| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a quick run dash, sprint |
| has gloss | eng: Sprints are short running races in athletics. They are events in which runners will not have to "pace themselves", but can run as fast as possible for the entire distance. These are often some of the more popular events in the Olympic Games. The most common distances are 60 meters, 100 meters, 200 meters and 400 meters. |
| has gloss | eng: Sprints are short running races in athletics. |
| lexicalization | eng: Athletics sprints |
| lexicalization | eng: dash |
| lexicalization | eng: Sprint event |
| lexicalization | eng: Sprint race |
| lexicalization | eng: Sprint |
| subclass of | (noun) the act of running; traveling on foot at a fast pace; "he broke into a run"; "his daily run keeps him fit" running, run |
| has subclass | (noun) a sudden dash; "he made a break for the open door" break |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: sprint |
| Breton | |
| lexicalization | bre: sprint |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Спринт е състезание по бягане на кратко разстояние в леката атлетика. Това е едно от най-вълнуващите и обичани състезания на Олимпийските игри. |
| lexicalization | bul: спринт |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En atletisme les curses més curtes i explosives són les curses de velocitat. En pista coberta es corren sobre distàncies de 50 m i 60 m i a l'aire lliure sobre 100, 200 i 400 metres. |
| lexicalization | cat: Carrera de velocitat |
| lexicalization | cat: Cursa de velocitat |
| lexicalization | cat: Proves atlètiques de velocitat |
| lexicalization | cat: esprint |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: pleca |
| Czech | |
| has gloss | ces: Sprint je označení pro rychlý krátký sportovní nebo i motoristický závod, který je charakteristický tím, že dochází k maximálmímu fyzickému vypětí závodníka (nebo jeho technického prostředku) po celou dobu závodu, tento extrémně rychlý pohyb nazýváme sprintování. Závodník ve sprintu se nazývá sprinter, závodnice pak sprinterka. |
| lexicalization | ces: sprint |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 冲刺 |
| lexicalization | cmn: 衝刺 |
| lexicalization | cmn: duǎn pao |
| lexicalization | cmn: 短跑 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Sprint er en konkurrence over kort distance. Udtrykket bruges på tværs af mange idrætsgrene. |
| lexicalization | dan: Sprint |
| German | |
| has gloss | deu: Als Sprint oder Kurzstrecke bezeichnet man in Sportarten, in denen es auf das Zurücklegen einer Strecke in möglichst kurzer Zeit ankommt, jene Disziplinen, in denen die größtmöglichen Geschwindigkeiten erzielt werden, die der menschliche Organismus erlaubt. |
| lexicalization | deu: Sprint |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Kurzstreckenlauf |
| lexicalization | deu: Spurt |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Sporto > atletiko > malpeza atletiko > kuro > kurtadistanca kuro ---- Kurtadistancaj kuroj (aŭ sprinto) estas en la atletika stadiono la kurkonkursoj de 100 kaj 200 m (laŭ iuj ankaŭ 400 m). En atletikejo (do sub tegmento) ili estas je 60 kaj 200 m. Kuranto startas en ekblokoj (angle startingblock) por esti tre rapida ekde la foriro (kiu estas donata per pafo). La celo estas doni la plej grandan fortecon por veni kiel eble plej rapide trans la fin-linion. La unua finvena estas la gajnanto. La rekordo 100-metra estas por viroj 9,77 s (plenumita de jamajkano Asafa Powell en Ateno en 2005) kaj por virinoj 10,49 s (realigita de Florence Griffith-Joyner en 1988). |
| lexicalization | epo: Kurtadistanca kuro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: sprinto |
| lexicalization | epo: distanceta kuro |
| Basque | |
| lexicalization | eus: esprint |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: pyrähdys |
| lexicalization | fin: pikajuoksu |
| French | |
| has gloss | fra: Le sprint regroupe les courses à pied dans lesquelles le sprinteur doit courir sur une faible distance à la vitesse la plus rapide possible. |
| lexicalization | fra: sprint |
| lexicalization | fra: Sprint |
| lexicalization | fra: course de vitesse |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: sprint |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: lomba lari jarak pendek |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: spretthlaup |
| lexicalization | isl: sprettur |
| Italian | |
| has gloss | ita: Per velocità sintende il percorrere nel minor tempo possibile una certa distanza. Nellatletica leggera i 100 metri sono considerati la specialità principe perché essere l'uomo o la donna più veloce è sempre stato obiettivo molto ambìto. |
| lexicalization | ita: velocità |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 短距離走（たんきょりそう）とは、陸上競技のうち短距離を走る競技の総称で、スタートはクラウチングスタートと定められており、スターティングブロックを使用する。すべての競技では各自に割り当てられたレーンを走る。 短距離走の種類 *50メートル競走（非公式） *60メートル競走（非公式） *80メートル競走（非公式） *100メートル競走 *200メートル競走 *300メートル競走（非公式） *400メートル競走 |
