| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) descent with a parachute; "he had done a lot of parachuting in the army" jump, parachuting |
| has gloss | eng: Parachuting, also known as skydiving , is the action of performing acrobatics during freefall, followed by pulling the ripcord of a parachute, Although, if you JUMP from said surface, you are technically finishing a jump, You must FALL for it to be considered skydiving, it can be performed from any object as long as you Fall and pull the ripcord before landing. |
| has gloss | eng: Skydiving is a sport involving a skydiver jumping from an airplane and parachuting to the ground. |
| lexicalization | eng: jump |
| lexicalization | eng: parachuting |
| lexicalization | eng: Skydiving |
| subclass of | (noun) the act of changing your location in a downward direction descent |
| has subclass | (noun) performing acrobatics in free fall before pulling the ripcord of a parachute skydiving |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الهبوط بالمظلات من أمتع العاب الهواء. عرف العالم رياضه الهبوط بالمظلات من خلال الجيوش ويعتبر ابسط أنواع المظلات t-10b والاحتياطي لها t-10r والمعروفه بعدم قدرة الجندي فيها على التوجيه. وتقوم معظم الجيوش العربية باستخدام المظلات في أعمالها العسكرية وتعتبر رياضة الهبوط بالمظلات من أمتع رياضات المغامرة حيث يتطلب من الشخص القافز جرئه غير عادية لممارسة هذه المهارة.فهي رياضة خطيرة .حيث انه يمكن القفز من أكثر من 100000 متر. |
| lexicalization | ara: هبوط بالمظلات |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: paracaidismu |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Paraşütizm - kafi bir yüksəklikdən atlanılılması nəticəsi paraşüt adı verilən parçanın etibarlı bir sürətdə yerə enmək məqsədiylə açılması olaraq reallaşan əyləncə idmanıdır. Quruluşu |
| lexicalization | aze: Paraşütizm |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Padobranstvo |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: paracaigudisme |
| Czech | |
| has gloss | ces: Parašutismus, v angličtině „Skydiving,“ je novodobý outdoorový adrenalinový sport z rodiny leteckých sportů. Sestává z volného pádu, následného letu na otevřeném padáku a přistání. |
| lexicalization | ces: parašutismus |
| lexicalization | ces: parašutistika |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: sǎn jiang |
| lexicalization | cmn: 伞降 |
| lexicalization | cmn: 傘降 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Faldskærmsudspring er en ekstremsport, hvor der konkurreres i f.eks. landingspræcision og stil. Sporten udøves ikke kun på konkurrenceplan, men tiltrækker også en del engangsspringere, der ønsker at oplevet suset fra det frie fald. |
| lexicalization | dan: Faldskærmsudspring |
| German | |
| has gloss | deu: Fallschirmspringen bezeichnet die Gesamtheit von Absprung, anschließendem Fall oder Freifall und abschließender Landung einer Person aus einer so erhöhten Position (meist aus Luftfahrzeugen), dass das Auftreffen am Boden ohne die Benutzung eines Fallschirms Verletzung oder Tod zur Folge hätte. Der Fallschirm dient dabei dem Erreichen einer verträglichen Sinkgeschwindigkeit zum Zeitpunkt der Landung. Ein Gleitfallschirm verringert dabei die Sinkgeschwindigkeit auf rund 5 m/s (18 km/h). Das Auftreffen auf dem Boden mit dieser Geschwindigkeit entspricht damit einem Sprung aus etwa 1,25 m Höhe. Rundkappenfallschirme haben eine höhere Sinkgeschwindigkeit. |
| lexicalization | deu: Fallschirm-Springen |
| lexicalization | deu: Fallschirmsport |
| lexicalization | deu: Fallschirmspringen |
| Persian | |
| has gloss | fas: چتر بازی دارای انواع مختلف است: * چتربازی اتوماتیک نوعی از چتربازی می‌باشد که در چتر آن بصورت اتوماتیک بعد از پرش چتر باز از وسیله پرنده باز شده و چتر باز نقشی در باز کردن چتر ندارد گفتنی است این نوع چتر بازی بیشتر کاربرد نظامی دارد ولی بعلت داشتن اشکالاتی، در اکثر نقاط دنیا این روش چتربازی در حال محو شدن است. * چتر بازی سقوط آزاد نوعی از چتر بازی است که شخص چترباز اقدام به باز کردن چتر خود مینماید این روش چتر بازی بعلت داشت کنترل بیشتر بر روی چتر - سرعت بالا - امکان پرش در سرعت بالای باد - امکان سقوط بیشتر برای چتر باز (بازکردن چتر در اختیار چتر باز است) بیشتر مورد توجه است. |
| lexicalization | fas: چتربازی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Laskuvarjohyppy on laskuvarjon kanssa tehtävä hyppy yleensä lentokoneesta. Jo Leonardo da Vinci piirsi luonnoksia laskuvarjosta, mutta keksintö lienee paljon vanhempi. Laskuvarjohyppyjä kokeiltiin kuumailmapalloista ennen ilmaa raskaamman lentokoneen syntyä. Ensimmäinen hyppy tapahtui 22. lokakuuta 1797 (katso André-Jacques Garnerin). |
| lexicalization | fin: laskuvarjohyppy |
| French | |
| has gloss | fra: Le parachutisme naît le , lors du saut de Garnerin au-dessus du parc Monceau à Paris dune montgolfière. Il est depuis devenu un sport. Un saut consiste à se larguer dun aéronef (avion, hélicoptère, montgolfière...) avec un parachute et parfois dautres accessoires dune hauteur qui peut être de à du sol (le plus souvent entre et ) selon la discipline pratiquée. Si le parachutiste sélance dun point fixe (pont, falaise, etc), on parle alors plutôt de base jump. |
