు కలుగచేసే యంత్రం. సమాచారము వివిధ రూపములలో ఉండవచ్చును: ఉదాహరణకు సంఖ్యలుగా, బొమ్మలుగా, శబ్దములుగా లేదా అక్షరములుగా ఉండవచ్చు. |
lexicalization | tel: కంప్యూటరు |
Tajik | |
has gloss | tgk: Компутар ва ё компютер - таҷҳизот барои табдил ва коркарди автоматии иттиолот (ва ё информатсия), тавассути иҷрои пайдарпайии дастурҳои барои он фаҳмо |
lexicalization | tgk: Компутар |
lexicalization | tgk: Компӯтар |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tgk: компютер |
lexicalization | tgk: компутар |
Tagalog | |
has gloss | tgl: Ang kompyuter, kumpyuter, komputadora o computer [Ingles] ay isang makina na ginagamit sa paggawa ng mga kalkulasyon o mga operasyon na maaaring gawin sa pamamagitan ng mga terminong numerikal o lohikal. May apat na uri ng kumpyuter. Agham pangkompyuter ang disiplina na pinag-aaralan ang teoriya, disenyo, at paglalapat ng mga kompyuter. Ang mga kumpyuter ay nakakagawa ng prosesong numerikal o lohikang gamit ang BIOS. |
lexicalization | tgl: kompyuter |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tgl: taga-kompyut |
Thai | |
has gloss | tha: คอมพิวเตอร์ หรือในภาษาไทยว่า คณิตกรณ์ คือ เครื่องมือหรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ที่มีความสามารถในการคำนวณอัตโนมัติตามคำสั่ง ส่วนที่ใช้ประมวลผลเรียกว่าหน่วยประมวลผล ชุดของคำสั่งที่ระบุขั้นตอนการคำนวณเรียกว่าโปรแกรมคอมพิวเตอร์ ผลลัพธ์ที่ได้ออกมานั้นอาจเป็นได้ทั้ง ตัวเลข ข้อความ รูปภาพ เสียง หรืออยู่ในรูปอื่น ๆ อีกมากมาย |
lexicalization | tha: คอมพิวเตอร์ |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tha: ผู้คำนวณ คณิตกรณ์หมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนึ่งที่ทำงานด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ สามารถจำข้อมูลและคำสั่งได้ ทำให้สามารถทำงานไปได้ โดยอัตโนมัติด้วยอัตราความเร็วที่สูงมาก ใช้ประโยชน์ในการคำนวณหรือการทำงานต่าง ๆ ได้เกือบทุกชนิด มี 3 ขนาด คือ ขนาดใหญ่ ขนาดกลาง และขนาดเล็กที่กำลังได้รับความนิยมทั่วไปในขณะนี้ เรียกว่า ไมโครคอมพิวเตอร์ หรือ คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล ที่เรียกกันย่อ ๆ ว่า พีซี ปัจจุบัน การใช้ระบบเครือข่ายทำให้เราสามารถใช้คอมพิวเตอร์เป็นที่ค้นหาข้อมูลต่าง ๆ สื่อสารได้ นอกเหนือไปจากการใช้เพื่อการคำนวณตามวัตถุประสงค์ดั้งเดิมของผู้ประดิษฐ์ |
lexicalization | tha: เครื่องคอมพิวเตอร์ |
Turkmen | |
lexicalization | tuk: Kompýuter |
Turkish | |
has gloss | tur: Bilgisayar belirli komutlara göre veri işleyen ve depolayan bir makinedir. |
lexicalization | tur: bilgisayar |
Ukrainian | |
has gloss | ukr: Комп'ю́тер (від ; — обчислювач, — рахувати) — в загальному, механічний, немеханічний або біологічний пристрій, людина або група людей, призначених для проведення обчислень. Обчислення можуть відбуватися квантовано або неквантовано у часі. У вузькому значенні — електронний цифровий програмований пристрій (електронна обчислювальна машина) для проведення обчислень, а також прийому, переробки, зберігання і видачі інформації за заздалегідь визначеним алгоритмом. |
lexicalization | ukr: компютер |
lexicalization | ukr: комп'ютер |
Urdu | |
lexicalization | urd: شمارِندہ |
Uzbek | |
has gloss | uzb: Kompyuter (iglizcha computer—"hisoblovchi"), EHM (Elektron Hisoblash Mashinasi) — avvaldan aniqlangan algoritm (kompyuter dasturi) boʻyicha axborotni qabul qilish, qayta ishlash, saqlash hamda chiqarish uchun moʻljallangan mashina. |
lexicalization | uzb: kompyuter |
Venetian | |
