| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a short staff carried by some officials to symbolize an office or an authority baton |
| has gloss | eng: :For other uses, see Baton The word baton, from the French bâton (stick, also in ordinary senses; itself from Late Latin bastum "stout staff," presumed of Celtic origin), has been used in English at least since 1590 (earlier as a weapon) to indicate a type of formal attribute of office in the shape of a rather short stick, shorter than a staff, not for use (unlike the swagger stick) but an ornate symbol of authority, often worn with a uniform. |
| lexicalization | eng: baton |
| subclass of | (noun) a strong rod or stick with a specialized utilitarian purpose; "he walked with the help of a wooden staff" staff |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: staf |
| German | |
| has gloss | deu: Der Marschallstab ist ein Stab, der vom Marschall als Insignie seiner Würde getragen wird. Er ist vergleichbar dem Großadmiralstab bei der Marine. |
| lexicalization | deu: Marschallstab |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Marsalkansauva on marsalkalle kuuluva arvon merkki. Se on tyypillisesti parisenkymmentä senttimetriä pitkä koristeltu sauva. Sauva on ontto ja se sisältää marsalkan valtakirjan. Sauvan historia juontuu Rooman valtakuntaan, mutta varsinaisesti marsalkansauvoja alkoi myöntää vasta Napoleon. |
| lexicalization | fin: marsalkansauva |
| Irish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: bata |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: βακτηρία |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 元帥杖（げんすいじょう）は、元帥の階級又は称号等を有する軍人に与えられて、その地位・名誉を表章する道具。ドイツ第三帝国の元帥杖が有名である。本項では大日本帝国の元帥刀についても記述する。 |
| lexicalization | jpn: 元帥杖 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Maršalo lazda - feldmaršalų ir maršalų atskyrio ženklas, valdžios simbolis. Maršalo lazda yra ritinio formos 30-40 cm ilgio strypas, paprastai gausiai papuoštas metalu, inkrustacijomis, kartais - brangakmeniais. |
| lexicalization | lit: maršalo lazda |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: stokk |
| Polish | |
| has gloss | pol: Laska marszałkowska – atrybut stopnia marszałka lub feldmarszałka w armiach prawie wszystkich krajów oprócz Polski, gdzie oznaką godności jest buława, i byłego ZSRR, gdzie używano gwiazdy marszałkowskiej jako oznaczenia stopnia. |
| lexicalization | pol: Laska marszałkowska |
| Russian | |
| has gloss | rus: Маршальский жезл — символический знак различия фельдмаршалов и маршалов, представляет собой цилиндрический стержень длиной около 30-40 сантиметров, обычно покрытый вышитым полотном, богато украшенный металлом, инкрустацией, иногда драгоценными камнями. Нередко жезл имел индивидуальный дизайн и/или на нём было написано имя владельца. Маршальский жезл вручает монарх или президент республики в торжественной обстановке. В официальной ситуации (и на официальном портрете, статуе и т. п.) маршал держит жезл в правой руке. |
| lexicalization | rus: Маршальский жезл |
| Sicilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | scn: vastuni |
| lexicalization | scn: bastuni |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El bastón del mariscal es una vara que utiliza un mariscal general como signo de su grandiosidad o de muestra de su calidad militar y social. |
| lexicalization | spa: Baston del mariscal |
| lexicalization | spa: Bastón del mariscal |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Жезл — символ духовної і світської влади, а також влади командувачів військами (в давнину). Маршальскі жезли, що збереглися до нашого часу мають вигляд короткої палиці виготовленої з срібла або золота і прикрашеної коштовними каменями і державними емблемами. У придворному побуті жезл уживаються деякими придворними чинами: гофмаршалами, церемоніймейстерами та іншими. Жезли зазвичай мають вид металевої або кістяної тростини, увінчаною державними емблемами. В наші дні маршальські і придворні жезли уживаються лише під час урочистих церемоній. |
| lexicalization | ukr: жезл |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: gậy |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 元帥杖是元帥階級的軍人所專有，表現其地位與榮譽的道具。元帥杖有分兩種，一種是在正式場合所帶的正式權杖（Marschallstab），另一種則是較為輕便的臨時權杖（Interimstab）。世界上以納粹德國的元帥杖較有名，而大日本帝國則以元帥刀代替元帥杖。 概要 國家 納粹德國 二戰結束後，德軍將領的元帥杖紛紛落入不同人手中，大部分都被收於國家博物館中，也有私人收藏者。已知下落的有：戈林、魏克斯、里希特霍芬存於美國、邓尼茨存於英國什羅普軍團博物館、莫德尔、舍纳尔收於巴伐利亚军队博物馆、克莱斯特收藏於柏林德国历史博物馆、克魯格的元帥杖則是收於默斯特的裝甲坦克博物館。费多尔·冯·博克的元帥杖則屬私人擁有，賴歇瑙的元帥杖則是在作飛機失事時摔碎了。 |
| lexicalization | zho: 元帥杖 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Baton (symbol) |
| similar | e/simple/Baton |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Blason Hermann-Maurice de Saxe (1696-1750) Maréchal de France.svg |
| media:img | Bundesarchiv Bild 101I-811-1888-37, Wilhelm Keitel.jpg |
| media:img | Bundesarchiv Bild 146-1980-128-63, Erich Raeder.jpg |
| media:img | Buława Rydza-Śmigłego.JPG |
| media:img | Francoismontmorency.jpg |
| media:img | Marschallsstab.jpg |
| media:img | Musee-de-lArmee-IMG 1072.jpg |
| media:img | Preussischer Marschallsstab 1895.jpg |
| media:img | Prince Kanin Kotohito.jpg |
| media:img | Prinz Ferdinand Braunschweig.jpg |
| media:img | Rydz Smigly Bulawa1.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
