| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a carpenter's tool having a crank handle for turning and a socket to hold a bit for boring brace, bitstock |
| has gloss | eng: A brace or brace and bit is a hand tool used to drill holes, usually in wood. Pressure is applied to the top and the tool is rotated with a U-shaped grip. |
| lexicalization | eng: bitstock |
| lexicalization | eng: brace |
| subclass of | (noun) the handle end of some implements or tools; "he grabbed the cue by the stock" stock |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Et borsving er formet som en krumtap med en brystplade i den ene ende og en borholder i den anden. Borsvinget kaldes også boresving, borestilling, drejebor, druebor, omslag, omslagsbor, skraldebor, skraldeborsving, spigerborskaft, svingbor, vimmel, vimmelbor og vimmelskaft. |
| lexicalization | dan: borsving |
| German | |
| has gloss | deu: Als Handbohrmaschine werden handgeführte Bohrmaschinen bezeichnet. Sie sind je nach Bauart zum Bohren in unterschiedliche Werkstoffe wie Metall, Kunststoff, Holz, Mauerwerk, Beton oder Fels geeignet. |
| lexicalization | deu: Handbohrmaschine |
| French | |
| has gloss | fra: Un vilebrequin est un outil utilisant la force manuelle pour percer des trous dans les matériaux (principalement le bois). Cet outil est muni dun mandrin où lon fixe une mèche, un foret, une fraise ou un tournevis adapté au matériau à percer et à la largeur du trou à forer. |
| lexicalization | fra: Vilebrequin |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il girabacchino ( o girabecchino o girabarchino ) è un attrezzo che serve ad imprimere un movimento rotatorio manuale. Il principio di funzionamento è lo stesso della manovella, cioè quello di un’ impugnatura eccentrica rispetto all’asse di rotazione. |
| lexicalization | ita: girabacchino |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een handboor is een boormachine die met de hand wordt aangedreven. |
| lexicalization | nld: handboor |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing balbiki o balibul (brace o brace and bit king Ingles) metung yang kasangkapang gamat a magagamit king pamamusbus, keraklan king dutung. Titímid ya ing babo na niti, at dudúrut ya ing kasangkapan kapamilatan ning metung a talanan a tabas-U (U-shaped grip). |
| lexicalization | pam: balbiki |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Arco de pua é uma antiga ferramenta manual, utilizada para fazer furos em madeira. É a antecessora das atuais furadeiras elétricas. Consiste numa armação de madeira ou aço de formato característico, com local apropriado para prender a broca (ou pua, do latim puga, haste com ponta aguçada). |
| lexicalization | por: Arco de pua |
| Russian | |
| has gloss | rus: Коловорот — ручной инструмент для сверления отверстий в дереве и других мягких материалах, с ручкой в виде скобы (колена) и патроном для зажима свёрл, пёрок и других орудий, требующих для действия вращения вокруг оси и давления вдоль её. В средней части коловорота — свободно вращающаяся ручка. На верхнем конце установлена головка-грибок. На нижнем — колодка с внутренней полостью квадратного или прямоугольного сечения или патрон, в которых крепятся пёрка или сверло. |
| lexicalization | rus: коловорот |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Borrsväng är en äldre typ av handborrverktyg ofta tillverkat i trä med eller utan bröstplatta som kunde utrustas med olika skedborr, senare med spiralborr. |
| lexicalization | swe: borrsväng |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Коловорот — ручний інструмент для свердління отворів у дереві та інших м'яких матеріалів, з ручкою у вигляді скоби та патроном для зажиму свердел, та інших знарядь, які вимагають дії обертання навколо осі і тиснення уздовж її. |
| lexicalization | ukr: Коловорот |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a drill consisting of a bit and a brace to hold and turn it brace and bit |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Brace (tool) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bit and brace.JPG |
| media:img | Borrsväng.jpg |
| media:img | Brustleier 002.jpg |
| media:img | Drillbohrer.jpg |
| media:img | Girabacchino.jpg |
| media:img | Handboormachine.jpg |
| media:img | Handboortje-eenvoudig.jpg |
| media:img | Palmercarpenter.jpg |
| media:img | PalmercarpenterA.jpg |
| media:img | Vilbrequin.png |
| media | Drill.ogg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