has gloss | vec: El computer el xe on aparecio enformàdego chel ne permete tratar łe enformassion ndando drio serte proxedure prezixe. El xe on sistema digitałe co tecnołoja microełetronica chel xe bon de prozessar dati a partir de on grupo de istrussion ciamà programa. Na strutura base de on computer ła ga rento: microprocessor (CPU), memoria, dispositií I/O (input/output, che voria dir rento/fora). In sostansa el computer el xe na màchina che ła xonta el software co el hardware. El software lè quel che se monta dentro su per lhard disk, el hardware l'è quel che ti te pol veder e tocar. Tra i software più famosi potemo trovare: el pacheto Microsoft Office, el sistema Microsoft Windows, el navigator Mozilla Firefox e i driver dele aparechiature colegade alla machina. |
lexicalization | vec: computer |
Vietnamese | |
has gloss | vie: Máy tính, cũng gọi là máy vi tính hay điện toán, là những thiết bị hay hệ thống dùng để tính toán hay kiểm soát các hoạt động mà có thể biểu diễn dưới dạng số hay quy luật lôgic. |
lexicalization | vie: máy tính |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | vie: máy vi tính |
lexicalization | vie: máy điện toán |
Vlaams | |
has gloss | vls: Nen computer es een machine wamee da gegevens kunn verwerkt zyn volgens ol sôortn van algoritmn en procedeurn. Mêestol bedoeln ze me nen computer een digitoal apparoat, mo der bestoan ôok nog analoge computers. |
lexicalization | vls: computer |
Volapük | |
lexicalization | vol: kompütöm |
Võro | |
has gloss | vro: Puutri vai kompuutri vai arvodi om elektroonilinõ massin, miä tüütles teedüst käske perrä, miä tälle andasõq. |
lexicalization | vro: puutri |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | vro: kompuutri |
Waray (Philippines) | |
has gloss | war: An kompyuter amo an usa ka makina nga nalabot hit mga datos tungod ngan tikang ha mga surundon. |
lexicalization | war: Kompyuter |
Walloon | |
has gloss | wln: Ene copiutrece (on dit eto : èn ordinateur), c est ene éndjole k overe so d l infôrmåcion (ça pout esse po des cårculaedjes, so des tecses, des imådjes ou do son, ou co d ôtes). Sovint ene copiutrece a-st ene taprece ey ene waitroûle po l eployaedje, mins ça pout eto esse etirmint otomatijhî sins nole intervincion di djins, ou co esse manaedjeye då lon, åd triviè d' ene rantoele infôrmatike. |
lexicalization | wln: copiutrece |
Wolof | |
has gloss | wol: Nosukaay ab wuutuloxo bu mbëjfeppal la buy seggat ay xibaar yu ñu ko jox jaare ko ci ag noste gu xellu gu ñu tëral-jiital. Ci wàllu xibaarfeppal la ñu koy jëfandikoo. |
lexicalization | wol: Nosukaay |
Wu Chinese | |
has gloss | wuu: 计算机——(英文:computer)或叫电算机,即「计算个机器」,香港叫电脑,箇是按照一系列指令(又叫程式)来处理资讯搭仔数据个机器。 本页被视为中文维基百科的一项正式方针。本方针为维基编者广泛接受,是所有人应遵从的标准。欲修改本页面,请务必确认您的修改反映共识。如果不确定,请先在本页的讨论页讨论。 |
lexicalization | wuu: 计算机 |
Xhosa | |
has gloss | xho: Ikhompyutha |
lexicalization | xho: Ikhompyutha |
Eastern Yiddish | |
lexicalization | ydd: קאָמפּיוטער |
Yiddish | |
has gloss | yid: אַ קאָמפּיוטער איז אַ מאַשין, דער אינפֿאָרמאַציע מיט הילף פֿון כּללים פּראָצעסן קענען. |
lexicalization | yid: קאמפיוטער |
lexicalization | yid: קאָמפּיוטער |
Yoruba | |
has gloss | yor: Kọ̀mpútà tabi ero onisiro je ero onitanna to n samulo ounpese gege bi akojopo awon ilana kan ba se so. |
lexicalization | yor: Kọ̀mpútà |
Yue Chinese | |
has gloss | yue: 電腦(英文:),即係「計算嘅機器」,中國國內以前就正正叫做計算機或者電算機,係按照一系列指令(又叫程式)嚟處理數據嘅機器。 |
lexicalization | yue: 電腦 |
Chuang | |
has gloss | zha: Dennauj dwg gisuz sang gyahden. |
lexicalization | zha: Dennauj |
Chinese | |
has gloss | zho: 电子计算机()是一种利用电子学原理根据一系列指令来对数据进行处理的机器。 |
lexicalization | zho: 電子計算機 |
lexicalization | zho: 计算机 |
lexicalization | zho: 計算機 |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | zho: 电脑 |
lexicalization | zho: 電腦 |
Zulu | |
has gloss | zul: ikhompyutha (ubungini: amaKhompyutha). |
lexicalization | zul: Ikhompyutha |
lexicalization | zul: ikompiyutha |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint