| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) sculpins family Cottidae, Cottidae |
| has gloss | eng: Sculpins are a family of fish that make up the Cottidae in the Order Scorpaeniformes. There are about 300 species in 70 genera that are mostly marine and found in shallow coastal waters in the northern and arctic regions. |
| lexicalization | eng: Cottidae |
| lexicalization | eng: family Cottidae |
| subclass of | (noun) any of various families of fish fish family |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: Vrankovití |
| German | |
| has gloss | deu: Die Groppen (Cottidae) sind eine Familie der Knochenfische. Sie leben in den Meeren der nördlichen Erdhalbkugel und mit der Gattung Cottus auch in kalten Süßgewässern der Nordkontinente. Lediglich die vier Arten der Gattung Antipodocottus kommen im südwestlichen Pazifik um Australien und Neuseeland vor. Ihren größten Artenreichtum haben sie entlang der Küste des nördlichen Pazifiks. |
| lexicalization | deu: Groppen |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Kotidedoj |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Võldaslased |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Simput |
| French | |
| has gloss | fra: Les Cottidés (Cottidae) forment une famille de poissons regoupant les cottes, chabots et chaboisseaux. Il sagit despèces septentrionales vivant sur le fond et bien que la plupart des espèces soient marines, un bon nombre se retrouvent dans les eaux douces dAsie, dEurope et du nord de l'Amérique du Nord. |
| lexicalization | fra: Cottidae |
| lexicalization | fra: Cottidé |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kölöntefélék (Cottidae) a sugarasúszójú halak (Actinopterygii) osztályához és a skorpióhal-alakúak (Scorpaeniformes) rendjéhez tartozó család. |
| lexicalization | hun: Kölöntefélék |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Marhnútaætt (fræðiheiti: Cottidae) er ætt brynvanga og telur um 300 tegundir sem flestar lifa í sjó á norðurhveli jarðar. Ættin telur fiska eins og marhnút (Myoxocephalus scorpius) og grobba (Cottus gobio). |
| lexicalization | isl: Marhnútaætt |
| Italian | |
| has gloss | ita: Cottidae è una famiglia di pesci dacqua marina, dolce e salmastra diffusi nei mari e negli oceani dellemisfero boreale, fino a spingersi nel Pacifico e nei mari della Nuova Zelanda. |
| lexicalization | ita: Cottidae |
| Korean | |
| has gloss | kor: 둑중개과는 쏨뱅이목에 속하는 어류의 한 과이다. 70속 300여종이 있다. |
| lexicalization | kor: 둑중개과 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Cottidae (Palaeograece: κόττος “cottus”) sunt familia piscium, ordine Scorpaeniformium. Circa 300 species sunt, praecipue marinae in brevibus aquis orariis regionum borealium. Species cottidarum aquae dulcis rari sunt; exempli causa Cottum ricei Americae Septentrionalis, Cottum poecilopus, et gobionem. |
| lexicalization | lat: Cottidae |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Plerninės, arba kūjagalvinės (, , ) – skorpenžuvių (Scorpaeniformes) žuvų šeima. |
| lexicalization | lit: Plerninės |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De donderpadden (Cottidae) is een familie vissen uit de orde der schorpioenvisachtigen (Scorpaeniformes). Er zijn zo'n driehonderd soorten in zeventig geslachten. Donderpadden komen voor in het gehele Noordelijk Halfrond en rond Nieuw-Zeeland, zowel in zoet-, brak- als zoutwater. Veel soorten kunnen zowel in zout- als in zoetwater overleven. In Nederland en België leeft de rivierdonderpad (Cottus gobio). |
| lexicalization | nld: Donderpadden |
| lexicalization | nld: Donderpad |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: 75 undergrupper Ulkefamilien er en gruppe ulkefisker som omfatter omtrent 300 arter i 75 grupper. |
| lexicalization | nor: ulkefamilien |
| Polish | |
| has gloss | pol: Głowaczowate (Cottidae) – rodzina drapieżnych ryb skorpenokształtnych (Scorpaeniformes). |
| lexicalization | pol: Głowaczowate |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Cottidae |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los charrascos espinosos son la familia Cottidae de peces incluida en el orden Scorpaeniformes, se distribuyen por todo el hemisferio norte y cerca de Nueva Zelanda, con especies tanto marinas como de agua dulce . Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Oligoceno, durante el Terciario medio. |
| lexicalization | spa: Cottidae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Simporna eller ulkar är en familj taggfeniga fiskar i ordningen kindpansrade fiskar. Familjen omfattar cirka 300 arter fördelade på 70 släkten. Dessa arter lever huvudsakligen i grunda kustvatten i nordliga och arktiska vatten. Det finns ett fåtal sötvattenfiskar bland arterna, däribland den nordamerikanska Cottus ricei, bergsimpa Cottus poecilopus, stensimpa Cottus gobio och hornsimpa (Myoxocephalus quadricornis). De två sista arterna lever även i brackvatten som till exempel i Östersjön. |
| lexicalization | swe: Simpor |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Cá bống biển là một họ cá với danh pháp khoa học Cottidae trong bộ Cá mù làn (Scorpaeniformes). Họ này chứa khoảng 300 loài trong 70 chi, chủ yếu là cá biển và được tìm thấy trong các vùng nước nông duyên hải tại các khu vực phương bắc và cận Bắc cực . |
| lexicalization | vie: họ Cá bống biển |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 杜父魚科是輻鰭魚綱鮋形目的其中一科。 |
| lexicalization | zho: 杜父魚科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | AnaHZsan2.jpg |
| media:img | Artediellus uncinatus.jpg |
| media:img | Artedius corallinus 1.jpg |
| media:img | Artedius corallinus 2.jpg |
| media:img | Cottus gobio.jpg |
| media:img | CottusGobioSpreadingFins.JPG |
| media:img | IdatenKKyg.jpg |
| media:img | Longhorn sculpin.jpg |
| media:img | ObiAHset.jpg |
| media:img | Orthonopias triacis.jpg |
| media:img | PecheLez 027.jpg |
| media:img | Scorpaenichthys marmoratus.jpg |
| media:img | Triglops pingelii.jpg |
| media:img | YanagiAHad.jpg |
| media:img | Zeedonderpad.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
