| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the general progression of your working or professional life; "the general had had a distinguished career"; "he had a long career in the law" career, life history |
| has gloss | eng: :Distinguish from chorea and Korea. Career is defined by the Oxford English Dictionary as an individual's "course or progress through life (or a distinct portion of life)". It is usually considered to pertain to remunerative work (and sometimes also formal education). |
| has gloss | eng: A career is considered to be a job with opportunity for promotion within the company or corporation. A job without this opportunity is simply called a job. Professionals usually have careers while people without a college education usually just have jobs. |
| lexicalization | eng: career |
| lexicalization | eng: life history |
| subclass of | (noun) the act of moving forward (as toward a goal) progression, progress, forward motion, advance, advancement, procession, onward motion |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: loopbaan |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: carrera |
| Czech | |
| lexicalization | ces: kariéra |
| Crimean Tatar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | crh: karyera |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: gyrfa |
| Danish | |
| has gloss | dan: Ved en karriere forstås almindeligvis de uddannelser og stillinger på arbejdsmarkedet som en person har gennemgået i sit liv. Karriere kan også benyttes om en persons aktiviteter indenfor et afgrænset felt, f.eks. musikalsk karriere og sportslig karriere. |
| lexicalization | dan: karriere |
| German | |
| has gloss | deu: Die Karriere oder berufliche Laufbahn (von französisch carrière) ist die persönliche Laufbahn eines Menschen in seinem Berufsleben. Umgangssprachlich wird der Begriff Karriere dabei häufig verbunden mit Veränderung der Qualifikation und Dienststellung sowie sozialem Aufstieg und damit Intragenerationenmobilität, durch die sich auch die Zugehörigkeit zu einer sozialen Schicht ändern kann. |
| lexicalization | deu: Karriere |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Laufbahn |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La kariero (profesia vojo) estas la persona vojo de unu homo dum sia profesia vivo. Speciale ene de certa profesia kampo ĝi estas la atingo de pli kaj pli altaj ŝtupoj. |
| lexicalization | epo: kariero |
| Estonian | |
| lexicalization | est: karjäär |
| Basque | |
| lexicalization | eus: ibilbide |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: karrera |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: karrieeri |
| French | |
| has gloss | fra: La carrière en Gestion des Ressources Humaines désigne trois aspects. |
| lexicalization | fra: Carriere |
| lexicalization | fra: carrière |
| lexicalization | fra: trajectoire |
| Galician | |
| lexicalization | glg: carreira |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: વ્યવસાય |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קריירה היא באופן מסורתי סדרה רצופה של משרות המרכיבה את חיי העבודה של אדם מסוים. אפשר שיהיה לאדם קריירה בספורט או קריירה מוזיקלית, אך לעתים תכופות קריירה במאה ה-20 מתייחסת לסדרה של עבודות או משרות בהן האדם מרוויח את לחמו. |
| lexicalization | heb: קריירה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: आजीविका या करिअर (Career) कोई व्यक्ति जीवन के विभिन्न कालावधि में किस क्षेत्र में काम करता है या क्या काम करता है, इसी को उसकी आजीविका कहते हैं। आजीविका प्राय: ऐसे कार्यों को कहते हैं जिससे जीविकोपार्जन होता है। शिक्षक, डाक्टर, इंजिनीयर, प्रबन्धक, वकील, श्रमिक, कलाकार, आदि कुछ आजीविकाएँ हैं। |
| lexicalization | hin: व्यवसाय |
| lexicalization | hin: आजीविका |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Karier adalah sebuah kata dari bahasa Belanda; carriere adalah perkembangan dan kemajuan dalam pekerjaan seseorang. Ini juga bisa berarti jenjang dalam sebuah pekerjaan tertentu. |
| lexicalization | ind: karier |
| Italian | |
| has gloss | ita: La carriera è il percorso personale di un individuo nella vita professionale e quindi lavorativa. |
| lexicalization | ita: carriera |
| lexicalization | ita: traiettoria |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 経歴 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: კარიერა |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 생애 |
| lexicalization | kor: 일생 |
| Latvian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: karjera |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: कामधंदा |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: кариера |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Kerjaya bermaksud perkembangan dan kemajuan seseorang dari segi pekerjaan. Kerjaya selalunya merujuk kepada jawatan tetap dan berjaya menjadikan seseorang itu mencari nafkah hidup, menyara kehidupan. |
| lexicalization | msa: kerjaya |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een loopbaan of (Frans) carrière is de reeks van maatschappelijke posities die iemand achtereenvolgens inneemt (en ontwikkeling daarbinnen). Een loopbaan begint vanaf het moment dat je de arbeidsmarkt betreedt. |
| lexicalization | nld: Carriere |
| lexicalization | nld: Carrière |
| lexicalization | nld: loopbaan |
| lexicalization | nld: carrière |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: karriere |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: دوره زندگ |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: cariera |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kariera to droga profesjonalnego rozwoju, którą człowiek ma zamiar przejść w swym zawodowym życiu. Rozumienie tego pojęcia jest zawsze bardzo subiektywne, co oczywiście nie jest błędem, gdyż każdy ma prawo do innego spojrzenia na karierę ponieważ każdy chciałby co innego w swym życiu zawodowym osiągnąć. |
| lexicalization | pol: kariera |
| lexicalization | pol: Kariera |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: carriera |
| Russian | |
| has gloss | rus: Карье́ра ( — бег, жизненный путь, поприще, от — телега, повозка) — продвижение вверх по служебной лестнице, успех в жизни. |
| lexicalization | rus: карьера |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Kariêra je izraz za uveljavitev, uspeh na kakem področju delovanja. Kariêra je lahko nacionalni kadrovski operater in koncesionar ministrstva za delo družino in socialne zadeve (www.kariera.si) |
| lexicalization | slv: Kariera |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: carrera |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: karijera |
| lexicalization | srp: каријера |
| Swedish | |
| has gloss | swe: : Se även Karriär (spel). Karriär är ofta benämningen på en persons utveckling inom arbetslivet. Att göra karriär kan innebära olika saker, såsom att |
| lexicalization | swe: karriär |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang isang karera ay isang kurso ng sunod-sunod na katayuan na binubuo ng ilang gawain. Maaari na magkaroon ang isang tao ng karera sa palakasan o karera sa musika, ngunit pinakamalimit na tumutukoy ang "karera" sa ika-21 siglo bilang isang hanapbuhay: ang sunod-sunod na trabaho o posisyon na kung saan kumikita ang isang tao. |
| lexicalization | tgl: karera |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Кар'є́ра — успішне просування в службовій, громадській, науковій та ін. діяльності. Кар’єра особистості відображає низку поетапних змін службового положення, пов’язаних із просуванням щаблями службової ієрархії в організації. |
| lexicalization | ukr: Кар'єра |
| Xhosa | |
| lexicalization | xho: umsebenzi |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 民生，是指人民、居民的日常生活事項，例如衣、食、住、行、就業、娛樂、家庭、社團、公司、旅遊等。 |
| lexicalization | zho: 民生 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Career |
| similar | e/Life history |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint