| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a rectangular block of hewn stone used for building purposes ashlar |
| has gloss | eng: Ashlar is dressed stone work of any type of stone. Stone masonry utilizing dressed stones is known as ashlar masonry, whereas masonry using irregularly shaped stones is known as rubble masonry. Ashlar blocks are large rectangular cuboid blocks of masonry sculpted to have square edges and even faces. The blocks are generally about 35 centimeters in height. When shorter than 30 centimeters, they are usually called “small ashlar”. |
| lexicalization | eng: ashlar |
| subclass of | (noun) a block of material used in construction work building block |
| subclass of | (noun) building material consisting of a piece of rock hewn in a definite shape for a special purpose; "he wanted a special stone to mark the site" stone |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Una piedra picata como material de costruzión tien por un regular una forma paralelepipeda. |
| lexicalization | arg: piedra picata |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un carreu és una pedra tallada, comunament en forma de paral·lelepípede rectangular, per a la construcció de murs, pilars, etc. |
| lexicalization | cat: carreu |
| Czech | |
| lexicalization | ces: kamenný kvádr |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kvadersten er natursten, som er mere eller mindre råt tilhuggede eller -savede sten i marmor, granit, sandsten o.s.v., og som kan anvendes til fundamenter, sokler og ydermure på store bygninger. |
| lexicalization | dan: Kvadersten |
| German | |
| has gloss | deu: Als Werkstein wird ein - vor allem ein auf seinen später sichtbaren Flächen - bearbeiteter, meistens quaderförmiger, in Handarbeit (manuell) behauener oder maschinell gefertigter Naturstein bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Werkstein |
| lexicalization | deu: Quaderstein |
| Basque | |
| has gloss | eus: Harlandua eraikuntzan erabiltzen den harria da, gehienetan laukizuzen itxurakoak. Tamaina handikoak eta astunak dira, eta ezin dira esku hutsez altxa. Txikiagoak badira eta, hortaz, eskuz altxagarriak, Harlanduxka izena hartzen dute. |
| lexicalization | eus: harlandu |
| French | |
| has gloss | fra: Le terme pierre de taille désigne les blocs de pierre dont toutes les faces sont dressées, cest-à-dire taillées pour obtenir des plans plus ou moins parfaits. Les joints du parement (face visible du bloc) sont alors rectilignes, lappareil (arrangement de la maçonnerie) est polygonal. Les moellons n'ont pas la même forme ajustée. |
| lexicalization | fra: pierre de taille |
| Galician | |
| has gloss | glg: Un sillar é unha pedra labrada por varias das súas caras, xeralmente en forma de paralelepípedo, e que forma parte das obras de sillería. |
| lexicalization | glg: sillar |
| Italian | |
| lexicalization | ita: bozzato |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 切石積み（きりいしづみ、ashlar）とは、正方形や長方形に切り出した石を積んで作った壁、またはそのような石工。切石積みのブロックは大きめの直方体で、各面が平らで角が直角になるように削って作られている。英語圏では、ブロックの高さが30cm以上（通常35cm程度）のものを "ashlar" と呼び、それ未満のものは "small ashlar" と呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: 切石積み |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Parement is een benaming die wordt gegeven aan (meestal natuurstenen) gevelbekleding. Het betreft vaak vlakke blokken natuursteen die alleen aan de zichtzijde afgewerkt zijn, (gepareerd) meestal alleen met een grove scharreerslag, maar gebijld of gegrendeld werk komt ook voor. |
| lexicalization | nld: Parement |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Med kvadersten forstår en vanligvis en tilhuggen eller saget natursten som kan være marmor, granitt, sandsten eller lignende. Visflaten har en rektangulær eller kvadratisk form. Selve visflaten kan være fra slett til mer eller mindre profilert. |
| lexicalization | nor: kvadersten |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Silhar é o nome que, em construção, dá-se à pedra lavrada em formato quadrangular, mormente em quadrados, usada para o revestimento de paredes. |
| lexicalization | por: Silhar |
| Quechua | |
| has gloss | que: Pirqana rumi icha Wasichana rumi nisqaqa pirqanapaq, wasichanapaq llamkachisqa, chiqusqa rumim, sapsillaqa suqtawaska rikchayniyuq. |
| lexicalization | que: Pirqana rumi |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un sillar es una piedra labrada por varias de sus caras, generalmente en forma de paralelepípedo, y que forma parte de las obras de sillería. |
| lexicalization | spa: sillar |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kvadersten (en kvader, flera kvadrar) är fyrkantigt tillhuggen byggnadssten. Kvadrar används som byggblock i murverk, på ungefär samma sätt som murtegel. Kvadrar är dock vanligen betydligt större än tegelstenar. |
| lexicalization | swe: kvadersten |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: kesme yapý taþý |
| lexicalization | tur: yontma taþ |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Ashlar |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
