| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a covered cistern; waste water and sewage flow into it sump, cesspit, cesspool, sink |
| has gloss | eng: A cesspit, or cesspool is a pit, conservancy tank, or covered cistern, which can be used for sewage or refuse. Traditionally, it was a deep cylindrical chamber dug into the earth, having approximate dimensions of 1 meter diameter and 2-3 meters depth. Their appearance was similar to that of a hand-dug water well. |
| lexicalization | eng: Cess pit |
| lexicalization | eng: Cess-pit |
| lexicalization | eng: cesspit |
| lexicalization | eng: cesspool |
| lexicalization | eng: sink |
| lexicalization | eng: sump |
| subclass of | (noun) an artificial reservoir for storing liquids; especially an underground tank for storing rainwater cistern |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: sumideru |
| lexicalization | ast: sumidoriu |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: albelló |
| Czech | |
| has gloss | ces: Žumpa je bezodtoková jímka na odpadní vodu. Nesmí z ní nic odtékat, na rozdíl od septiku, musí se nechat pravidelně vyvážet do čistírny odpadních vod. K tomuto účelu slouží tzv. hovnocuc. |
| lexicalization | ces: žumpa |
| lexicalization | ces: Žumpa |
| lexicalization | ces: poll-caca |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: fèn dang |
| lexicalization | cmn: 粪凼 |
| lexicalization | cmn: 糞凼 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: wū shuǐ keng |
| lexicalization | cmn: 污水坑 |
| lexicalization | cmn: dang |
| lexicalization | cmn: 凼 |
| lexicalization | cmn: 氹 |
| lexicalization | cmn: òu dang |
| lexicalization | cmn: 沤凼 |
| lexicalization | cmn: 漚凼 |
| German | |
| has gloss | deu: Die Sickergrube ist eine Grube, die bei einer autonomen Entwässerung zur Aufnahme der menschlichen Exkremente und manchmal auch zur Aufnahme des Abwassers dient. Sie ist eine Sonderform einer Klärgrube. |
| lexicalization | deu: Sickergrube |
| lexicalization | deu: Jauchegrube |
| lexicalization | deu: Jauchengrube |
| lexicalization | deu: Senkgrube |
| lexicalization | deu: Güllegrube |
| lexicalization | deu: Kloake |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Schachtsumpf |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Βόθρος ή σηπτική δεξαμενή ονομάζεται συνήθως χώρος συγκέντρωσης λυμάτων και ομβρίων υδάτων ο οποίος βρίσκεται κάτω από το έδαφος. Μόλις γεμίσει, γίνεται απομάκρυνση του περιεχομένου του με βυτιοφόρα («βοθρατζίδικα») και απόρριψή του σε επιτρεπόμενο χώρο. Οι βόθροι χρησιμοποιούνται σε περίπτωση μη ύπαρξης κεντρικού αποχετευτικού συστήματος . |
| lexicalization | ell: βόθρος |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: fekaĵputo |
| lexicalization | epo: kloako |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: kloako1 |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: likakaivo |
| French | |
| has gloss | fra: Une fosse daisance est une cavité destinée à recueillir les excréments depuis une installation sanitaire (toilettes ou latrines). À linverse de la fosse septique, elle ne dispose pas de système dévacuation des liquides, et doit être vidangée régulièrement. Elles doivent être entièrement étanches et, à moins dutiliser un volume particulièrement grand, la vidange doit se faire fréquemment, parfois chaque semaine. |
| lexicalization | fra: fosse d'aisance |
| lexicalization | fra: puisard |
| lexicalization | fra: fosse d'aisances |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: fosse d’aisance |
| lexicalization | fra: fosse |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: cahabaccA |
| lexicalization | hin: nAbaxAna |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: emésztõgödör |
| lexicalization | hun: tócsa |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: աղբահոր |
| Italian | |
| lexicalization | ita: cloaca |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ავლინი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 불결한 장소 |
| lexicalization | kor: 오수구덩이 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een beerput is een put waarin menselijke uitwerpselen opgevangen werden. Boven de put was een bankje met een gat aangebracht, de zogenaamde poepdoos. Deze was algemeen in gebruik voordat er waterclosets kwamen en de wc's op een riolering werden aangesloten. |
| lexicalization | nld: beerput |
| lexicalization | nld: gierput |
| Russian | |
| lexicalization | rus: отстойник |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: žumpa |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: kloakbrunn |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: avloppsbrunn |
| Thai | |
| lexicalization | tha: หลุมอุจราระ |
| lexicalization | tha: หลุมเก็บน้ำเสีย |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: fosseptik |
| lexicalization | tur: çöp çukuru |
| lexicalization | tur: laðým çukuru |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: відстійник |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Cesspit |
| similar | e/Sump |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Amsterdam beerput rembrandt.jpg |
| media:img | Cess Pool in Slovakia.jpg |
| media:img | Cesspool-fr.svg |
| media:img | Sickergrube.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
