| Basque |
| lexicalization | eus: azido |
| Finnish |
| has gloss | fin: ”Lucy in the Sky with Diamonds” on The Beatles -yhtyeen hitti vuodelta 1967 (albumilta Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, julkaistu myös levyllä Yellow Submarine Songtrack vuonna 1999). Laulu aiheutti aikanaan kohua tiedotusvälineissä, kun sen väitettiin yllyttävän nuoria käyttämään huumeita, nimenomaan LSD:tä, koska kappaleen nimi voidaan lyhentää tuon huumeen nimeksi. Kertomansa mukaan John Lennon sai ajatuksen kuitenkin poikansa Julianin piirtämistä vesiväritöistä. Kun John oli hakemassa Juliania koulusta, poika näytti hänelle piirustuksensa. Kuvassa oli tähtitaivas ja ihminen taivaalla. John oli kysynyt mitä kuva esittää, ja Julian oli vastannut: ”Lucy – taivaalla timanttien kanssa” . Niinpä John Lennon laulaa laulun hieman lapsekkaalla äänellä. Lucy viittasi mahdollisesti Julianin koulutoveriin. Lennon tavoitteli kappaleessa Lewis Carrollin tarinoiden tunnelmaa. Carroll kuului nuoren Lennonin lempikirjailijoihin. |
| lexicalization | fin: Lucy in the Sky with Diamonds |
| French |
| has gloss | fra: Lucy in the Sky with Diamonds est une chanson du groupe britannique The Beatles écrite par John Lennon mais créditée Lennon/McCartney . Elle apparaît sur l’album Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band sorti en 1967. |
| lexicalization | fra: Lucy in the Sky With Diamonds |
| lexicalization | fra: Elvis |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: Lucy in the sky with diamonds |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A „Lucy in the Sky with Diamonds” a híres brit együttes, a Beatles egyik legtöbbet vitatott szerzeménye. John Lennon és Paul McCartney írta, és a Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band című albumon jelent meg 1967-ben. |
| lexicalization | hun: Lucy in the Sky with Diamonds |
| Italian |
| lexicalization | ita: Lucy in the Sky With Diamonds |
| lexicalization | ita: acido |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 「ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ」（Lucy in the Sky with Diamonds）はビートルズの楽曲である。 |
| lexicalization | jpn: ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ |
| Korean |
| has gloss | kor: Lucy in the Sky with Diamonds(루시 인 더 스카이 위드 다이아몬즈)는 영국의 록 밴드 비틀즈의 노래로, 1967년 앨범 "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band"의 수록곡이다. "다이아몬드를 하고 하늘에 떠 있는 루시"라는 뜻이다. |
| lexicalization | kor: Lucy in the Sky with Diamonds |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lucy in the Sky with Diamonds is een nummer van The Beatles dat verscheen op het album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Het nummer is geschreven door John Lennon, met hulp van Paul McCartney. |
| lexicalization | nld: LSD |
| lexicalization | nld: lyserginezuurdiëthylamide |
| lexicalization | nld: Lucy in the Sky with Diamonds |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: «Lucy in the Sky with Diamonds» er ein song skriven av John Lennon og Paul McCartney og innspelt av The Beatles for albumet Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band i 1967. |
| lexicalization | nno: Lucy in the Sky with Diamonds |
| Norwegian |
| has gloss | nor: «Lucy in the Sky with Diamonds» er en sang av den britiske rockegruppen The Beatles. Sangen er en del av albumet Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band fra 1967. «Lucy in the Sky with Diamonds» blir offisielt kreditert duoen John Lennon/Paul McCartney, men er i hovedsak skrevet av Lennon. |
| lexicalization | nor: Lucy In the Sky with Diamonds |
| lexicalization | nor: Elvis |
| Polish |
| has gloss | pol: Lucy in the Sky with Diamonds – piosenka zespołu The Beatles, skomponowana przez Johna Lennona i Paula McCartneya, nagrana na płytę Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Do stworzenia utworu miał Lennona doprowadzić jego trzyletni syn, który wrócił z przedszkola i pokazał swój rysunek. Istnieje także hipoteza, że piosenka nawiązuje do LSD, na co wskazywać ma zbieżność pierwszych liter w słowach z tytułu piosenki i nazwy preparatu. Lennon jednakże gorąco zaprzeczał, że miał coś takiego na myśli. |
| lexicalization | pol: Lucy in the Sky with Diamonds |
| Portuguese |
| has gloss | por: "Lucy in the Sky with Diamonds" é o título de uma canção composta e gravada pelos Beatles em 1967, e faz parte do oitavo álbum da banda, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. |
| lexicalization | por: Lucy In The Sky With Diamonds |
| Russian |
| has gloss | rus: «Lucy in the Sky with Diamonds» — песня из альбома The Beatles «Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band» (1967) в исполнении Джона Леннона. |
| lexicalization | rus: Lucy in the Sky with Diamonds |
| Castilian |
| has gloss | spa: Lucy in the sky with diamonds (en español: Lucy en el cielo con diamantes) es una canción escrita por John Lennon (aunque acreditada a Lennon/McCartney) y grabada por The Beatles para su álbum de 1967, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. |
| lexicalization | spa: Lucy in the Sky with Diamonds |
| Swedish |
| has gloss | swe: Lucy in the Sky with Diamonds är en låt från 1967 med text och musik av John Lennon och Paul McCartney. Den finns med på The Beatles album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. |
| lexicalization | swe: Lucy In The Sky With Diamonds |
