| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) primitive long-bodied carnivorous freshwater fish with a very long dorsal fin; found in sluggish waters of North America bowfin, Amia calva, grindle, dogfish |
| has gloss | eng: Bowfins are an order (Amiiformes, ) of primitive ray-finned fish. Only one species, the bowfin Amia calva, family Amiidae, survives today, although additional species in six families are known from Jurassic, Cretaceous, and Eocene fossils. The bowfin, the gar, and the sturgeons are among the few extant freshwater fish that were contemporaries of the dinosaurs. |
| lexicalization | eng: Amia calva |
| lexicalization | eng: Amiiformes |
| lexicalization | eng: Bow-fin |
| lexicalization | eng: Bowfin |
| lexicalization | eng: dogfish |
| lexicalization | eng: grindle |
| subclass of | (noun) primitive fishes having thick bony scales with a shiny covering ganoid fish, ganoid |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Der Kahlhecht oder Schlammfisch (Amia calva), der in Englisch meist „bowfin“ genannt wird, ist ein Raubfisch aus Nordamerika. Er hat noch zahlreiche Merkmale urtümlicher Knochenfische und ist die einzige rezente Art der Kahlhechtartigen oder Schlammfischartigen (Amiiformes). Er wird in die Familie der Kahlhechte oder Schlammfische (Amiidae) gestellt. |
| lexicalization | deu: Kahlhecht |
| lexicalization | deu: Schlammfisch |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Amia (Amia calva) on amiakalojen lahkon (Amiiformes) ainoa nykyisin elävä laji. Lahkoon kuuluvien lajien fossiileja on löydetty permikaudelta. |
| lexicalization | fin: Amiat |
| lexicalization | fin: Amia |
| lexicalization | fin: amia |
| French | |
| has gloss | fra: Lamie, amie chauve ou poisson-castor (Amia calva) est la seule espèce actuelle de l des Amiiformes (qui abondaient au Crétacé). |
| lexicalization | fra: Amia calva |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az iszaphal (Amia calva) a csontos halak (Osteichthyes) főosztályának az iszaphalalakúak (Amiiformes) rendjébe és az iszaphalfélék (Amiidae) családjába tartozó egyetlen ma élő nem egyetlen faja. Élő kövület, kialakulása a Jura időszakra tehető. |
| lexicalization | hun: Iszaphal |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Boguggi er eina tegundin eftirlifandi í ættbálknum eðjufiskar. |
| lexicalization | isl: Boguggi |
| Italian | |
| has gloss | ita: Amia calva è un grosso pesce dacqua dolce, specie della famiglia Amiidae appartenente allordine Amiiformes. Hanno scaglie circolari che non sono presenti in tutto il corpo ed un cranio molto pesante. Il loro corpo è ben ossificato e presena una colonna vertebrale. La bocca é modificata per diventare estremamente cinetica. Respirano aria poiché hanno polmoni. |
| lexicalization | ita: Amia calva |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アミア・カルヴァ(学名 Amia calva)は、北米大陸東部の淡水に生息する古代魚の一種。肉食。 |
| lexicalization | jpn: アミア・カルヴァ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ამია, შლამის თევზი (Amia calva), ძვლიანი განოიდების ზერიგის ამიისებრთა (Amiidae) ოჯახის ერთადერთი სახეობა. აქვს 60, იშვიათად 90 სმ-მდე სიგრძის სხეული, ციკლოიდური ქერცლი. გვხვდება ჩრდილოეთ ამერიკის დაჭაობებულ წყალსატევეებში. საკმაოდ დიდხანს ძლებს უწყლოდ. იკვებება უხერხემლო ცხოველებითა და პატარა თევზებით. ტოფობს გაზაფხულზე. მამალი აკეთებს ბუდეს, იცავს ქვირითსა და ნორჩ ლიფსიტებს. სარეწაო მნიშვნელობა თითქმის არა აქვს. |
| lexicalization | kat: ამია |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Dumblažuvės – kaulinių žuvų būrys, kuriam priklauso viena dumblažuvinių (Ammidae) šeima su vieninteliu atstovu – dumblažuve, arba amija (, , ). Tai plėšri, iki 70 cm ilgio žuvis. Išore ir sandara panaši į kaulines žuvis, tačiau dar turi kai kurių senovinių požymių. Paplitusi Šiaurės Amerikos didžiuosiuose ežeruose ir Misisipės baseine. |