| lexicalization | jpn: 短距離走 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სპრინტი — მსუბუქი ათლეტიზმის ნაირსახეობა, სადაც სპორტსმენები მცირე დისტანციაზე სირბილში ("სირბილი სიჩქარეზე") ეჯიბრებიან ერთმანეთს სტადიონზე. |
| lexicalization | kat: სპრინტი |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Sprintas yra trumpo nuotolio bėgimas, kurio metu reikia visą distanciją nubėgti kaip įmanoma greičiau. |
| lexicalization | lit: sprintas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een sprint is in de atletiek een hardloopwedstrijd over relatief korte afstand. Deze afstand ligt vaak tussen de 60 en 400 meter. Een sprint wordt over het algemeen geclassificeerd als een hardloopwedstrijd waarbij een atleet zijn energie niet gelijkmatig hoeft te verdelen over het parcours, maar gedurende het hele stuk op volle snelheid kan rennen. |
| lexicalization | nld: sprint |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: skvett |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Sprintløp eller sprint er en betegnelse på de korteste løpsdistansene i friidrett. Ferdigheter som kreves av en god sprinter er hurtig reaksjonsevne, eksplosiv styrke, anaerob utholdenhet og teknikk. |
| lexicalization | nor: Sprintløp |
| Polish | |
| lexicalization | pol: sprint |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: carreira |
| Russian | |
| has gloss | rus: Спринт — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в беге на короткие дистанции («бег на скорость») по стадиону. |
| lexicalization | rus: спринт |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: šprint |
| lexicalization | slk: finiš |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Šprint je atletska disciplina. To je tek na kratke proge, pri katerem se tekači (oz. tekmovalci) po celotni razdalji premikajo z vso svojo hitrostjo, saj jim ni treba varčevati z energijo za premagovanje daljših razdalj. |
| lexicalization | slv: šprint |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Carrera de velocidad |
| lexicalization | spa: Carreras de velocidad |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: corrida |
| lexicalization | spa: sprint |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Sprint |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kortdistanslöpning eller sprintlöpning är en friidrottsdistans där utövarna springer distanser som är maximalt 400 meter. Internationella mästerskap hålls på distanserna 60 meter (endast inomhus), 100 meter, 200 meter och 400 meter. |
| lexicalization | swe: Kortdistanslöpning |
| Tamil | |
| has gloss | tam: விரைவோட்டம் (Sprint) அல்லது சுருக்கோட்டம் (குறுவிரையோட்டம்) என்பது அனைத்துலகிலும் நடைபெறும் ஓர் ஓட்டப்பந்தயம். இவ் ஓட்டப்போட்டி ஒலிம்பிக்கில் மிகப்பலராலும் விரும்பிப் பார்க்கப்படும் ஒரு விளையாட்டு. இவ்வகை ஓட்டப்போட்டியில் ஏறத்தாழ 8-10 பேர் ஒரே நேரத்தில் புறப்பட்டு ஒரு குறிப்பிட்ட நீளம் கொண்ட தடகளத்தை கடக்க மிகவிரைந்து ஓடுவார்கள். யாரொருவர் முதலில் எல்லோரையும் முந்திக்கொண்டு தடகள எல்லையைக் கடக்கின்றார்கள் என்பதே போட்டி. இது தட கள விளையாட்டுக்களில் ஒன்று. பொதுவாக தடகளத்தின் நீளம் 60, 100, 200, 400 மீட்டர்களாக இருக்கும். மாரத்தான் போட்டிகள் போல் அல்லாமல் முழுத் தொலைவும் உயர்வேகத்தில் வீரர்கள் ஓட முற்படுவார்கள். பொதுவாக 60 மீ விரைவோட்டம் திறந்த வெளியில் நடைபெறுவதில்லை. அது உட்கூடத்திலேயே நடப்பது. பொதுவான தொலைவுகள் * 60 மீ ஓட்டம் * 100 மீ ஓட்டம் * 200 மீ ஓட்டம் * 400 மீ ஓட்டம் |
| lexicalization | tam: விரையோட்டம் |
| lexicalization | tam: விரைவோட்டம் |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ความเร็วสูงสุดในระยะสั้น |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Sprint (Sürat koşusu veya Kısa mesafe koşusu) Atletizm karşılaşmalarında 60, 100, 200 ve 400 metre mesafelerinde yapılan koşuların genel adı.Bu mesafede koşan atletlere sprinter denir. |
| lexicalization | tur: Sprint |
| lexicalization | tur: hýzlý koþma |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: acele iþ |
| lexicalization | tur: sürat koþusu |
| lexicalization | tur: koþuþturma |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: спринт |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 短跑通常指800米以下長度的比賽。短跑手需要爆發力（如何在短時間加速）、頻率高和步幅大。起步的姿勢亦很重要，因為短跑分秒必爭。短跑的生理因素有不可取代的使用快肌、腎上腺素和無氧呼吸。 |
| lexicalization | zho: 短跑 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Sprint (race) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 100m women from Flickr.jpg |
| media:img | 1904 Olympic sprint.jpg |
| media:img | 20070701-nk2007-100m.jpg |
| media:img | 200metres Helsinki2005.jpg |
| media:img | Bundesarchiv Bild 183-S0702-0019, 100m-Weltrekordlauf Marlies Oelsner, Zielfoto.jpg |
| media:img | Flag of Bulgaria.svg |
| media:img | Flag of Cuba.svg |
| media:img | Flag of East Germany.svg |
| media:img | Flag of Jamaica.svg |
| media:img | Flag of Russia.svg |
| media:img | Flag of the United States.svg |
| media:img | JO Atlanta 1996 - Stade.jpg |
| media:img | Jesse Owens1.jpg |
| media:img | Start Jeremy Wariner 2007.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
