| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) large watertight chamber used for construction under water caisson, cofferdam, pneumatic caisson |
| has gloss | eng: A cofferdam (also called coffer ) is an enclosure within a water environment constructed to allow water to be displaced by air for the purpose of creating a dry work environment. Commonly used for oil rig construction and repair, bridge and dam work, the cofferdam is usually a welded steel structure that is temporary, typically dismantled after work is completed. Its components consist of sheet piles, wales, and cross braces. |
| lexicalization | eng: caisson |
| lexicalization | eng: Coffer dam |
| lexicalization | eng: Coffer-dam |
| lexicalization | eng: cofferdam |
| lexicalization | eng: pneumatic caisson |
| subclass of | (noun) a natural or artificial enclosed space chamber |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: кесон |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: atall |
| Czech | |
| lexicalization | ces: ochranná hráz |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: keson |
| lexicalization | ces: muniční vůz |
| Danish | |
| has gloss | dan: Batardeau er en dæmning over en voldgrav. |
| lexicalization | dan: Batardeau |
| German | |
| has gloss | deu: Kofferdamm ist die eigentlich falsche Übersetzung des englischen Begriffs "coffer dam", der korrekt übersetzt Fangedamm bedeutet. |
| lexicalization | deu: Kofferdamm |
| lexicalization | deu: Druckluftsenkkasten |
| lexicalization | deu: Fangdamm |
| lexicalization | deu: Kastendamm |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Caisson |
| lexicalization | deu: Senkkasten |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: koferdamo |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: arkkupato |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kasuuni |
| lexicalization | fin: sulkuportti |
| French | |
| has gloss | fra: Un batardeau, également appelé "buspin, stopgate, ou stoplog" , est un barrage, une digue destinée à la retenue deau provisoire en un lieu donné sur une surface donnée. En général, le batardeau est utilisé en vue dexercer une activité en aval de celui-ci. |
| lexicalization | fra: batardeau |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: koferdam |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: beremban-peti |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il cofferdam, in architettura navale, è l'intercapedine trasversale che separa due compartimenti stagni contigui. Esso è in genere vuoto e deve essere mantenuto sempre asciutto e pulito. I cofferdam vengono generalmente impiegati in modo da isolare liquidi pericolosi o incompatibili tra loro contenuti in casse adiacenti per evitare i rischi dovuti a eventuali perdite. Tutti i locali adibiti a contenere impianti vengono delimitati da cofferdam nel caso di immediata vicinanza a casse contenenti liquidi. |
| lexicalization | ita: cofferdam |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 임시물막이 |
| lexicalization | kor: 잠함 |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: caisson |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: keson |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: ohrádzka |
| lexicalization | slk: kesón |
| Thai | |
| lexicalization | tha: หีบดำน้ำ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: koferdam |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: cephane sandýðý |
| lexicalization | tur: sualtýnda temel atma sandýðý |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: кесон |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Caisson (engineering) |
| similar | e/Cofferdam |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 030331 labelle excavation.jpg |
| media:img | Cofferdam Olmsted Locks Ohio River.jpg |
| media:img | Dam Coffer.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
