| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an elongated tethered balloon or blimp with cables or net suspended from it to deter enemy planes that are flying low barrage balloon |
| has gloss | eng: A barrage balloon is a large balloon tethered with metal cables, used to defend against low-level attack by aircraft by damaging the aircraft on collision with the cables, or at least making the attacker's approach more difficult. Some versions carried small explosive charges that would be pulled up against the aircraft to ensure its destruction. Barrage balloons were only regularly employed against low-flying aircraft, the weight of a longer cable making them impractical for higher altitudes. |
| lexicalization | eng: barrage balloon |
| subclass of | (noun) a steerable self-propelled aircraft dirigible, airship |
| has subclass | (noun) a barrage balloon with lobes at one end that keep it headed into the wind kite balloon |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: En spærreballon er en form for luftforsvar bestående af balloner, der er forankret til jorden med tunge reb og placeret omkring faciliteter, der skal forsvares. Lavtflyvende fly risikerer at flyve ind i rebene og tvinges derfor til at flyve i en større højde. Når et fly befinder sig i stor højde, er det sværere for flyet at ramme præcist med sine bomber, og flyet kan nemmere rammes ved beskydning fra jorden. Spærreballoner blev første gang brugt i 1. verdenskrig og blev brugt med en vis succes i 2. verdenskrig men har ikke været anvendt i betydelige mængder siden, fordi moderne fly er blevet bedre til at ramme mål på afstand, og fordi antiluftskyts nu også kan ramme højtgående fly. Balloner er derfor blevet forholdsvis dyre og for mandskabskrævende i forhold til den nytte, de gør. I moderne tid har man dog overvejet muligheden for at anvende balloner til forsvar mod helikoptere. |
| lexicalization | dan: spærreballon |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Sperrballon ist ein mittelgroßer, mit einem Traggas leichter als Luft gefüllter Fesselballon. Ein Sperrballon soll durch seine Position feindliche Piloten verwirren und durch das Seil feindliche Flugzeuge zum Absturz bringen. Dadurch wird das Flugzeug gezwungen, höher zu fliegen, was sich (aus der Sicht des Angreifers) negativ auf die Treffergenauigkeit auswirkt. |
| lexicalization | deu: Sperrballon |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sulkupallo on isokokoinen vaijereilla maahan ankkuroitu kaasupallo, joita käytettiin passiiviseen ilmatorjuntaan, esteenä matalalta tehtäviä ilmahyökkäyksiä, erityisesti syöksypommittajia, vastaan. Sulkupallojen käyttö pakotti hyökkäävät pommikoneet varomaan palloja ja niiden vaijereita sekä pudottamaan pomminsa korkeammalta. Pallojen avulla suojattiin esimerkiksi teollisuuskohteita ja satamia sekä laivoja. |
| lexicalization | fin: sulkupallo |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: balon rintang |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 阻塞気球（そさいききゅう、英語：barrage balloon）もしくは防空気球とは、金属のケーブルで係留された気球で、飛行機による低空からの攻撃を防ぐために（敵機がケーブルに衝突するか、少なくとも攻撃が困難になるように）使用される。敵機を確実に破壊するため、少量の爆発物を付けたものもあった。通常、阻塞気球は低空飛行する飛行機に対してのみ使用される。あまり高度を上げるとケーブルの重さが実用性を損なうからである。 |
| lexicalization | jpn: 阻塞気球 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 조색기구 |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En sperreballong er en ballong beregnet på å ødelegge eller forstyrre angripende fly. Ballongen er festet til bakken i stålkabler, og et fly som treffer kabelen vil da sannsynligvis bli ødelagt og styrte. Noen sperreballonger hadde også sprengladninger i kabelen for å sikre ødeleggelse av fiendtlige fly. Sperreballonger kan bare brukes mot lavtflyvende angripere, da vekten av en lang stålkabel begrenser operasjonshøyden. |
| lexicalization | nor: sperreballong |
| Polish | |
| has gloss | pol: Balon zaporowy - to bezzałogowy balon na uwięzi, który z systemem lin stalowych stosowano jako przeszkodę dla samolotów lecących na małych i średnich wysokościach. |
| lexicalization | pol: Balon zaporowy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um balão barragem é um balão enorme, baseado no desenho de Caquot do balão de observação, utilizado como defensa contra aviões. O balão possuía um cabo que o ligava ao solo ou a edifícios e que servia como obstáculo contra aviões, nomeadamente as hélices. Algumas versões carregavam pequenas cargas explosivas que eram puxadas contra o avião para garantir a destruição do aparelho. Os balões barragem apenas eram realmente bem-sucedidos para aviões de baixo voo, pois o peso de um cabo mais longo impedia a sua utilização em maiores altitudes. |
| lexicalization | por: Balão barragem |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Заградительный аэростат |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Spärrballonger är en form av luftförsvar bestående av en mängd gasfyllda ballonger förankrade i marken med kraftiga rep kring anläggningar som ska försvaras. Lågflygande fientligt flyg riskerar att flyga in i repen och skadas, och tvingas därför upp på hög höjd. På hög höjd får fienden svårare att sikta med sina bomber samtidigt som det egna luftvärnet får bättre möjligheter att bekämpa fienden. Spärrballonger började användas under första världskriget och användes med viss framgång under andra världskriget men har därefter inte använts i någon större omfattning då modernt luftvärn även klarar av lågflygande mål och moderna flygplan kan släppa bomber och raketer ganska långt från målet. Ballongerna blir dämed en jämförelsevis dyr, manskapskrävande och oflexibel form av luftförsvar i förhållande till den nytta de gör. |
| lexicalization | swe: spärrballong |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Barrage balloon |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Barrage balloon fsac 1a35100.jpg |
| media:img | Barrage balloon, Parris Island.jpg |
| media:img | Barrage balloons over London during World War II.jpg |
| media:img | BarrageBalloonVehicle.JPG |
| media:img | Normandy Invasion, June 1944.jpg |
| media:img | NormandySupply edit.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
