Information | |
---|---|
has gloss | (noun) a carriage consisting of two wheels and a calash top; drawn by a single horse chaise, shay |
has gloss | eng: A chaise, sometimes called chay or shay, was a formerly popular, light two- or four-wheeled traveling or pleasure carriage, usually of a chair-backed type, with a movable hood or calash top. The name came from the French for chair, through a transference from a sedan-chair to a wheeled vehicle. The two-wheeled version, for one or two persons, also called a gig or one-horse shay, had a body hung on leather straps or thorough-braces and was usually drawn by one horse; a light chaise having two seats was a double chair . The four-wheeled pleasure carriage type was similar. The term chaise was also used for any light carriage or pleasure cart. |
lexicalization | eng: chaise |
lexicalization | eng: shay |
subclass of | (noun) a vehicle with wheels drawn by one or more horses carriage, rig, equipage |
Meaning | |
---|---|
Czech | |
lexicalization | ces: kočár |
German | |
has gloss | deu: Eine Chaise (gesprochen: "schääs") oder auch Marktchaise bezeichnet vor allem im badischen Raum einen robusten zweiachsigen Handwagen, mit dem früher Waren auf den Markt gefahren wurden. Das Wort Chaise stammt aus dem Französischen und bedeutet eigentlich „Stuhl“. Es hat durch die Nähe des Elsass den Sprung über den Rhein geschafft, im badischen Dialekt aber einen Bedeutungswandel erfahren. |
lexicalization | deu: Chaise |
Esperanto | |
lexicalization | epo: kaleŝo |
lexicalization | epo: kabrioleto |
French | |
has gloss | fra: La chaise de poste est une voiture hippomobile, apparue vers 1664. Cest un véhicule léger, à deux roues : une chaise roulante pour une personne, tirée par un cheval. Sa légèreté est un atout essentiel pour le rôle quon lui attribue, celui de courir la poste, c'est-à-dire voyager rapidement avec des chevaux de poste. |
lexicalization | fra: Chaise De Poste |
Western Frisian | |
has gloss | fry: In sjeas ( ek wol: seas) is in troch hynders lutsen karre. It wurd is in ferbastering fan it Frânske chaise (stoel). De Fryske sjeas waard eartiids yn Fryslân op snein brûkt om de heareboeren nei de tsjerke te bringen. |
lexicalization | fry: sjeas |
Hungarian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hun: hintó |
Armenian | |
lexicalization | hye: կառք |
Dutch | |
has gloss | nld: Een sjees is een door paarden getrokken kar. Het woord is een verbastering van het Franse chaise (stoel). |
lexicalization | nld: sjees |
Links | |
---|---|
has part | (noun) the folding hood of a horse-drawn carriage calash top, caleche, calash |
similar | e/Chaise |
Media | |
---|---|
media:img | Chaise (PSF).jpg |
media:img | Chaise dunkel.jpg |
media:img | Chaise hell.jpg |
media:img | Folkloristische dag3.JPG |
media:img | Handchaise Bad Kissingen.JPG |
media:img | Kinderwagen korb 01.jpg |
media:img | Ringriden Ljussens 2.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint