| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (computer science) a copy of a file or directory on a separate storage device; "he made a backup in case the original was accidentally damaged or erased" backup, computer backup |
| has gloss | eng: In information technology, a backup or the process of backing up refers to making copies of data so that these additional copies may be used to restore the original after a data loss event. These additional copies are typically called "backups." The verb is back up in two words, whereas the noun is backup (often used like an adjective in compound nouns). |
| has gloss | eng: When talking about computers and computer systems, a Backup is a copy of the data. There are different types of backup systems that use different kinds of media. Common backup media includes: *Different kinds of tapes *Hard disks *Optical disks like CDs and DVDs *Magneto-Optical Discs |
| lexicalization | eng: Back up |
| lexicalization | eng: Back-up |
| lexicalization | eng: Backup |
| lexicalization | eng: computer backup |
| subclass of | (noun) a copy that corresponds to an original exactly; "he made a duplicate for the files" duplication, duplicate |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Rugsteun is n kopie van oorspronklike data wat gebruik kan word indien die oorspronklike data verlore gaan, of wat gebruik kan word om 'n vorige weergawe van die data terug te kry. |
| lexicalization | afr: Rugsteun |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Backup je proces u računarstvu koji se odnosi na izradu kopije podataka originalnog izvora za slučaj da se originalni izvor podataka ošteti ili izgubi. Podaci mogu biti datoteke ili/i programi. |
| lexicalization | bos: backup |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: компютърен архив |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En informàtica una còpia de seguretat (backup en anglès) fa referència a la còpia d'informació que es realitza per tal de ser restaurada en cas de pèrdua de dades o en cas de ser requerida en posterioritat. |
| lexicalization | cat: còpia de seguretat |
| Czech | |
| has gloss | ces: Záloha nebo záložní kopie je kopie dat uložená na jiném nosiči (nebo i místě). Záložní data jsou využívána v případě ztráty, poškození nebo jiné potřeby práce s daty uloženými v minulosti. Zálohování probíhá nepravidelně (např. v domácnostech) nebo pravidelně podle rozvrhu (např. ve firmách). |
| lexicalization | ces: záloha |
| lexicalization | ces: záloha dat |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: bèi fen |
| lexicalization | cmn: 備份 |
| lexicalization | cmn: 备份 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En sikkerhedskopi eller en backup er en kopi af data. Kopien er lavet med henblik på at genskabe data, hvis de originale data skulle gå tabt. I simple tilfælde, er det tilstrækkeligt, at kopiere de enkelte filer fra deres originale placering til et andet lagringsmedie. |
| lexicalization | dan: sikkerhedskopi |
| German | |
| has gloss | deu: Datensicherung (engl.: Backup []) bezeichnet das teilweise oder vollständige Kopieren der in einem Computersystem vorhandenen Daten auf ein anderes (häufig transportables) Speichermedium oder auf ein anderes Computersystem (beispielsweise über das Internet, siehe Online Backup, Internetspeicher). |
| lexicalization | deu: Datensicherung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Backup |
| lexicalization | deu: Sicherheitskopie |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: En komputiko, sekurkopio estas kopio de la datumoj kiuj troviĝas en komputilo sur alia memorejo (disko transportebla aŭ firma, bendo, mp3-ilo, ktp) kutime portebla por konservi ilin. |
| lexicalization | epo: sekurkopio |
| Basque | |
| has gloss | eus: Segurtasun kopia edo babes kopia egitea sistema baten informazioa baliabide erauzkor batean gordetzeari (toki seguru batean gorde ahal izateko) deritzo. Kopiak zerbitzari nahiz ordenagailu pertsonaletan egin daitezke. Baliabide-mota desberdinak existitzen dira: kanpoko disko gogorra, CD-ROM grabagarria, zinta magnetikoa (DAT), disko ZIP, JAZ edo magnetiko optikoak. Segurtasun-kopia hainbat modutan egin daiteke: bakarrik datu-basearena, posta eletronikoa, zerbitzari edo sistema eragileko fitxategiak. |
