Welsh |
lexicalization | cym: gorsaf bysiau |
Danish |
lexicalization | dan: busstation |
German |
has gloss | deu: Ein Busbahnhof (auch Bushof oder Busterminal) ist eine Verkehrsanlage, die als zentraler Verknüpfungspunkt verschiedener Omnibuslinien dient. Hierbei findet sich eine asphaltierte Verkehrsfläche mit Straßenanschluss, die von Omnibussen befahren wird. Zum Ein- und Aussteigen von Fahrgästen werden Bussteige (analog den Bahnsteigen in einem Bahnhof) angelegt, an denen die Busse halten. Zur Vernetzung mit Eisenbahn oder Stadtbahn werden bei Neu- oder Umbauten von Busbahnhöfen manchmal Kombibahnsteige angelegt. |
lexicalization | deu: Busbahnhof |
lexicalization | deu: Autobusbahnhof |
lexicalization | deu: Busklemme |
Modern Greek (1453-) |
lexicalization | ell: σταθμός λεωφορείων |
Esperanto |
lexicalization | epo: aŭtobusa stacidomo |
lexicalization | epo: aŭtobusstacio |
Estonian |
lexicalization | est: bussijaam |
Basque |
lexicalization | eus: autobus-geltoki |
Extremaduran |
has gloss | ext: Una estación dautubusis es una istalación ena que los autubusis chegan i saballan a deferentis lugaris. |
lexicalization | ext: estación d'autubusis |
Finnish |
has gloss | fin: Linja-autoasema on kaupungissa tai taajamassa sijaitseva linja-autoliikenteen, erityisesti kauko- ja pikavuoroliikenteen solmukohta. Asema-alueeseen kuuluu yleensä myös päärakennus, jossa sijaitsevat matkatavarapalvelu-, lipunmyynti- ja odotustilat, sekä mahdollisesti myös kauppaliikkeitä ja ravintoloita. Rahtiliikenteen toimitilat saattavat sijaita päärakennuksessa tai erillisessä rakennuksessa. Päärakennuksen ulkopuolella on varsinainen laiturialue, jossa sijaitsevat lähtölaiturit sekä odotuskatokset. |
lexicalization | fin: linja-autoasema |
lexicalization | fin: Linja-autoasema |
French |
has gloss | fra: Une gare routière de voyageurs, ou pôle intermodal dans le jargon des aménageurs, est une structure de correspondance entre plusieurs lignes de transports en commun voyageant par la route (autocars, autobus ou trolleybus). Des réseaux de différentes envergures peuvent s'y rencontrer (urbain / suburbain, régional ou interrégional). |
lexicalization | fra: gare routière |
lexicalization | fra: Gare routiere |
lexicalization | fra: Gare routière |
Icelandic |
lexicalization | isl: umferðamiðstöð |
lexicalization | isl: umferðarmiðstöð |
Italian |
lexicalization | ita: stazione autolinee |
lexicalization | ita: stazione degli autobus |
Japanese |
has gloss | jpn: バスステーション(Bus station)は、地域路線バスや都市間バスが乗客の乗降を扱うための施設。バス停留所より大規模な施設であり、多くの場合、各路線の始発・終点や乗り継ぎ拠点として使用されている。 |
lexicalization | jpn: バスステーション |
lexicalization | jpn: バス停 |
Georgian |
lexicalization | kat: ავტოსადგური |
Korean |
has gloss | kor: 흔히 터미널이라고 줄여서 부르는 버스 터미널은 도시나 도시 사이를 오가는 버스가 승객들을 태우거나 내리게 하는 장소이다. 도로변에 설치된 버스 정류장 보다 더 크며, 반드시 갖추어야 하는 시설 및 시설의 규모가 규정되어 있다. |
lexicalization | kor: 버스 터미널 |
Lithuanian |
has gloss | lit: Autobusų stotis - aikštė autobusams stovėti ir manevruoti su specialiais pastatais autobusų ir maršrutinių taksi keleiviams aptarnauti. Infrastruktūrą sudaro peronai, tvarkaraščiai ir kitos informacinės priemonės, bilietų kasa, laukiamoji salė, saugykla, dispečerinė, parduotuvė ar maitinimo įstaiga ir kt. |
lexicalization | lit: autobusų stotis |
lexicalization | lit: Autobusų stotys |
Macedonian |
lexicalization | mkd: автобуска станица |
Malay (macrolanguage) |
