Information | |
---|---|
has gloss | (noun) a compact disk that is used with a computer (rather than with an audio system); a large amount of digital information can be stored and accessed but it cannot be altered by the user CD-ROM, compact disc read-only memory |
has gloss | eng: CD-ROM (, an acronym of "compact disc read-only memory") is a pre-pressed compact disc that contains data accessible to, but not writable by, a computer for data storage and music playback, the 1985 “Yellow Book” standard developed by Sony and Philips adapted the format to hold any form of binary data. |
lexicalization | eng: Cd ROM |
lexicalization | eng: Cd-rom |
lexicalization | eng: CD/ROM |
lexicalization | eng: Cdrom |
lexicalization | eng: compact disc read-only memory |
subclass of | (noun) a digitally encoded recording on an optical disk that is smaller than a phonograph record; played back by a laser compact disk, CD, compact disc |
subclass of | (noun) (computer science) memory whose contents can be accessed and read but cannot be changed read-only storage, read-only memory, ROM, fixed storage |
Meaning | |
---|---|
Bengali | |
lexicalization | ben: সিডি-রম |
Bosnian | |
has gloss | bos: CD (Compact Disc) uređaj služi za reprodukovanje sadržaja koji se nalaze na CD mediju. Neki mogu samo prikazivati sadržaj, dok imamo i uređaje koji su u mogućnosti i snimati nove podatke sa računara ili s drugog CD medija. |
lexicalization | bos: CD uređaj |
Bulgarian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | bul: компакт диск |
lexicalization | bul: компакт-диск |
lexicalization | bul: компактдиск |
lexicalization | bul: cd-rom |
Catalan | |
has gloss | cat: Un CD-ROM (Compact Disc - Read-Only Memory –Disc Compacte - Memòria de Només-Lectura–) és un disc compacte utilitzat per a emmagatzemar informació, que es pot llegir en un ordinador amb un lector de CD. És un suport de només-lectura, és a dir, ve gravat de fàbrica i no es pot reescriure. La informació hi està emmagatzemada formant una espiral des del centre fins a lextrem exterior. El 1985 Sony i Philips van establir lestàndard usat pels CD-ROMs en el Llibre Groc. |
lexicalization | cat: CD-ROM |
lexicalization | cat: CDROM |
Czech | |
has gloss | ces: CD-ROM (anglická zkratka pro Compact Disc Read-Only Memory) je nepřepisovatelné optické záznamové médium fyzicky totožné jako audio CD, formát uložení informací je však přizpůsoben uchování a čtení počítačových dat. Kapacita média může být 650 až 700 MB. |
lexicalization | ces: CD ROM |
lexicalization | ces: CD-ROM |
Mandarin Chinese | |
lexicalization | cmn: guāng die |
lexicalization | cmn: 光碟 |
lexicalization | cmn: 光盘 |
lexicalization | cmn: 光盤 |
Danish | |
has gloss | dan: Cd-rom er et optisk medie til data. |
lexicalization | dan: CD ROM |
lexicalization | dan: CD-ROM |
lexicalization | dan: Cdrom |
German | |
has gloss | deu: CD-ROM ist die Abkürzung für Compact Disc Read-Only Memory, ein physikalischer Permanentspeicher für digitale Daten. Sie ist nach der Audio-CD die zweite Anwendung der Compact Disc. |
lexicalization | deu: CD-ROM |
lexicalization | deu: CDROM |
Modern Greek (1453-) | |
lexicalization | ell: συμπαγής (οπτικός) δίσκος (πληροφοριών) |
Estonian | |
has gloss | est: CD-ROM (lühend inglisekeelsest väljendist "Compact Disc read-only memory") ehk laserketas tuntud Eesti keeles ka kui CD. Kettalt on võimalik andmeid lugeda optilise mäluseade kaudu nagu: CD-pleier, CD-lugeja. |
lexicalization | est: CD ROM |
lexicalization | est: CD-ROM |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | est: laserketas |
Basque | |
lexicalization | eus: CD-ROM |
Finnish | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fin: CD-ROM |
lexicalization | fin: romppu |
French | |
has gloss | fra: Un CD-ROM (abréviation de ) est un disque optique utilisé pour stocker des données sous forme numérique destinées à être lues par un ordinateur. |