| lexicalization | lit: Dumblažuvės |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De moddersnoeken vormen een primitieve orde (Amiiformes) en familie (Amiidae) binnen de straalvinnige vissen. Er bestaat nog één soort, de moddersnoek (Amia calva). Er zijn echter zes families bekend uit gevonden fossielen, waaronder de grootste vis die ooit heeft geleefd, de Leedsicthys. De moddersnoek, samen met de kaaimansnoek, zijn twee van de zoetwatervissen die bijna ongewijzigd zijn sinds hun ontstaan. |
| lexicalization | nld: Moddersnoeken |
| lexicalization | nld: Moddersnoek |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Dynnfisk (Amia calva) er eneste nålevende dynnfisk. Det er en rovfisk som finnes i sumper, vann og elver med mye vegetasjon. Halen er asymetrisk (den øverste delen er lengre enn den nederste), og den kan ta opp oksygen gjennom svømmeblæren. Svømmeblæren har en utløper til svelget, slik som hos lungefisker. |
| lexicalization | nor: dynnfisk |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Halecomorfes |
| Polish | |
| has gloss | pol: Amia, miękławka, mękławka (Amia calva) – jedyny współcześnie żyjący przedstawiciel ryb z rodziny amiowatych (Amiidae). Ryba o niewielkim znaczeniu gospodarczym, poławiana przez wędkarzy, spotykana w akwariach publicznych. |
| lexicalization | pol: Amia |
| lexicalization | pol: Amiokształtne |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Amiidae é uma família de peixes actinopterígeos, a única pertencente à ordem Amiiformes. Esta família tem uma única espécie extante, Amia calva, mas algumas famílias são conhecidas de fósseis do Jurássico, Cretácico e Eocénico. |
| lexicalization | por: Amia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Отряд Амиеобразные известен с верхней перми, в мезозое пережил расцвет, на современном этапе (XX—XXI век) содержит одно семейство — амиевые и один вид — ильная рыба . |
| lexicalization | rus: Ильная рыба |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Amiotvaré alebo amie alebo bahniakovcotvaré alebo bahniakovce (Amiiformes) v širšom zmysle sú rad zo skupiny Neopterygii. |
| lexicalization | slk: Amiotvaré |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Amia calva es un pez primitivo que vive en agua dulce y es además el único representante que queda del orden Amiiformes de los holósteos, que a finales de la Era Mesozoica llegaron a abundar en las aguas del mundo; por ello se le considera un fósil viviente. |
| lexicalization | spa: Amia calva |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kel balık (Amia calva), Amiiformes takımının günümüze kadar nesilini korumayı başaran tek türüdür ve Amiidae familyasının Amia cinsine aittir. |
| lexicalization | tur: Kel balık |
| lexicalization | tur: Kelbalık |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: А́мія, мулова риба (Amia calva) — один з двох сучасних представників ряду кісткових ганоїдів, які в мезозої були панівною групою риб. Живе в прісних водоймах Північної Америки. Хижак. Довжина тіла самців 60 — 70 сантиметрів, самок — біля 1 метра. |
| lexicalization | ukr: Аміа |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 弓鳍鱼目是属于全骨下纲的辐鳍鱼类。目前仅存一科一属一种，是雀鳝目的亲缘关系较近，也是一种活化石。从侏罗纪的化石中就有弓鳍鱼存在，目前只生存在密西西比河流域和北美洲东部的河流、湖泊中。体长可达一米，性凶猛，以动物性食物为主，尾部靠背处有一大黑斑，雄性尾鳍上也有一个外黄内黑的斑点，背鳍延长，鳔大，有红血球，在缺氧时可以临时用鳔呼吸。颌部有喉板，尾鳍近乎正圆形。 |
| lexicalization | zho: 弓鳍鱼目 |
| lexicalization | zho: 弓鳍鱼 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) type genus of the Amiidae Amia, genus Amia |
| similar | e/Amia calva |
| similar | e/Bowfin |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Amia calva 2.jpg |
| media:img | Amia calva 4.jpg |
| media:img | Amia calva1.jpg |
| media:img | Amiopsis lepidota.jpg |
| media:img | Furo microlepidotus.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
