| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the act of adorning with mosaic tessellation |
| has gloss | eng: A tessellation or tiling of the plane is a collection of plane figures that fills the plane with no overlaps and no gaps. One may also speak of tessellations of the parts of the plane or of other surfaces. Generalizations to higher dimensions are also possible. Tessellations frequently appeared in the art of M. C. Escher. Tessellations are seen throughout art history, from ancient architecture to modern art. |
| lexicalization | eng: tessellation |
| lexicalization | eng: Tiling |
| subclass of | (noun) the act of decorating something (in the hope of making it more attractive) decoration |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: في الرياضيات : الفسيفساء tessellation أو التبليط tiling لمستوى هو مجموعة أشكال مستوية تملأ المستوى المعني بدون ثغرات ودون تداخلات. الفسيفساء أيضا يمكن اعتبارها أجزاء من مستوى أو سطوح أخرى. يقوم بعض الرياضيين بتعميم قضايا التبليط والفسيفساء الرياضية إلى أبعاد أعلى. قضايا التبليط كثيرا ما تظهر في فن إيشر. لكنها تاريخيا يمكن أن تظهر في تاريخ الفنون من العمارة القديمة إلى الفنون الحديثة. |
| lexicalization | ara: تبليط |
| lexicalization | ara: فسيفساء |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: mozaikování |
| lexicalization | ces: tvorba mozaiky |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: brithwaith |
| Danish | |
| has gloss | dan: Det matematiske fagudtryk inden for geometrien, en tessellation, er afledt af det latinske ord tessella, en mosaiksten, der var firkantet; men i en matematisk geometrisk tessellation kan en enkelt mosaikbrik have hvilken som helst form, når det blot gør sig gældende, at man med brikker af den pågældende form kan dække en flade totalt, uden at der opstår gabende mellemrum, idet formen gør, at brikkerne passer ind i hinanden til at kunne dække en flade. |
| lexicalization | dan: tessellation |
| German | |
| has gloss | deu: In der Mathematik wird mit einer Parkettierung der (euklidischen) Ebene, auch als Pflasterung, Belegung, Zerlegung, Kachelung oder Tessellation bezeichnet, eine lückenlose und überlappungsfreie Überdeckung der Ebene durch Parkettsteine anschaulich ausgedrückt. |
| lexicalization | deu: Parkettierung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Mosaikarbeit |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Kahelaroj |
| French | |
| has gloss | fra: Un pavage (ou dallage) est une partition d’un espace (généralement un espace euclidien comme le plan ou l’espace tridimensionnel) par un ensemble fini d’éléments appelés tuiles (plus précisément, ce sont des compacts d’intérieur non vide). Généralement, on considère des pavages par translations, c’est-à-dire que deux mêmes tuiles du pavage sont toujours déductibles l’une de l’autre par une translation (à l’exclusion des rotations ou symétries). Il existe aussi des pavages d’espaces non euclidien, les plus célèbres étant sans doute les nombreux pavages de M.C. Escher (pavages d’espaces hyperboliques). |
| lexicalization | fra: Pavage |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ריצוף הוא כיסוי של משטח או קבוצה כללית יותר באריחים מאותו סוג. |
| lexicalization | heb: ריצוף של המישור |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: pekerjaan mosaik |
| Italian | |
| has gloss | ita: In geometria piana, si dicono tassellature (talvolta tassellazioni o pavimentazioni) i modi di ricoprire il piano con una o più figure geometriche ripetute all'infinito senza sovrapposizioni. |
| lexicalization | ita: tassellatura |
| lexicalization | ita: Tassellazioni |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: tassellazione |
| lexicalization | ita: tessellazione |
| lexicalization | ita: pavimentazione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 平面充填（へいめんじゅうてん）とは、平面内を有限種類の平面図形（タイル）で隙間なく敷き詰める操作である。敷き詰めたタイルからなる平面全体を平面充填形という。 |
| lexicalization | jpn: 平面充填 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 쪽매맞춤은 평면 도형을 겹치지 않으면서 빈틈이 없게 모으는 것이다. 테셀레이션(tessellation)이라고도 한다. 정다각형 중 쪽 맞추기가 가능한 정다각형은 정삼각형, 정사각형, 정육각형이 있다. |
| lexicalization | kor: 쪽매맞춤 |
| lexicalization | kor: 모자이크 세공 |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: röpinepine |