| lexicalization | fra: Parachutisme |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Parachit se yon espò. |
| lexicalization | hat: Parachit |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: צניחה חופשית היא ספורט אתגרי אשר בה אדם קופץ ממטוס, נופל נפילה חופשית למשך זמן קצוב ואז פותח את המצנח ונוחת על הקרקע. |
| lexicalization | heb: צניחה חופשית |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Terjun payung adalah aktivitas yang melibatkan terjun dari sebuah pesawat terbang menggunakan parasut yang dapat dibentangkan. |
| lexicalization | ind: terjun payung |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Fallhlífastökk kallast sú íþrótt eða athöfn þegar manneskja hægir fall sitt úr mikilli hæð með þar til gerðri fallhlíf. Fallhlífastökk er notuð til íþróttaiðkunnar og í hernaði. Nútíma fallhlífastökk hefur átt sér stað í um það bil tvær aldir. Heimildir um fallhlífarstökk sem keppnisgrein má finna frá fjórða áratug þessarar aldar, en greinin varð að alþjóðlegri íþróttagrein árið 1951. |
| lexicalization | isl: fallhlífastökk |
| lexicalization | isl: fallhlífarstökk |
| Italian | |
| has gloss | ita: Con il termine paracadutismo si intende lattività, sportiva o militare, del saltare nel vuoto da quote ragguardevoli, solitamente da un aereo o un elicottero, utilizzando poi un paracadute come strumento per rallentare la caduta e consentire un atterraggio sicuro. Impiegato inizialmente in ambiti esclusivamente militari per il lancio delle truppe in zone non adatte allatterraggio di velivoli, il paracadutismo si è poi diffuso ampiamente come pratica sportiva in seguito all'introduzione del paracadute a profilo alare che, oltre a migliorare drasticamente le garanzie di sicurezza, ne ha esaltato le doti di manovrabilità. |
| lexicalization | ita: paracadutismo |
| lexicalization | ita: Paracadutismo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: スカイダイビング (Skydiving, Parachuting) は航空機などで空へ昇り地上へ落下するスポーツ。競技としては国際航空連盟用語でパラシューティングと呼ぶ。レクリエーションの場では短くジャンプと称されることも多い。 |
| lexicalization | jpn: スカイダイビング |
| Eastern Mari | |
| lexicalization | mhr: Парашют спорт |
| Maori | |
| lexicalization | mri: hekerangi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: heketau |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Parachutespringen, ook bekend als skydiven, is het uitvoeren van een sprong uit een vliegtuig. Dit gaat vaak gepaard met het uitvoeren van acrobatiek tijdens de vrije val, gevolgd door een vlucht met een parachute na het trekken van het ripcord en een landing. |
| lexicalization | nld: parachutespringen |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: fallskjermhopping |
| Polish | |
| has gloss | pol: Spadochroniarstwo – sport polegający na wykonywaniu skoków spadochronowych, w których - zależnie od dyscypliny - ocenie podlega element składowy skoku, np. wykonywanie akrobacji w swobodnym spadaniu, wykonanie akrobacji na otwartej czaszy lub precyzja lądowania. |
| lexicalization | pol: spadochroniarstwo |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O é praticado por desportistas (pára-quedistas) que saltam de aeronaves, ou lugares fixos (BASE jumping), fazendo uso de um pára-quedas (invólucro contendo uma vela dobrada desenhada a desdobrar-se aumentando sua superfície de contato com o ar) para diminuir sua velocidade de queda, sendo possível realizar saltos de grandes altitudes sem sofrer danos corporais. |
| lexicalization | por: Paraquedismo |
| lexicalization | por: Pára-quedismo |
| lexicalization | por: Páraquedismo |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Paraşutism |
| Russian | |
| has gloss | rus: Парашютизм (скайдайвинг) — один из видов авиационного спорта. Подразделяется на подвиды: классика, групповая акробатика, купольная акробатика, фрифлай, скайсерфинг, фристайл, свуп, парашютно-атлетическое многоборье, пара-ски и др. |
| lexicalization | rus: парашютизм |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El paracaidismo es una técnica del salto con paracaídas, que puede realizarse desde un avión, helicóptero o globo aerostático, con finalidades recreativas, deportivas o de transporte (de personal militar o de bomberos). |
| lexicalization | spa: Paracaidismo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Падобранство је релативно новији спорт који подразумева искакање из авиона, балона или хеликоптера и приземљење помоћу падобрана. |
| lexicalization | srp: Падобранство |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: fallskärmshoppning |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Paraşütle atlama, yeterli bir yükseklikten atlanılması sonucu paraşüt adı verilen kumaşın güvenli bir hızda yere inmek amacıyla açılması olarak gerçekleşen eğlence sporudur. |
| lexicalization | tur: Paraşütle atlama |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: парашут |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 跳伞指人利用降落伞从具有一定高度的航空器、跳伞塔、摩天大楼等高空处跳下来。 |
| lexicalization | zho: 跳伞 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Parachuting |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
