| Welsh |
| has gloss | cym: Cadwyn rholer yw cadwyn beic, syn trosglwyddo pŵer or pedalau ir olwyn yrru, ac fellyn gyrru'r beic ymlaen. |
| lexicalization | cym: Cadwyn beic |
| German |
| has gloss | deu: Die Fahrradkette ist Teil des beim Fahrrad verwendeten Kettengetriebes, mit dem das durch die Tretkraft des Fahrers erzeugte Drehmoment auf das Antriebsrad übertragen wird. Der Wirkungsgrad einer Kette kann dabei bis zu 98 % betragen. Bei neueren Kettenschaltungen ist die Kette gleichzeitig Teil des Schaltmechanismus, weshalb Außenlaschen, Kettenblätter und Zahnkranzpaket oft speziell geformt sind, um einen weichen Gangwechsel zu ermöglichen. |
| lexicalization | deu: Fahrradkette |
| French |
| has gloss | fra: La chaîne en cyclisme est un élément mécanique fermé constitué dun assemblage dune suite d'éléments métalliques (maillons) servant à transmettre un mouvement sans glissement entre le pédalier et la roue arrière dite motrice. |
| lexicalization | fra: Chaine |
| lexicalization | fra: chaîne |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: lančanik |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Rantai sepeda ialah rantai pemutar yang memindahkan daya dari pedal ke roda yang kemudian menggerakkannya. |
| lexicalization | ind: Rantai sepeda |
| Dutch |
| has gloss | nld: | |- | |- | |- | |- | |- | |} Een fietsketting is een onderdeel van een fiets. De ketting is een zogenaamde rollenketting en zorgt voor de krachtoverbrenging van het pedaal naar het achterwiel via de tandwielen (zie ook kettingaandrijving). |
| lexicalization | nld: fietsketting |
| Polish |
| has gloss | pol: Łańcuch rowerowy to część układu napędowego roweru, która przenosi ruch obrotowy z przednich zębatek (korba) do tylnych zębatek (kaseta lub wolnobieg). |
| lexicalization | pol: Łańcuch rowerowy |
| lexicalization | pol: łańcuch rowerowy |
| Russian |
| has gloss | rus: Велосипедная трансмиссия. Велосипед содержит трансмиссию, которая передаёт усилие от ног человека к колесу. Трансмиссия бывает нескольких видов, но в подавляющем большинстве случаев используется цепная передача. |
| lexicalization | rus: Велосипедная трансмиссия |