lexicalization | fra: CD ROM |
lexicalization | fra: CD-ROM |
lexicalization | fra: CDrom |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fra: cédérom |
Irish | |
has gloss | gle: Is é atá i ndlúthdhiosca ríomhaireachta (DDR) ná saghas dlúthdhiosca a fórmaidítear do úsáid le inneall ríomhaireachta. Úsáidtear iad chun téacs scríofa, íomhánna agus giotaí fhíseáin a chur i dtaisce. Tá na dioscaí seo idéalacha do shaothair mór, m.sh. ciclipéidí nó ríomhchluichí. |
lexicalization | gle: Dlúthdhiosca ríomhaireachta |
Galician | |
has gloss | glg: O CD-Rom ou Compact Disc Read Only Memory é un disco compacto de só lectura. Trátase dun CD utilizado para almacenar datos de ordenador, unha vez gravado os seus datos non se poden modificar nin alterar. |
lexicalization | glg: Compact Disc Read Only Memory |
lexicalization | glg: CD-ROM |
Serbo-Croatian | |
has gloss | hbs: CD (Compact Disc) uređaj služi za reprodukovanje sadržaja koji se nalaze na DVD mediju. Neki mogu samo prikazivati sadržaj, dok imamo i uređaje koji su u mogućnosti i snimati nove podatke sa računara ili s drugog CD medija. |
lexicalization | hbs: CD uređaj |
Hebrew | |
has gloss | heb: CD-ROM (ראשי תיבות של Compact Disc Read-Only Memory) הוא תקליטור לקריאה בלבד עליו מוקלט מידע בינארי למחשב (Data), בניגוד לתקליטורים הראשונים שהיו מיועדים לאחסן מוזיקה בלבד. השימוש הנפוץ ב-CD-ROM הוא להפצת תוכנות ומשחקי מחשב אך נעשה בהם שימוש גם להפצת מאגרי מידע (למשל בסיסי נתונים או קובצי מולטימדיה). |
lexicalization | heb: CD-ROM |
lexicalization | heb: CDROM |
Croatian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hrv: CD-ROM |
Hungarian | |
lexicalization | hun: CD-ROM |
Indonesian | |
has gloss | ind: CD-ROM (dieja /ˌsiːˌdiːˈrɒm/, merupakan akronim dari "compact disc read-only memory")) adalah sebuah piringan kompak dari jenis piringan optik (optical disc) yang dapat menyimpan data. Ukuran data yang dapat disimpan saat ini bisa mencapai 700MB atau 700 juta bita. |
lexicalization | ind: CD-ROM |
Icelandic | |
has gloss | isl: Geisladiskadrif er tölvuíhlutur sem les gögn af geisladiskum. Þannig er hægt að dreifa tölvugögnum, forritum og öðrum með einföldum hætti. Sum geisladiskadrif eru samsteypa af geislaskrifara (drif sem skrifar gögn á geisladisk) og DVD-drifi (og -skrifara). |
lexicalization | isl: Geisladiskadrif |
Italian | |
has gloss | ita: Il CD-ROM (acronimo dell'inglese Compact Disc - Read-Only Memory) è una tipologia di compact disc utilizzata in ambito informatico per la distribuzione di software. È quindi una tipologia di memoria informatica. Più specificatamente è una tipologia di memoria di massa a sola lettura. |
lexicalization | ita: Cd Rom |
lexicalization | ita: CD-ROM |
Japanese | |
has gloss | jpn: CD-ROM(シーディーロム、Compact Disc Read Only Memory、JIS X 6281-1992、ISO/IEC 10149:1989)は、コンピュータやゲーム機などで取り扱うデータが記録されているコンパクトディスクのこと。 |
lexicalization | jpn: CD-ROM |
lexicalization | jpn: Cdrom |
lexicalization | jpn: ディスク |
Kazakh | |
has gloss | kaz: CD-ROM не Ықшам дискілерге арналған дискіенгізгі — бұл сыртқы жадтау құрылғысы, ол CD-ROM ықшам дискілерін оқуға арналған. Ықшам дискілердің көпшілігінің сыйымдылығы шамамен 650-700 МБ болады, сондықтан үлкен бағдарламалар әдетте оларды орнатуға арналған ықшам дискілермен бірге сатылады. CD-ROM ықшам дискісінің артықшылығы, онда сақтаулы тұрған деректерді зақымдау едәуір қиын: оның ішіндегісін өзгерту мүмкін емес. |
lexicalization | kaz: CD-ROM |
Korean | |
has gloss | kor: CD-ROM(, )은 많은 양의 자료가 디지털 형태로 저장되어 있는 콤팩트 디스크이다. |
lexicalization | kor: CD-ROM |
lexicalization | kor: CDROM |
Lingala | |
lexicalization | lin: Paláki |
Maltese | |
lexicalization | mlt: CD-ROM |
Maori | |
lexicalization | mri: köpaepae |
Malay (macrolanguage) | |