has gloss | msa: Stesen bas ialah sebuah struktur di mana bas bandar atau antara bandar berhenti untuk mengambil dan menurunkan penumpang. Ia lebih besar daripada perhentian bas, yang biasanya hanya sebuah tempat tentuan di tepi jalan, di mana bas dapat berhenti. Ia diniatkan sebagai stesen terminal untuk sebilangan laluan, atau sebagai stesen pertukaran di mana laluan-laluan bertemu. |
lexicalization | msa: Stesen bas |
Dutch |
has gloss | nld: Een busstation is een plaats waar verschillende buslijnen samenkomen en waar meerdere bushaltes aanwezig zijn. Soms wordt dit ook wel gecombineerd met een tramhalte. Ook bij grotere spoorwegstations is meestal een busstation. |
lexicalization | nld: busstation |
lexicalization | nld: Busstation |
Norwegian Bokmål |
lexicalization | nob: busstasjon |
Norwegian |
lexicalization | nor: busstasjon |
Polish |
lexicalization | pol: dworzec autobusowy |
Portuguese |
has gloss | por: ou estações rodoviárias são estruturas onde urbanos ou interurbanos param para que passageiros embarquem ou desembarquem. Distinguem-se da de ônibus pela sua maior dimensão e infraestruturas oferecidas ao utentes — normalmente uma paragem é simplesmente um local na beira da estrada ou passeio — e por frequentemente ser o local de início e término de carreiras. |
lexicalization | por: terminal de autocarros |
lexicalization | por: Estação rodoviária |
lexicalization | por: Estações rodoviárias |
lexicalization | por: Terminal rodoviário |
lexicalization | por: estação de ônibus |
Russian |
has gloss | rus: Автовокза́л (автомобильный вокзал, автобусный вокзал) — комплекс зданий и сооружений для обслуживания пассажиров городских, пригородных и междугородних автобусов, линейного персонала, подвижного состава и хранения грузов. Основные части автостанции или автовокзала — вокзальное здание, перроны для посадки и высадки пассажиров, подъезд к перронам, как правило, изолированный от дороги общего пользования. |
lexicalization | rus: автовокзал |
lexicalization | rus: Автостанции и автовокзалы |
lexicalization | rus: Автостанция и автовокзал |
lexicalization | rus: автобусная остановка |
Slovak |
lexicalization | slk: autobusová stanica |
Slovenian |
lexicalization | slv: avtobusna postaja |
Somali |
has gloss | som: Busteejo |
lexicalization | som: Busteejo |
Castilian |
has gloss | spa: Una Estación de autobús o terminal de buses o terrapuerto y parada de buses es una instalación en la que se turnan las salidas de autobuses a diferentes sitios, los cuales se colocan en dársenas en las que apean y suben diferentes pasajeros. Las estaciones de autobús pueden pertenecer al transporte privado o público.Algunas de estas terminales también incluyen diferentes servicios comerciales como restaurantes, heladerías y tiendas de ropa, los cuales sirven a las personas que viajan grandes distancias. |
lexicalization | spa: estación de autobús |
lexicalization | spa: Estacion de autobus |
lexicalization | spa: Estación de autobus |
lexicalization | spa: Estación de autobús |
Swedish |
lexicalization | swe: busstation |
lexicalization | swe: bussterminal |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Автовокза́л (автомобільний вокзал, автобусний вокзал) або автостанція (автомобільна станція, автобусна станція) — комплекс будівель і споруд для обслуговування пасажирів міських, приміських і міжміських автобусів, лінійного персоналу, рухомого складу і зберігання вантажів. Основні частини автостанції або автовокзалу — Вокзальна будівля, перони для посадки і висадки пасажирів, під'їзд до перону, як правило, ізольований від дороги загального користування. |
lexicalization | ukr: автовокзал |
Chinese |
lexicalization | zho: 公車站 |