| lexicalization | eus: Segurtasun kopia |
| Persian | |
| lexicalization | fas: فرآیند پشتیبانی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Varmuuskopioinnilla yleensä tarkoitetaan tapahtumaa, jossa jokin tärkeä tieto kopioidaan ja varastoidaan. Jos alkuperäinen tieto häviää tai tuhoutuu, voidaan tieto palauttaa varmuuskopioista. |
| lexicalization | fin: Varmuuskopiointi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: varmuuskopio |
| French | |
| has gloss | fra: En informatique, la sauvegarde (backup en anglais) est l'opération qui consiste à dupliquer et à mettre en sécurité les données contenues dans un système informatique. |
| lexicalization | fra: sauvegarde |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בטכנולוגיית המידע, גיבוי מתייחס לעשיית עותקים ("גיבויים") של נתונים כך שאלו יכולים לשמש לשחזור המידע המקורי לאחר אירוע (פיזי או לוגי) הגורם לאובדן הנתונים המקוריים מאמצעי לאחסון נתונים בו הם הוחזקו. גיבויים אלו משמשים בעיקר לשתי מטרות: הראשונה היא לשחזר מידע בעקבות אסון ("התאוששות מאסון") והשנייה היא לשחזר מידע שנמחק או הושחת. לרוב הגיבויים הינם קו ההגנה האחרון כנגד איבוד נתונים וזאת מכיוון שהם השיטה הכי פחות נוחה והכי פחות ממוקדת להתגברות על אובדן כזה. |
| lexicalization | heb: גיבוי |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Sigurnosna kopija (eng. backup, još i rezervna kopija, sigurnosna preslika, sigurnosni duplikat ) jest kopija podataka koja se izrađuje u svrhu osiguranja u slučaju oštećenja ili gubljenja izvornih podataka. Podaci mogu biti datoteke ili/i programi. Sigurnosne kopije podataka mogu sadržavati mediji kao što su optički disk i magnetska traka. |
| lexicalization | hrv: Sigurnosna kopija |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Պահուստավորում |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il backup, copia di sicurezza o copia di riserva in informatica indicano unoperazione atta a prevenire la perdita totale dei dati archiviati nella memoria di massa dei computer siano essi stazione di lavoro o server. Lattività di backup è un aspetto fondamentale della gestione di un computer: in caso di guasti, manomissioni, furti, ecc., ci si assicura che esista una copia dei dati, pertanto l'esecuzione del backup è quasi sempre automatica e svolta normalmente con una periodicità stabilita (per esempio una volta al giorno o alla settimana). |
| lexicalization | ita: backup |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: バックアップ(backup)とは、支援や予備のことであり、データやシステムのバックアップとは、複製（コピー）をあらかじめ作成し、たとえ問題が起きてもデータを復旧出来るように備えておくこと。 |
| lexicalization | jpn: バックアップ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 백업(backup, )은 임시 보관을 일컫는 말로, 정보 기술에서는 데이터 백업이라고 하며, 데이터를 미리 임시로 복제하여, 문제가 일어나도 데이터를 복구할 수 있도록 준비해 두는 것을 말한다. |
| lexicalization | kor: 백업 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 뒷받침 |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Ënner Backup versteet een an der Informatik dOfséchere vun den Dateien géint e Datenverloscht fir de Fall wou e Späicher, meeschtens dHaart Scheif, mat den enregistréierten Dateiën, ausfällt. E besteet dorann, dat Kopiën vu de gespäicherten Donnéen op en aneren Späicher iwwerdro an do sécher gestallt ginn. Sollt de Fall vum Verloscht vun Originaldonneeën antrëdden, kann een dKopiën vu de verluerenen Originalen rëm op den ursprénglechen Datenträger zereckinstalléiren, dat heescht restauréieren (Engleche Begrëff:Restore). Technik a Methoden vum Backup Alternativen fir dOfleeën vun Dateikopiën Kuckt och * Lëscht vu Computerbegrëffer |
| lexicalization | ltz: Backup |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: bekap |
| lexicalization | mlt: il-bekap tal-kompjuter |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een back-up is een reservekopie van gegevens die zich op een gegevensdrager bevinden. Meestal wordt de term back-up gebruikt voor gegevens op bijvoorbeeld de harde schijf van een computer, maar ook van gegevens op andere dragers zoals een simkaart of zelfs niet-elektronische gegevens zoals een adresboekje kan een back-up gemaakt worden. Deze kopieën worden preventief gemaakt om belangrijke gegevens veilig te stellen voor het geval de gegevens op de originele drager verloren gaan of beschadigd raken. |
| lexicalization | nld: back-up |
| lexicalization | nld: Backup |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En sikkerhetskopi er en ekstra kopi av data for å sikre seg mot at data forsvinner ved naturkatastrofer eller menneskelige feil. En sikkerhetskopi bør lagres et annet sted enn der selve dataen befinner seg. |
| lexicalization | nor: sikkerhetskopi |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kopia bezpieczeństwa (ang. Backup copy) lub po prostu Backup (co jest uproszczeniem, ponieważ Backup to zautomatyzowany i usystematyzowany proces sporządzania kopii zapasowych) – w informatyce dane, które mają służyć do odtworzenia oryginalnych danych w przypadku ich utraty lub uszkodzenia. Proces wykonywania kopii bezpieczeństwa, w odniesieniu do kopii długotrwałych, jest nazywany archiwizacją. |
| lexicalization | pol: Kopia bezpieczeństwa |
| lexicalization | pol: komputerowa kopia bezpieczeństwa |
| lexicalization | pol: komputerowa kopia zapasowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em informática, cópia de segurança é a cópia de dados de um dispositivo de armazenamento a outro para que possam ser restaurados em caso da perda dos dados originais, o que pode envolver apagamentos acidentais ou corrupção de dados. |
| lexicalization | por: cópia de segurança |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: backup |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: backup |
| Russian | |
| has gloss | rus: Резервное копирование — процесс создания копии данных на носителе (жёстком диске, дискете и т. д.), предназначенном для восстановления данных в оригинальном месте их расположения в случае их повреждения или разрушения. |
| lexicalization | rus: Резервное копирование |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Zálohovanie dát (archivácia dát) je vytváranie záložnej kópie (kópií) dát. Môže byť vykonávané manuálne alebo automaticky. Automatické zálohovanie môže byť priebežné alebo sa vykonáva v určitých časových intervaloch. Niektoré operačné systémy počas zálohovania umožňujú súbežne vykonávať zmeny v zálohovaných dátach, iné umožňujú ich v tom čase prezerať, ale nemožno ich meniť a niektoré neumožňujú ani to. |
| lexicalization | slk: Zálohovanie dát |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una copia de seguridad o backup en informática es un archivo digital, un conjunto de archivos o la totalidad de los datos considerados lo suficientemente importantes para ser conservados. También se emplea el termino a veces como un eufemismo para denominar a cualquier archivo pirata. La única diferencia reside en haber comprado anteriormente el contenido del backup o haberlo creado el poseedor. |
| lexicalization | spa: copia de seguridad |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Back-up |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Säkerhetskopiering (eng: backup) är en term för datoranvändare som innebär att spara viktiga filer som exempelvis dokument i en extra kopia som senare kan återställas om originalet skadas eller försvinner. |
| lexicalization | swe: säkerhetskopiering |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: ta kopia |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang backup ay tumutukoy sa kakambal o duplikadong kopya ng isang talaksang pangkompyuter (computer file). Ginagawa ang mga kakambal na kopyang ito para sa kung sakaling magkaroon ng suliraning pagkawala o pagkasira ng orihinal na kopya. |
| lexicalization | tgl: Back up |
| lexicalization | tgl: Back-up |
| lexicalization | tgl: Backup |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: Backup |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 備份係電腦資料風險管理嘅方法，係將電腦軟件或數據複製之後，放嚮其他地方。萬一原系統出意外損壞，都可以搵返個備份Copy（拷貝）出嚟用。 |
| lexicalization | yue: 備份 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 在信息技术与数据管理领域，备份指将文件系统或数据库系统中的数据加以复制；一旦发生灾难或错误操作时，得以方便而及时地恢复系统的有效数据和正常运作。最好將重要資料製作三個，或三個以上的備份，並且放置在不同的場所，以利日後回存之用。 |
| lexicalization | zho: 备份 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Backup Backup Backup - And Test Restores.jpg |
| media:img | Buffalo LinkStation Mini and a PP3 battery.jpg |
| media:img | Burned laptop secumem 16.jpg |
| media:img | DLT7000external-chtaube040728.jpg |
| media:img | Super DLTtape I.jpg |
| media:img | Win2K3-ShadowCopyBackup-20081231.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
