| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a cleaning implement with revolving brushes that pick up dirt as the implement is pushed over a carpet sweeper, carpet sweeper |
| has gloss | eng: A carpet sweeper (Ewbank ) is a mechanical device for the cleaning of carpets. These were popular before the introduction of the vacuum cleaner and have been largely superseded by them. |
| lexicalization | eng: carpet sweeper |
| lexicalization | eng: sweeper |
| subclass of | (noun) any of a large class of implements used for cleaning cleaning implement, cleaning device, cleaning equipment |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: střední obránce |
| Danish | |
| has gloss | dan: En tæppefejemaskine er en mekanisk anordning til rensing af f.eks. gulvtæpper. Den var meget udbredt før støvsugeren blev opfundet, og er i dag i høj grad blevet erstattet af denne. Tæppefejemaskinen består af rullende børster, som opsamler snavs til en indvendig beholder. Beholderen tømmes, når den er fyldt. Den har oftest et håndtag på en stang, som forhindrer at brugeren skal bøje sig ned, når den maskinen skubbes henover gulvet. |
| lexicalization | dan: Tæppefejemaskine |
| German | |
| lexicalization | deu: Teppichkehrmaschine |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Kehrer |
| lexicalization | deu: Libero |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: σάρωθρο |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: balailo |
| French | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: balayeur |
| lexicalization | fra: libéro |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: minolovac |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: տրալակիր |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: penyapu |
| Italian | |
| lexicalization | ita: battitappeto |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 양탄자 청소기 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 청소인 |
| lexicalization | kor: 쓰는 사람 |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: tuarä tahi |
| lexicalization | mri: tärake |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een rolveger is een apparaat om vloeren mee te reinigen. Het is een doosje op wieltjes, met een stok eraan die kan zwenken. Met deze stok wordt het doosje voortbewogen. In het doosje bevinden zich twee of meer ronde borstels of rubberen lamellen die door een overbrenging op de wieltjes in beweging worden gezet. In tegenstelling tot de stofzuiger is de rolveger licht en eenvoudig overal te gebruiken. Na gebruik kan hij boven een afvalemmer worden geleegd door een klepje aan de onderzijde te openen. Bij sommige modellen bevindt zich bovenop een uitneembaar opvangbakje. In de professionele schoonmaak wordt de rolveger nog veelvuldig gebruikt omdat het apparaat voor kleine klusjes makkelijker inzetbaar is dan een stofzuiger. Bovendien produceert het apparaat weinig geluid wat wenselijk kan zijn bij de schoonmaak van drukke kantoren. Sommige rolvegers hebben een demontabele steel zodat het apparaat eventueel compact op de schoonmaakkar opgeborgen kan worden. Een ander voordeel van de rolveger is dat het apparaat geen stroom gebruikt en dat onderdelen zoals borstels en as makkelijk zelf te vervangen zijn. |
| lexicalization | nld: rolveger |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: soper |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: barrendero |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Mattsopare eller golv- och mattsopare är ett städredskap som med hjälp av roterande borstar fångar upp skräp och damm från golv och mattor till en behållare. |
| lexicalization | swe: mattsopare |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: sopare |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ที่กวาดพรม |
| lexicalization | tha: ผู้ปัดกวาด |
| lexicalization | tha: สิ่งปัดกวาด |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Gırgır, İzmirde 1960lı yıllarda üretilmeye başlanan bir tür mekanik halı süpürgesinin markası ve sonradan alete verilecek ad. |
| lexicalization | tur: GIRGIR |
| lexicalization | tur: Gırgır |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: gýrgýr |
| lexicalization | tur: halý temizleme makinesi |
| lexicalization | tur: mayýn tarayýcý |
| lexicalization | tur: sokak süpürücü |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Carpet sweeper |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Sweepers |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Carpet sweeper underside.png |
| media:img | Carpet sweeper.png |
| media:img | Girgir.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
