| Belarusian |
| has gloss | bel: Мацаварка - прылада, якая выкарыстоўваецца у працэсе мацаваньня акумулятарных батарэек, шляхам падключэньня электрычнага току. |
| lexicalization | bel: Мацаварка |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Зарядно устройство е устройство за зареждане на електрохимични енергийни носители (акумулатори, презареждащи се батерии) с енергия (електричен ток). Действат като токоизправители и ако има нужда понижават тока. Някои използват слънчева енергия или динамо като източник на ток. Акумулаторите са чувствителни към презареждане и прегряване. Зарядни устройства които контролират тези фактори осигуряват по-дълъг живот за тях. |
| lexicalization | bul: Зарядно устройство |
| Czech |
| lexicalization | ces: nabíječka baterií |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: chōng diàn qi |
| lexicalization | cmn: 充电器 |
| lexicalization | cmn: 充電器 |
| German |
| has gloss | deu: Ein Ladegerät wird zum Aufladen von Akkumulatoren (elektrochemischen Energiespeichern, im folgenden kurz: Akkus) verwendet. Die im Gerät enthaltene elektronische Schaltung (Ladeschaltung) steuert den Ladevorgang. |
| lexicalization | deu: Ladegerät |
| lexicalization | deu: Batterieladegerät |
| Finnish |
| has gloss | fin: Laturi on laite, jonka tarkoituksena on ladata johonkin laitteeseen (esim. matkapuhelin) kuuluva akku tai ylläpitää jonkin akun sisältävän järjestelmän jännite sellaisena, että akun varaustila säilyy (esim. auton sähköjärjestelmä). Esimerkiksi englannin kielessä tehdään ero näiden kahden laturityypin välillä: vain akun lataamiseen tarkoitettu laite on (battery) charger, kun taas sähköjärjestelmän tehontuottoon tarkoitettu laite on generator tai alternator. |
| lexicalization | fin: laturi |
| French |
| has gloss | fra: En électricité, un chargeur est un appareil permettant de recharger des accumulateurs ou des batteries. |
| lexicalization | fra: chargeur |
| lexicalization | fra: chargeur de batterie |
| Irish |
| has gloss | gle: Is gléas é luchtaire cadhnra a bhaintear feidhm as chun fuinneamh a chur nó a luchtú i gcadhnra trí sruth aibhléiseach a chur tríd. Baineann an-chuid daoine leas astu chun cadhnraí a luchtú i gcóir gutháin, aibhléisí amhail gléas bearrtha, gléas clamhaireachta, scuab fiacla aibhléiseach, seinnteoir ceoil, lóchrann agus a lán lán gléasanna eile. Is féidir cadhnra a luchtú i bhfoirgneamh ó slocán nó is féidir luchtaire a sháigh isteach sa pholl ina mbíonn an lastóir toitíní i ngluaisteán. Bíonn luchtaire faoi leith de dhíth i gcóir seo. |
| lexicalization | gle: Luchtaire cadhnra |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: punjač akumulatora |
| lexicalization | hrv: punjač baterije |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Pengisi baterai adalah peranti yang digunakan untuk mengisi energi ke dalam baterai (isi ulang) dengan memasukkan arus listrik melaluinya. Arus listrik yang dimasukkan tergantung pada teknologi dan kapasitas baterai yang diisi ulang tersebut. Contohnya, arus yang diterapkan pada baterai mobil 12 V akan sangat berbeda dengan arus untuk baterai ponsel. |
| lexicalization | ind: Pengisi baterai |
| Italian |
| has gloss | ita: Un caricabatterie è un dispositivo utilizzato per fornire energia a una cella secondaria (o batteria) ricaricabile forzando una corrente elettrica attraverso la stessa. |
| lexicalization | ita: Carica batterie |
| lexicalization | ita: Carica-batterie |
| lexicalization | ita: caricabatterie |
| lexicalization | ita: carica batterie |
| Dutch |
| has gloss | nld: | |- | |} Een batterijlader is een apparaat om oplaadbare batterijen (accu's) op te laden. |
| lexicalization | nld: batterijlader |
| Polish |
| has gloss | pol: Ładowarka akumulatorowa jest urządzeniem służącym do wprowadzenia energii elektrycznej do akumulatora elektrycznego przez wymuszenie przepływy prądu elektrycznego przez akumulator w kierunku przeciwnym do SEM akumulatora. |
| lexicalization | pol: Ładowarka akumulatorów |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um carregador de bateria é um dispositivo capaz de recarregar baterias, geralmente baterias de lítio e/ou pilhas recarregáveis. |
| lexicalization | por: Carregador de bateria |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un cargador de baterías es un dispositivo utilizado para suministrar la corriente eléctrica o tensión eléctrica que almacenará una -o varias simultáneamente- pila recargable o una batería. |
| lexicalization | spa: Cargador de baterias |
| lexicalization | spa: Cargador de bateria |
| lexicalization | spa: Cargador de baterías |
| lexicalization | spa: Cargador de batería |
| lexicalization | spa: cargador de baterías |
| Swedish |
| has gloss | swe: Batteriladdare är en elektrisk apparat som används för att ladda och återuppladda laddningsbara batterier. |
| lexicalization | swe: batteriladdare |
| Chinese |
| has gloss | zho: 充電器，是一种通过向充电池通入电流而为电池充入能量的装置。通常来说，充电的电流与被充的电池有关。例如，对一个12V的汽车电池进行充电，所通的电流就与给手机电池充电的电流很不一样。 充电器的种类 *简单充电器 *涓流充电器 *定时充电器 *智能充电器 *快速充电器 *脉冲充电器 *感应充电器 *基于USB的充电器 *太阳能充电器 应用 *手机充电器 *汽车充电器 *电池车 |
| lexicalization | zho: 充電器 |
