| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) spiny puffers Diodontidae, family Diodontidae |
| has gloss | eng: Porcupinefish are fish of the family Diodontidae, (order Tetraodontiformes), also commonly called blowfish (and, sometimes, "balloonfish" and "globefish"). |
| lexicalization | eng: Diodontidae |
| lexicalization | eng: family Diodontidae |
| lexicalization | eng: Porcupine Fish |
| lexicalization | eng: porcupinefish |
| subclass of | (noun) any of various families of fish fish family |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Риба таралеж (Diodon nicthemerus) е риба от семейство Diodontidae. Този екземпляр риби не са големи на размер. Достигат до 4-5 кг. Уникалното при тях са отровните бодли и кълбовидната форма. В природата те имат много естествени врагове включително акулите. При самозащита се издуват и изкарват отровните си бодли, с които могат да убият врага. Имат приблизателно 200-300 игли. Най-често биват изяждани от октоподи, морени, акули и други. |
| lexicalization | bul: Риба таралеж |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La família dels diodòntids (Diodontidae) és constituïda per peixos marins actinopterigis de l'ordre dels tetraodontiformes. |
| lexicalization | cat: Diodòntids |
| lexicalization | cat: Diodòntid |
| Danish | |
| has gloss | dan: Pindsvinefisk-familien (Diodontidae) er en fiskefamilie i ordenen af fastkæbede fisk (Tetraodontiformes). Deres karakteristiske egenskab er at de har pigge, der stritter når de puster sig op. |
| lexicalization | dan: Pindsvinefisk-familien |
| German | |
| has gloss | deu: Die Igelfische (Diodontidae) sind eine Familie in der Ordnung der Kugelfischverwandten (Tetraodontiformes). |
| lexicalization | deu: Igelfische |
| Persian | |
| has gloss | fas: خارپُشتماهیان (Diodontidae) نام یکی از خانوادهها از ماهیان است. ماهیان این خانواده از راستهٔ چهاردندانشکلان (Tetraodontiformes) هستند. |
| lexicalization | fas: خارپشتماهیان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Siilikalat (Diodontidae) on jäykkäleukakalojen heimo. Siihen kuuluu 19 lajia, jotka jaetaan kuuteen sukuun. Niitä tavataan Atlantilla, Intian valtamerellä ja Tyynellämerellä. Kahden suvun, Diodon ja Chilomycterus, jäseniä pidetään myös akvaariokaloina. |
| lexicalization | fin: Siilikalat |
| French | |
| has gloss | fra: La famille Diodontidae (du grec ancien ancien, di = deux et odous = dent) regroupe des espèces de poissons ayant la capacité de gonfler. Une autre de leur caractéristique est davoir des piquants, ce qui les distingue des Tetraodontidae qui eux nen ont pas. |
| lexicalization | fra: Diodontidae |
| lexicalization | fra: Diodontidé |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A sünhalfélék (Diodontidae) a csontos halak (Osteichthyes) főosztályának a sugarasúszójú halak (Actinopterygii) osztályához, ezen belül a gömbhalalakúak (Tetraodontiformes) rendjéhez tartozó család. |
| lexicalization | hun: sünhalfélék |
| Italian | |
| has gloss | ita: La famiglia dei Diodontidae comprende un gruppo di pesci dacqua salata appartenenti allordine dei Tetraodontiformes e conosciuti comunemente come pesci istrice. |
| lexicalization | ita: Diodontidae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ハリセンボン（針千本）は、フグ目・ハリセンボン科（Diodontidae）に分類される魚の総称。狭義にはその中の一種・学名 Diodon holocanthus を指す。体表に多数の棘があり、フグと同様体を膨らませてイガグリのような状態になることでよく知られている。 特徴 ハリセンボン科の魚は全世界の熱帯から温帯に広く分布し、6属20種類ほどが知られている。全長は15cmほどのものから70cmを超えるものまで種類によって異なる。 |
| lexicalization | jpn: ハリセンボン |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 가시복과 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Dvidantės pūsliažuvės (, , ) – pūsliažuvių (Tetraodontiformes) šeima, kurios atstovai turi savotišką snapo pavidalo darinį, susidariusį iš tarpusavyje suaugusių dantų. Skrandis neturi išaugos ir kai jis prispildo vandens, tada žuvis smarkiai išsipučia ir pašiaušia ilgus odos spyglius. |