has gloss | msa: CD-ROM atau nama penuhnya compact disk read-only memory (ingatan baca sahaja cakera padat) ialah sejenis cakera padat yang menyimpan data yang boleh dibaca oleh komputer. Pada asasnya pemacu cakera padat boleh membaca data yang terkandung di dalam sesebuah cakera padat. Kini, dengan teknologi terbaru pemacu cakera padat bukan sahaja boleh membaca malah ia juga boleh merekodkan data ke dalam cakera padat melalui teknologi laser. |
lexicalization | msa: CD-ROM |
lexicalization | msa: Cdrom |
Dutch | |
has gloss | nld: Een cd-rom (afkorting van compact disc read-only memory) is een compact disc die in een computer kan worden gelezen en die meestal computerprogramma's of -gegevens bevat, in tegenstelling tot een audio-cd. De cd-rom werd ontwikkeld in 1983, toen de audio-cd al algemeen bekend was. |
lexicalization | nld: CD-rom |
lexicalization | nld: CDROM |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nld: CD ROM |
lexicalization | nld: Cd-rom |
lexicalization | nld: Compact Disc, Read Only Memory |
Norwegian Nynorsk | |
has gloss | nno: CD-ROM (uttales «sederom») er ein forkortelse for Compact Disc - Read Only Memory. |
lexicalization | nno: CD-ROM |
Norwegian Bokmål | |
lexicalization | nob: CD-ROM |
Norwegian | |
has gloss | nor: CD-ROM (uttales «sederom») er en forkortelse for Compact Disc - Read Only Memory. |
lexicalization | nor: CD Rom |
lexicalization | nor: Cd-rom |
Polish | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | pol: CDROM |
lexicalization | pol: dysk CD |
lexicalization | pol: nośnik CD-ROM |
Portuguese | |
has gloss | por: CD-ROM (Compact Disc Read-Only Memory, ou Disco Compacto - Memória Somente de Leitura), foi desenvolvido em 1985. |
lexicalization | por: Cd rom |
lexicalization | por: Cd-rom |
lexicalization | por: Cdrom |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | por: CD-ROMs |
Moldavian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ron: disc ROM |
Russian | |
has gloss | rus: | class="infobox" style="width:18em" !bgcolor="#ffdead" colspan="2"| Тип носителя |- | Название || Compact disc read-only memory |-bgcolor="#EEEEEE" | Сокращение || CD-ROM |- |bgcolor="#FFFFFF" colspan="2" align="center"| |- !bgcolor="#ffdead" colspan="2"| Общая информация |- | Дата разработки || 1979 |-bgcolor="#EEEEEE" | Разработчики || Philips, Sony |- | Размеры || 120 × 1,2 мм |-bgcolor="#EEEEEE" | Ёмкость || 650—879 |- | Скорость чтения (1×) || 150 (данные с CD-ROM Mode 1)172,3 Кб/с (аудио с CD-DA) |-bgcolor="#EEEEEE" | Наибольшая скорость чтения || 72× (10,8) |- | Срок службы || 10—50 лет |} CD-ROM — разновидность компакт-дисков с записанными на них данными, доступными только для чтения. Изначально диск был разработан для хранения аудиозаписей, но впоследствии был доработан для хранения и других цифровых данных. В дальнейшем на базе CD-ROM были разработаны диски как с однократной, так и с многократной перезаписью (CD-R и CD-RW). Дальнейшим развитием CD-ROM-дисков стали диски DVD-ROM. |
lexicalization | rus: CD ROM |
lexicalization | rus: CD-ROM |
lexicalization | rus: лазерный диск |
Slovak | |
has gloss | slk: CD-ROM (Compact Disc Read-Only Memory) je neprepisovateľné optické záznamové médium fyzicky totožné s Audio CD, pričom formát uložených údajov je prispôsobený na uchovanie a čítanie počítačových dát. Kapacita CD-ROM média je obyčajne 650-700 MB. |
lexicalization | slk: CD ROM |
lexicalization | slk: CD-ROM |
Slovenian | |
has gloss | slv: Zgoščenka, CD-ROM (cederom) je vrsta optičnega diska CD, ki služi samo za branje, vsebino torej dobi med izdelavo. Pri velikih nakladah je to najcenejša vrsta cedeja. Na enem disku je prostora za okrog okrog 700 MB podatkov, kar pomeni, da lahko nanj zapišemo približno 700 miljonov črk dolgo besedilo, približno eno uro barvnega filma ali nekaj ur glasbe. Po CDjih je novi standard postal DVD. CD je se zdej uporablja le za shranjevanje MP3-jev za avtoradije, prav tako so CD-je izpodrinili usb ključi. |
