German |
has gloss | deu: Eine Brücke ist ein Zahnersatz, der seine Abstützung ausschließlich auf Zähnen, Zahnwurzeln oder Zahnimplantaten – auch Anker genannt – findet. Werden Teleskopkronen als Anker (Synonym: Brückenpfeiler) genutzt, kann eine solche Brücke auch herausnehmbar sein. Beim Brücken-Zahnersatz bezeichnet man die Pfeiler auch als Fixierelemente und die Zwischenglieder als Brückenkörper, der die fehlende Zähne ersetzt. |
lexicalization | deu: Brücke |
Esperanto |
has gloss | epo: Pontaĵo estas artefarita dento uzata kiel ŝvebanta dentkrono al unu aŭ inter du piliero(j) (=krono). Kune ili formas la ponton. La suba parto estas ovoforma kaj donas malfortan premon sur la gingivo. |
lexicalization | epo: Pontaĵo |
French |
has gloss | fra: Un pont dentaire ou bridge, est un appareil dentaire formant un pont entre deux dents. |
lexicalization | fra: Pont dentaire |
lexicalization | fra: construction de ponts |
Japanese |
has gloss | jpn: ブリッジとは、一般に少数歯の欠損に対して用いる補綴物の一種である。架工義歯、冠橋義歯(かんきょうぎし)とも呼ばれる。主に両側または片側の残存歯、場合によってはデンタルインプラントを支台歯として用い、支台装置を作り、これとポンティックを連結部で結ぶことによって作られる。連結部は一般に支台装置と一塊となったものであるが、可動連結装置を使用する場合もある。通常歯根膜によって支持力を得る。 |
lexicalization | jpn: ブリッジ |
Korean |
lexicalization | kor: 교량 공사 |
lexicalization | kor: 브리지 기공 |
Dutch |
has gloss | nld: Een tandheelkundige brug is een constructie ter vervanging van een of meer afwezige natuurlijke gebitselementen, bevestigd op naburige elementen. Een klassieke brug bevat een in één stuk gegoten metalen structuur (in een goudlegering of in een edelstaal legering) met erboven een porselein of een kunsthars bedekking . |
lexicalization | nld: brug |
Occitan (post 1500) |
lexicalization | oci: pònt |
Polish |
has gloss | pol: Most protetyczny - uzupełnienie protetyczne mające na celu zaopatrzenie luki bądź luk w łuku zębowym. Typowy most protetyczny składa sie z koron protetycznych osadzonych na zębach filarowych (bądź implantach) połączonych z przęsłem lub przęsłami (zębami sztucznymi) zastępującymi brakujące zęby. Do wykonania mostu protetycznego konieczne jest oszlifowanie zębów filarowych, na których zostanie on osadzony (zacementowany). Most protetyczny może być wykonany ze stopów metali i licowany akrylem (most tymczasowy), kompozytem oraz ceramiką. Wykonuje się także mosty ceramiczne łączone włóknem szklanym oraz mosty na podbudowie cyrkonowej, licowane ceramiką. |
lexicalization | pol: Most protetyczny |
Russian |
has gloss | rus: Протез типа мост, или мостовидный протез — это разновидность зубного протезирования. Он применяется в случаях, когда разрушено несколько идущих подряд зубов, поэтому такой протез может крепиться на отстоящие друг от друга здоровые зубы или закрытые коронками. |
lexicalization | rus: мост |
Turkish |