| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a small informal restaurant; serves wine bistro |
| has gloss | eng: A bistro, sometimes spelled bistrot, is, in its original Parisian incarnation, a small restaurant serving moderately priced simple meals in a modest setting. Bistros are defined mostly by the foods they serve. Slow-cooked foods like braised meats are typical. Bistro patrons do not necessarily expect professional service or printed menus. |
| lexicalization | eng: Bistrot |
| lexicalization | eng: bistro |
| subclass of | (noun) a building where people go to eat restaurant, eating place, eatery, eating house |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: bistro |
| German | |
| has gloss | deu: Das Bistro ist ein kleines, gemütliches Lokal - ursprünglich im französischen Stil. Man trinkt hier seinen Wein, sein Bier, seinen Kaffee oder Cappuccino. Meist sind die klassischen Bistros einfach möbliert, ohne übertriebenes Dekor. Vielmehr kultivieren sie Einfachheit und die französische Lebensart. Die Speisekarte, wenn es überhaupt eine gibt, ist meist klein. |
| lexicalization | deu: Bistro |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: kafejo |
| French | |
| has gloss | fra: Un bistro (ou bistrot) est un petit café et parfois un petit restaurant. |
| lexicalization | fra: bistro |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ביסטרו היא מסעדה קטנה המגישה מאכלים פשוטים במחירים שווים לכל נפש. |
| lexicalization | heb: ביסטרו |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: bisztró |
| lexicalization | hun: bár |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: բիստրո |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un bistrot o bistro è un'espressione della lingua francese che significava originariamente osteria e in seguito ha assunto anche il significato di piccolo caffè. |
| lexicalization | ita: bistrot |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 大衆食堂（たいしゅうしょくどう）とは、大衆向けに廉価で食事を供する飲食店。食堂の一分類。 |
| lexicalization | jpn: 大衆食堂 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 작은 술집 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een bistro - ook wel geschreven als bistrot - is een eenvoudige eetgelegenheid, die het midden houdt tussen een restaurant en een kroeg. Een bistro wordt ook wel petit restaurant genoemd. In Nederland spreekt men vaak van een eetcafé. |
| lexicalization | nld: bistro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: eetcafé |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En bistro (av fransk, vertshus(innehaver)) er en liten, enkel restaurant. Ordet brukes også iblant om serveringssteder eller kaféer med franskinspirert innredning eller meny. |
| lexicalization | nor: Bistro |
| lexicalization | nor: bistro |
| Polish | |
| has gloss | pol: Tradycyjne paryskie bistro - to niewielki, często zajmujący narożny budynek lokal gastronomiczny, który jest specyficzną kombinacją restauracji z barem i kawiarnią. |
| lexicalization | pol: bistro |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Bistrô é um restaurante ou bar pequeno e simples, porém muito aconchegante. Muito populares na França, onde se servem bebidas alcoólicas, café e outras bebidas. Servem também comidas simples a preços acessíveis. |
| lexicalization | por: bistrô |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бистро́ (, реже bistrot) — небольшой ресторан-кафе, где подаются простые блюда, обычно применительно к парижским заведениям. Ранее слово bistro могло означать также хозяина такого заведения. Бистро — важное место отдыха, общения; его социальной роли в жизни парижан посвящены особые исследования. В России словом бистро называют небольшие рестораны быстрого питания, обычно со стандартным меню, часто сетевые. |
| lexicalization | rus: бистро |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un bistró (también bistrot) es un pequeño establecimiento popular de Francia, donde se sirven bebidas alcohólicas, café y otras bebidas. Pueden ser también restaurantes de comidas a precios económicos. |
| lexicalization | spa: restaurante |
| lexicalization | spa: Bistro |
| lexicalization | spa: bistró |
| lexicalization | spa: restauran |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Bistro, fransk benämning på mindre restaurang eller kafé. Ordet har möjligen ryskt ursprung. |
| lexicalization | swe: bistro |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang bistro ay isang uri ng maliit na restaurante, bar, o klub (klab) na panggabi (naytklab). Sa orihinal na Parisyanong kahulugan nito, isa itong maliit na kainang naghahain ng hindi kamahalan ang halagang mga payak na pagkain habang nasa loob ng hindi maluhong tagpuan. Pangkaraniwan ang mga pagkaing niluto ng mabagal lamang katulad ng mga iginigisa, ipiniprito, o inilalagang may takip. |
| lexicalization | tgl: Bistro |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Бістро́ – це невелике кафе чи ресторан, із затишною атмосферою та недорогою їжею. Термін "бістро" походить з французької мови. Етимологія слова неясна. Існує кілька версій його походження. |
| lexicalization | ukr: Бістро |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Bistro |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bistro 1900.jpg |
| media:img | Bistro!.jpg |
| media:img | Diner by cloneofsnake in Akihabara, Tokyo.jpg |
| media:img | Jean Béraud Au Bistro.jpg |
| media:img | 瑠璃廠（リュウリーチャン）大衆食堂と駄菓子屋.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
