| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an implement used in baseball by the batter lumber, baseball bat |
| has gloss | eng: A baseball bat is a smooth wooden or metal club used in the game of baseball to hit the ball after the ball is thrown by the pitcher. It is no more than 2.75 inches in diameter at the thickest part and no more than 42 inches (1067 mm) in length. It typically weighs no more than 33 ounces (1 kg). The batter uses the bat two-handed to try to hit a pitched ball fair so that he may become a runner, advance bases, and ultimately score a run or help preceding runners to score. |
| has gloss | eng: A baseball bat is a smooth wooden or metal rod used in the game of baseball to hit the ball after the ball is thrown by the pitcher. It is not more than 2⅔ inches (70 mm) in diameter at the thickest part and not more than 42 inches (1067 mm) in length. It usually weighs no greater than four pounds (1.8 kg). The batter uses the bat to try to hit a pitched ball so that he may run around the bases and score points. |
| lexicalization | eng: Baseball Bat |
| lexicalization | eng: lumber |
| subclass of | (noun) equipment used in playing baseball baseball equipment |
| subclass of | (noun) a club used for hitting a ball in various games bat |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: bate |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En el beisbol, el bat és el bastó que sutilitza per colpejar la pilota llançada pel pitcher o llançador. El que utilitza el bat, sanomena batedor, i forma part de l'equip ofensiu. |
| lexicalization | cat: Bat de beisbol |
| Czech | |
| lexicalization | ces: baseballová pálka |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: qiú bang |
| lexicalization | cmn: 球棒 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et bat er et redskab, der benyttes i forskellige udformninger i en række sportsgrene. I visse sportsgrene, fx rundbold, baseball, softball og cricket, er det en anden betegnelse for et boldtræ, dvs. en kølle, der bruges til at skyde til bolden. I bordtennis er et bat derimod en slags miniatureketsjer af træ. |
| lexicalization | dan: bat |
| German | |
| has gloss | deu: Der Baseballschläger ist ein im Baseball-Sport verwendetes Sportgerät. Ein Softballschläger sieht ähnlich aus, unterscheidet sich jedoch in wichtigen Details und ist fast ausschließlich aus Aluminium gefertigt erhältlich. Sie werden bisweilen auch als Baseballkeule respektive Softballkeule bezeichnet. Die nachfolgende Beschreibung ist für Baseballschläger zutreffend. |
| lexicalization | deu: Baseballschläger |
| Lower Sorbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dsb: drjewo |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La basbalbatilo estas sportilo, uzata en la basbala kaj softbala sportoj. Ĝi havas rondan kversekcon, longas maksimume ĉ. 107 cm, ĉe la dika fino havas diametron de ĉ. 7 cm. Ĝi pezas ĝenerale de ĉ. 800 ĝis 1000 gramoj. |
| lexicalization | epo: basbalbatilo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Baseballmaila on puinen tai alumiininen pamppu, jota käytetään baseballissa pallon lyömiseen sen jälkeen, kuin syöttäjä on sen heittänyt. Maila voi olla enintään 2,75" paksu paksuimmasta kohdastaan ja 42" pitkä. Tyypillisesti sen paino on alle 1 kilogrammaa. Lyöjä yrittää osua palloon molemmin käsin mailasta kiinni pitäen, jotta pääsisi etenemään kentälle. |
| lexicalization | fin: Baseballmaila |
| French | |
| has gloss | fra: La batte de baseball (ou bâton au Québec) est une batte utilisée principalement au sport de baseball. Elle est souvent fabriquée en bois pour les ligues professionnelles de baseball mais en acier pour les ligues non-professionnelles. Les battes en bois se cassent souvent et peuvent couter très cher, tandis que les battes en acier ne se cassent pas. |
| lexicalization | fra: Batte de base-ball |
| lexicalization | fra: Batte de baseball |
| Upper Sorbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hsb: drjewo |
| Italian | |
| has gloss | ita: La mazza da baseball è un bastone di legno massiccio o di metallo cavo utilizzato nel gioco del baseball per colpire la palla. Ve ne sono di vari tipi,pesi e misure, ma non ha mai un diametro maggiore di 7 centimetri nella parte più larga e non misura più di 90 cm di lunghezza. |
| lexicalization | ita: Mazza da baseball |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: バット（bat）とは、野球やソフトボール、クリケットなどのスポーツにおいて、打者が投手の投球を打つために用いられる棒状の用具のことである。 この項では主に野球用のバットについて取り扱う。 |
| lexicalization | jpn: バット |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een honkbalknuppel of bat is een houten of aluminium stok die gebruikt wordt in het honkbal om de bal weg te slaan. Op het eind van de stok is een verbreding die voorkomt dat de bat uit de hand glijdt bij het slaan. Aan de andere kant heeft de knuppel een geleidelijke verbreding die de barrel wordt genoemd. |
| lexicalization | nld: honkbalknuppel |
| Russian | |
| has gloss | rus: Битой называется спортивный снаряд, которым игроки в некоторых спортивных играх пытаются отбить поданный мяч. Биты в разных видах спорта отличаются формой, размером и способом нанесения удара по мячу. В отличие от ракеток биты сделаны из твердого материала и не содержат в себе частей, способствующих повышению упругости. Биты используются в лапте, бейсболе, крикете и других видах спорта. |
| lexicalization | rus: бита |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El bate (conocido y derivado de la palabra inglesa bat) es un objeto utilizado en algunos deportes. Según el deporte, el bate tiene un peso y tamaño diferentes. Es duro y liso, y comúnmente hecho de madera. |
| lexicalization | spa: bate |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Basebollträ är ett redskap som används av slagmannen till att spela baseboll med. Inom amatörbasebollen används numera mest slagträn gjorda av metall, oftast av aluminium. Metallslagträn används bland annat av kostnadsskäl, då slagträn av trä lättare går sönder medan ett av metall håller mycket längre. Bollar slagna med metallslagträn når normalt sett längre. Eftersom ett slagträ gjort av trä är tyngre än ett gjort av aluminium blir farten i slagrörelsen lägre och därmed går inte bollen lika långt. Dessutom tillämpas den så kallade "trampolineffekten" i ett ihåligt slagträ av t.ex. aluminium, vilket innebär att slagträt trycks ihop när det träffar bollen för att sedan expandera och på så sätt ge bollen extra fart. |
| lexicalization | swe: Basebollträ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Beyzbol sopası, beyzbol oyununda atıcı tarafından atılan topa vurmak için kullanılan yumuşak tahta ya da metalden yapılmış bir tür sopadır. En kalın kısmında kısmında çapı 70 mm’den fazla; uzunluğu da 1067 mm’den fazla değildir. Genel olarak 1.8 kg’dan da ağır değildir. Vurucu iki eliyle tuttuğu sopayla, atıcı tarafından fırlatılmış topa, koşucu olmasına ve ardından da sayı yapabilmesine ya da ardındaki koşucuların skor yapabilmesine imkân verecek şekilde vurmaya çalışmaktadır. Argoda sopa yerine “kereste” terimi de kullanılmaktadır. |
| lexicalization | tur: beyzbol sopası |
| lexicalization | tur: beysbol sopasý |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 球棒 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Baseball swing.jpg |
| media:img | Cricket Bat.jpg |
| media:img | Cricket bat.jpg |
| media:img | Fourbats.jpg |
| media:img | Wiffle bat and ball.jpg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3Abaseball_bats |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
