| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) one of four playing cards in a deck having a single pip on its face ace |
| has gloss | eng: The word "ace" comes from the Old French word as (from Latin as) meaning a unit, from the name of a small Roman coin. It originally meant the side of a die with only one mark, before it was a term for a playing card. Since this was the lowest roll of the die, it traditionally meant bad luck in Middle English, but as the ace is often the highest playing card, its meaning has changed to mean high-quality, excellence. |
| lexicalization | eng: Ace |
| subclass of | (noun) one of a pack of cards that are used to play card games playing card |
| has subclass | (noun) the ace in the club suit ace of clubs |
| has subclass | (noun) the ace in the diamond suit ace of diamonds |
| has subclass | (noun) the ace in the heart suit ace of hearts |
| has subclass | (noun) the ace in the spade suit; sometimes taken as a portent of death ace of spades |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: آس |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ас̀ото, наричано още ас̀ак или туз, е карта за игра. В стандартното тесте цветът на асото (купа, каро, пика или спатия) е изобразен в центъра на картата. В повечето игри на карти асото е с най-висока стойност, но в други, то е с най-ниската стойност. В някои игри като покер и блекджек играчът може да избере дали асото да има висока или ниска стойност. Когато то е с висока стойност, асо пика става най-силната карта. |
| lexicalization | bul: асо |
| Catalan | |
| has gloss | cat: LAs es la carta amb el número u.La paraula as prové del llatí que era una moneda romana. Tambè vol dir la cara del dau marcada amb un punt. A la carta as només hi ha un símbol. A la baralla espanyola hi ha quatre asos amb el símbols doros, despases, de bastos i de copes. A la baralla francesa las és un carta amb un dels simbols del colls i una A en loc d'un 1. Els colls són els cors , els diamants , les piques (♠), i els trèvols (♣). |
| lexicalization | cat: as |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: forat en un |
| Danish | |
| has gloss | dan: | style="float:right;" | |} Esset er eneren i kortspil og har i de fleste spil den højeste værdi. Dog kan kortet i bl.a. poker og blackjack også fungere som det laveste kort - alt efter spillerens præferencer. |
| lexicalization | dan: es |
| German | |
| has gloss | deu: Das Ass, seltener auch As, abgekürzt A, vom altfranzösischen as (eine Einheit), ist ein Kartenwert im französischen Blatt und bei den meisten Kartenspielen die höchste Karte. Die Entsprechung im Deutschen Blatt ist der Daus. |
| lexicalization | deu: Ass |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Pri la aliaj signifoj de ASO rigardu en ASO. ---- La vorto "aso" deriviĝas de prafranclingva vorto as, kiu siavice venas de latina as, kiu signifas unuo, de nomo de eta romia monero. Ĝi origine signifis surfaco de ĵetkubo havanta unu markon. Ĉar ĉi tiu estas la plej malalta rango, la vorto portis ankaŭ la signifon "malbona ŝanco". Ĉar aso en ludkartoj povas esti ankaŭ la plej alta rango, ĝia signifo ŝanĝiĝis al "bonkvalita, unuaklasa" |
| lexicalization | epo: aso |
| Estonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: äss |
| Basque | |
| lexicalization | eus: bateko |
| Persian | |
| has gloss | fas: آس به هر کدام از چهار ورق تک خال در ورق بازی گفته میشود. |
| lexicalization | fas: آس |
| French | |
| has gloss | fra: L'as est, dans un jeu de cartes, la carte qui correspond au chiffre 1. |
| lexicalization | fra: as |
| Western Frisian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fry: aas |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: ás |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: as |
| lexicalization | hbs: ас |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: האס הינו קלף בחפיסת קלפי משחק. בכל חפיסה ישנם ארבעה אסים, ומספרם הוא לפעמים אחד ולפעמים 14 ולפעמים שניהם (תלוי במשחק). סמלו של האס הוא האות האנגלית איי (A). |
| lexicalization | heb: אס |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: ikkA |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: մեկանոց |
| Ido | |
| has gloss | ido: Aso es ludo-karto o ludo-kubo di nur un punto. |
| lexicalization | ido: Aso |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ina: asse |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: as |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un asso è una carta da gioco. Nel mazzo standard, reca un solo simbolo del seme (ad esempio, un cuore, un quadro, un fiore, un picche) al centro della carta, talvolta grosso e decorato, specialmente nel caso dellasso di picche, che spesso reca anche il nome o lemblema del produttore delle carte. |
| lexicalization | ita: asso |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: エース |
| Kurdish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: ئاس |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: asas |
| lexicalization | lit: asė |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: ас |
| Maltese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlt: ass |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: hai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De aas is een kaart in een westers kaartspel die oorspronkelijk het getal 1 voorstelt. In veel kaartspellen wordt de waarde gerekend te liggen tussen de 10 en de boer, waardoor de waarde 11 is. In zeer veel spellen als bijvoorbeeld poker, hartenjagen, klaverjassen, briscola en bridge wordt de aas als hoogste kaart gerekend. De aas wordt dan ook wel overdrachtelijk gebruikt als iets of iemand van zeer grote waarde of capaciteit. |
| lexicalization | nld: aas |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Ess, er en av de tretten valørene i en vanlig kortstokk. Esset er det høyest kortet og har som regel verdien 14, men kan i noen kortspill også ha verdien 1. Essene utgjør sammen med billedkortene, konge, dame og knekt, honnørkortene. Det finnes fire ess, en i hver farge spar, hjerter, ruter og kløver, i en kortstokk. |
| lexicalization | nor: ess |
| Polish | |
| has gloss | pol: As (w kartach) - pierwotnie najmłodsza, choć obecnie w większości gier najstarsza w talii kart (w niektórych grach "ważniejszy" od asa jest joker). As w żargonie brydżystów to tuz. ;Zobacz też *Starszeństwo kart *gry karciane *figura (w kartach) *brydż |
| lexicalization | pol: as |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Ás |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: ás |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: as |
| Russian | |
| has gloss | rus: Туз — (от старонем. Teuzet = чёрт) исторически, игральная карта достоинством в одно очко. В большинстве современных карточных игр — карта самого старшего достоинства. Эта традиция существует со времён Французской революции, когда карта, имевшая достоинство в одно очко, била короля, что символизировало победу простого народа над монархией. В покере или блек-джеке игрок может выбирать, играет ли туз как карта самого старшего или самого младшего достоинства. Ещё считалось что туз рассмотривался как деньги а король это и был король,а деньги правят королями. |
| lexicalization | rus: Туз |
| Scots | |
| has gloss | sco: Ace is an auld tairm for the ane on a die, gaun back tae the 17t centurie. It is yit whilies uised bi Gamblers tho. In Japan the ace is aften reid. |
| lexicalization | sco: ace |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: As je pri najmočnejša igralna karta. Beseda as izhaja iz stare francoske besede, ki pomeni star rimski kovanec. |
| lexicalization | slv: as |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ess, äss, är en av tretton valörer i en standardkortlek. Från början var esset en etta men någon gång tillkom nymodigheten att i vissa kortspel räkna esset som högre än alla andra valörer. Ess räknas, tillsammans med knekt, dam och kung, till honnörskorten. Traditionen att räkna esset som högst kommer från franska revolutionen för att symbolisera den ofrälses seger över kungen. |
| lexicalization | swe: ess |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: äss |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Туз — (від старонім. Teuzet = біс) історично, гральна карта вагою в одне очко. У більшості сучасних карткових ігор — найстрарша карта. Ця традиція існує з часів Французької революції, коли карта, що мала вагу в одне очко, била короля, що символізувало перемогу простого народу над монархією. У покері або блек-джек гравець може обирати, чи грає туз як карта найстаршої або наймолодшої ваги. |
| lexicalization | ukr: туз |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: ас |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Lá bài A (tiếng Việt gọi là át hay ách, xì) là một quân bài trong bộ bài Tây. Quân bài này là quân mạnh nhất trong bài tấn, xập xám, xì phé, tương đối mạnh trong bài tiến lên, nhỏ nhất trong bài tá lả. Trên quân bài có 1 hình biểu tượng của 4 chất cơ, rô, tép (chuồn/nhép), bích. Góc bên trái phía trên có 1 chữ "A" là biểu tượng của 4 chất trên và góc phải phía dưới cũng có nhưng ngược lại. Quân bài này được dùng để chơi Joker hoặc chơi những kiểu nói trên. |
| lexicalization | vie: a |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Ace |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 54cardsboard.jpg |
| media:img | Ace playing cards.jpg |
| media:img | Aceofspades.svg |
| media:img | Baraja-aces.jpg |
| media:img | Bastoni as.jpg |
| media:img | Bicycle cards.jpg |
| media:img | Cards.jpg |
| media:img | Dinar as.jpg |
| media:img | Kopa as.jpg |
| media:img | Nue.jpg |
| media:img | Pair of Aces.jpg |
| media:img | Playing card club A.svg |
| media:img | Playing card diamond A.svg |
| media:img | Playing card heart A.svg |
| media:img | Playing card spade A.svg |
| media:img | Poker-sm-211-As.png |
| media:img | Spada as.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