lexicalization | slv: Kompaktni disk |
lexicalization | slv: zgoščenka |
Castilian | |
has gloss | spa: Un CD-ROM (siglas del inglés Compact Disc - Read Only Memory, "Disco Compacto - Memoria de Sólo Lectura"), es un disco compacto utilizado para almacenar información no volátil, el mismo medio utilizado por los CD de audio, puede ser leído por un computador con lectora de CD. Un CD-ROM es un disco de plástico plano con información digital codificada en una espiral desde el centro hasta el borde exterior. |
lexicalization | spa: CD ROM |
lexicalization | spa: CD-Rom |
lexicalization | spa: CDROM |
Swedish | |
lexicalization | swe: cd-rom |
Tajik | |
has gloss | tgk: CD-ROM ва ё Компакт диск - Compact Disc - Read Only Memory (диски компактӣ - хотира танҳо барои хондан). Чархи гирдашакл, нуқрагин ва пластикӣ, ки ҳаҷми калони информатсияро барои истифодаи минбаъда ҳифз мекунад. Ҳамаки компютерҳои замонавӣ бо CD-ROM ҷиҳозонида шудаанд. |
lexicalization | tgk: CD-ROM |
Turkmen | |
lexicalization | tuk: CD-ROM |
Turkish | |
has gloss | tur: CD-ROM isim (yaygın olarak, sadece CD de denir) İngilizce bir terim olan Compact Disc Read-Only Memory sözcüklerinin baş harfleri alınarak yapılmış olan kısaltma. Bilgi ve verileri, kalıcı olarak kaydetmeye yarayan elektronik kayıt cihazıdır. |
lexicalization | tur: CD-ROM |
lexicalization | tur: Cdrom |
Ukrainian | |
has gloss | ukr: CD-ROM — різновид компакт-дисків з даними, доступними тільки для читання. Спочатку такий тип дисків використовувався лише для зберігання музики, але згодом він був доопрацьований для зберігання і інших цифрових даних. Диски CD-ROM — популярний засіб для розповсюдження програмного забезпечення, компютерних ігор, мультимедійних програм та даних. Деякі CD містять одразу як компютерні дані (програмне забезпечення), доступне для використання лише на комп'ютері, так і відео- і аудіодані, тексти та зображення, які можна відтворювати в CD-програвачі. Такі диски називаються удосконаленими . |
lexicalization | ukr: CD-ROM |
Urdu | |
has gloss | urd: فقط خواندن مکتنز قرص حافظہ (compact disc read-only memory)، ایسا مکتنز قرص (compact disc) جس پر موجود معطیات کو شمارندہ صرف پڑھ سکتا ہے، اُس میں ترمیم نہیں کرسکتا. |
lexicalization | urd: فقطخواندن مکتنزقرص حافظہ |
Yoruba | |
has gloss | yor: CD-ROM (, orokuru fun "compact disc read-only memory") je awo titepelebe to n gbaa ounpese tosewoleba si, sugbon ti ko sekolelori latowo komputa fun akaba ounpese ati orin kiko, opagun to je sisodi amudagbasoke latowo awon ile-ise Sony ati Philips mu se oniru yi ni 1985 lati fi mu irukiru ounpese alaayemeji. |
lexicalization | yor: CD-ROM |
Chinese | |
has gloss | zho: CD-ROM()即唯讀記憶光碟,是一種在電腦上使用的光碟。這種光碟只能寫入數據一次,信息將永久保存在光碟上,使用時通過光碟驅動器讀出信息。CD的格式最初是为音乐的存储和回放设计的,1985年,由SONY和飞利浦制定的 标准使得这种格式能够适应各种二进制数据。 |
lexicalization | zho: CD ROM |
lexicalization | zho: CD-ROM |
lexicalization | zho: CDROM |
Links | |
---|---|
similar | e/CD-ROM |
Media | |
---|---|
media:img | Afm cd-rom.jpg |
media:img | AppleCD 300e Plus.jpg |
media:img | CD VIRGEN PARA QUEMAR O GRABAR ARCHIVOS.jpg |
media:img | CD autolev crop.jpg |
media:img | CD laser assembly1.jpg |
media:img | CD layers.svg |
media:img | CD-ROM drive.jpg |
media:img | CD-Rom-Drive's Laser.jpg |
media:img | CD-vizitka.jpg |
media:img | CDR-large.jpg |
media:img | CDV2.jpg |
media:img | CDlogo.svg |
media:img | Cakebox 100 collageA.jpg |
media:img | Cd-rom-drive-reading-head-movement.gif |
media:img | Cd-rom.jpg |
media:img | Cdrom.jpg |
media:img | Cdrommit.jpg |
media:img | Compact disc.svg |
media:img | Etiquette cd-rom 01.svg |
media:img | Print vs. bytes.jpg |
media:img | Rohling-Datenschicht.jpg |
media:img | Zgoscenka.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint