| Breton |
| has gloss | bre: Ar fletan korr (Hippoglossoides platessoides) zo ur pesk mor plat. |
| lexicalization | bre: Fletan korr |
| German |
| has gloss | deu: Die Doggerscharbe (Hippoglossoides platessoides) ist ein häufiger Plattfisch aus dem nördlichen Atlantik. Sie kommt rund um die Britischen Inseln, in der Nordsee, in Skagerrak und Kattegat, entlang der Küste Norwegens, bis zur südlichen Barentssee und dem Weißen Meer sowie bei den Färöern, bei Island, an der südwestlichen Küste Grönlands und rund um Neufundland vor. |
| lexicalization | deu: Doggerscharbe |
| Finnish |
| has gloss | fin: Liejukampela (Hippoglossoides platessoides) on noin 30–50 senttimetriä pitkä kampela, jonka silmät ovat oikealla kyljellä. Se elää Pohjois-Atlantilla hiekka- ja mutapohjilla 10–400 metrin syvyydessä ja syö esimerkiksi käärmetähtiä, matoja ja rapuja sekä pikkukaloja. |
| lexicalization | fin: Liejukampela |
| French |
| has gloss | fra: La plie canadienne est aussi appelée plie ou sole. En anglais, elle porte le nom damerican plaice, canadian plaice, flounder, sand dab, plaice, dab ou blackback. En français acadien, on lappelle plaise. |
| lexicalization | fra: Hippoglossoides platessoides |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Skrápflúra (fræðiheiti: Hippoglossoides platessoides) er þunnur flatfiskur af flyðruætt. Hún hefur snarpari viðkomu en ættingjar sínir vegna hreistursins sem er mun grófara, en þaðan fær hún nafn sitt. Flúran lifir helst á sand- eða leirbotni eins og flestir flatfiskar og nærist þar á ýmsum smádýrum til að byrja með en stækkar svo við sig. Skrápflúran er einn af þeim fiskum sem hefur nýlega uppgötvast sem verðmæt tegund og hefur hún orðið mikilvægari á síðustu 20 árum. Í dag eru árlega veidd nokkur þúsund tonn af fiski þessum við Ísland. |
| lexicalization | isl: Skrápflúra |
| Italian |
| has gloss | ita: L'Halibut nano (Hippoglossoides platessoides) è un pesce di mare della famiglia Pleuronectidae. |
| lexicalization | ita: Hippoglossoides platessoides |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Gapeflyndre (Hippoglossoides platessoides) er en fisk i flyndrefamilien. Den har en forholdsvis smal kroppsform, og kan bli ca. 50 cm lang. Utbredt langs hele norskekysten, men liten økonomisk betydning. |
| lexicalization | nor: Gapeflyndre |
| Polish |
| has gloss | pol: Niegładzica (Hippoglossoides platessoides) - gatunek ryby flądrokształtnej z rodziny flądrowatych. Ceniona w rybołówstwie z powodu smacznego mięsa. |
| lexicalization | pol: Niegładzica |
| Chinese |
| has gloss | zho: 美洲擬庸鰈（Hippoglossoides platessoides）是一種比目魚，屬於鰈科。美洲擬庸鰈是生活於大西洋的物種。 牠們分佈在南拉布拉多至羅德島。他們會於緬因灣產卵，最高峰的時期介乎每年的4月和5月之間。牠們最長達70厘米。 西北大西洋漁業組織（Northwest Atlantic Fisheries Organization）指美洲擬庸鰈正被過度捕撈，並沒有復原的跡象。 另一方面，加拿大政府卻相信美洲擬庸鰈數量仍很豐富，並是第二多被捕撈的比目魚，佔加拿大比目魚漁獲的50%。 |
| lexicalization | zho: 美洲擬庸鰈 |