| lexicalization | lit: Dvidantės pūsliažuvės |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Egelvissen (Diodontidae) vormen een grote familie van beenvissen uit de orde van Kogelvisachtigen (Tetraodontiformes) (onderorde: Tetraodontoidae). Een bijzonder geslacht uit deze familie zijn de Diodon. Egelvissen worden soms verward met kogelvissen (of Tetraodontidae). Kogelvissen dragen echter, in tegenstelling tot egelvissen geen stekels op de huid. Egelvissen kunnen bovendien hun stekels (een soort beweegbare stralen) laten bewegen, en hebben een sterke bek waarmee zij hun prooi kunnen vermorzelen. Vissen uit andere geslachten van de familie Diodontidae (zoals Chilomycterus) hebben daarentegen vaste, niet beweegbare stekels. |
| lexicalization | nld: egelvissen |
| lexicalization | nld: Egelvis |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Pinnsvinfisker (Diodontidae) er en gruppe fastkjevefisker. Kroppen er utstyrt med tallrike, lange pigger som kan være opptil 70 cm lange. Når pinnsvinfisken tas opp av vannet, sluker de luft og blir oppblåst som en ballong. |
| lexicalization | nor: Pinnsvinfisker |
| Polish | |
| has gloss | pol: Najeżkowate (Diodontidae) - rodzina morskich ryb promieniopłetwych. Ich ciało zawiera silnie trującą tetrodotoksynę. W Polsce obowiązuje zakaz wprowadzania najeżkowatych do obrotu. |
| lexicalization | pol: Najeżkowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os diodontídeos (Diodontidae) constituem uma família de peixes da ordem dos tetraodontiformes, vulgarmente conhecidos como peixe-balão-espinhoso, baiacu-de-espinho , baiacu-de-espinhos ou baiacu-espinho. O nome da família, que significa "com dois dentes", é enganoso, já que a espécie, como pertence aos tetraodontiformes, tem de ter quatro dentes, que nestas espécies aparecem fundidos em dois pares. Tal como o nome vulgar indica, têm o corpo coberto de espinhos.Uma propriedade desse peixe é inflar,por distender seu corpo mole enchendo-o de ar e água,para que o predador que tentar devorá-lo não o consiga,por que,de tão inflado,ele pode ficar 3 vezes o seu tamanho normal.além disso,seus espinhos ainda podem ferir o predador,se a tática de inflação não funcionar. |
| lexicalization | por: Diodontidae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Рыбы-ежи — семейство рыб из отряда иглобрюхообразных. |
| lexicalization | rus: Рыбы-ежи |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Diodontidae je čeľaď rýb z radu štvorzubcotvaré (Tetraodontiformes). |
| lexicalization | slk: Diodontidae |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los peces erizo conforman la familia Diodontidae, (orden Tetraodontiformes), y también son llamados peces puerco |
| lexicalization | spa: Diodontidae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Piggsvinsfiskar (Diodontidae) är en familj i ordningen blåsfiskartade fiskar som innehåller åtminstone 19 kända arter. |
| lexicalization | swe: Piggsvinsfiskar |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ри́би-їжаки́, риби-кулі або двозубові (Diodontidae) — родина риб ряду голкочеревцеподібних (Tetraodontiformes); нараховує 7 родів та 22 види, поширених практично у всіх тропічних морях. |
| lexicalization | ukr: Риби-їжаки |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 二齒魨科是輻鰭魚綱魨形目的其中一科。 |
| lexicalization | zho: 二齒魨科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Britannica Globe-fish Diodon maculatus inflated.png |
| media:img | Chilomycterus atringa.jpg |
| media:img | Chilomycterus geometricus illustration.png |
| media:img | Chilomycterus geometricus1.JPG |
| media:img | Cyclichthys spilostylus A.jpg |
| media:img | Cyclichthys spilostylus B.jpg |
| media:img | Cyclichthys spilostylus C.jpg |
| media:img | Cyclichthys spilostylus.jpg |
| media:img | Dicotylichthys punctulatus.jpg |
| media:img | Diodon Liturosus Maldives2009 1.jpg |
| media:img | Diodon holacanthus01.jpg |
| media:img | Diodon holocanthus.jpg |
| media:img | Diodon liturosus.jpg |
| media:img | Diodon nicthemerus.jpg |
| media:img | Monaco.Musée océanographique073.jpg |
| media:img | Pesce Istrice.jpg |
| media:img | Poisson-lune.jpg |
| media:img | Puffed up Pufferfish.jpg |
| media:img | Puffer.jpg |
| media:img | Pufferfish komodo.jpg |
| media:img | Spiny fish.jpg |
| media:img | Striped burrfish (Chilomycterus schoepfi).jpg |
| media:img | TucacasDiodonHystrix colour adjusted.jpg |
| media:img | TucacasDiodonHystrix.JPG |
| media | Diodon holocanthus.ogg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