| lexicalization | mri: tauira tühonohono ähua rite |
| lexicalization | mri: korowai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een betegeling of tessellatie van een vlak staat voor een collectie van vormen die dit vlak in zijn geheel opvullen zonder dat sommige tegels elkaar mogen overlappen. Men spreekt ook van betegelingen van delen van een vlak of van andere oppervlaktes. Ook zijn generalisaties naar hogere dimensies mogelijk. M. C. Escher maakt in zijn kunst veel gebruik van betegelingen. Door de hele kunstgeschiedenis, van de architectuur uit de Oudheid tot in de moderne kunst, zien we betegelingen terugkomen. |
| lexicalization | nld: betegeling |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Tesselering er et matematikkbegrep for å fylle ut en flate med flere mindre, slik at de ikke har gap seg imellom, og heller ikke overlapper. Begrepet kan også brukes tilsvarende for andre overflater, f.eks. kuleskall (fotballmønstre). M.C. Escher brukte mange varianter av tesselering i sin grafikk, men han var verken først eller sist til det i kunsthistorien. |
| lexicalization | nor: Tesselering |
| Polish | |
| has gloss | pol: Tesselacja to wypełnianie powierzchni lub przestrzeni (na ogół trójwymiarowej) za pomocą powtarzającego się motywu. Zwie się ją również kafelkowaniem lub parkietażem. |
| lexicalization | pol: Tesselacja |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тесселя́ция — способ, с помощью которого возможно увеличить количество полигонов в трёхмерной модели, используя кривые Безье. При этом каждый полигон модели разбивается на заданное число связанных полигонов, которые выстраиваются в соответствии с общим направлением поверхности модели. Таким путём можно сначала создать простую модель, а затем быстро и просто повысить её детализацию. |
| lexicalization | rus: Тесселяция |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: мозаика |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Teselácija je mozaična razporeditev geometrijskih likov po ravnini (tudi: po ploskvi, redkeje: razporeditev teles po prostoru) tako, da se liki stikajo z robovi brez vrzeli hkrati pa se liki tudi ne prekrivajo (podobno kot pri mozaiku). Teselacija se imenuje tudi pokritje ravnine ali tlakovanje ravnine. |
| lexicalization | slv: teselacija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un teselado también es una regularidad o patrón de figuras que cubre o pavimenta completamente una superficie plana que cumple con dos requisitos: # que no queden huecos # que no se superpongan las figuras Los teselados se crean usando transformaciones isométricas sobre una figura inicial. |
| lexicalization | spa: Teselacion |
| lexicalization | spa: Teselación |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Теселација или поплочавање равни је поступак постављања геометријских облика у равни, без преклапања и зазора, односно празнина. Може се говорити и о теселацији делова равни или других површи. Могућа су и уопштења на више димензија. Теселацију често налазимо у уметности Мориса Ешера. Заступљена је у целој историји уметности, од античке архитектуре до модерног стваралаштва. |
| lexicalization | srp: Теселација |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tessellation (av latin: tessella, "(kvadratisk) mosaikbit"), utfyllnad av ett plan med geometriska figurer utan överlappningar eller mellanrum. Tessellation kan generaliseras till flera dimensioner. |
| lexicalization | swe: tessellation |
| Tamil | |
| has gloss | tam: தரைபாவுமை என்பது தட்டையான வடிவுடைய துண்டுகளைக் கொண்டு இடைவெளி விடாமலும், ஒருதுண்டின் மீது மற்றொன்று ஏறிக்கொள்ளாமலும் ஒரு சமதளத்தை முற்றிலுமாக நிறப்பும் தன்மை கொண்டிருப்பதும். எனவே இதனை நிறப்புமை என்றும், அடைப்புமை என்றும் கூறலாம். |
| lexicalization | tam: தரைபாவுமை |
| Thai | |
| has gloss | tha: เทสเซลเลชัน (tessellation) เป็นคำศัพท์ทางคณิตศาสตร์ หมายถึง กลุ่มรูปแบนราบ ที่เรียงติดต่อกันโดยไม่เกยกัน หรือมีช่องว่าง เทสเซลเลชันที่รู้จักกันดีในปัจจุบัน ได้แก่ ภาพพิมพ์ของเอ็ม. ซี. เอสเชอร์ (M.C. Escher) |
| lexicalization | tha: เทสเซลเลชัน |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Теселя́ція — це мозаїка з абсолютно однакових форм, які прилягають одна до одної без проміжків і не перекриваючи одна іншу. |
| lexicalization | ukr: Теселяція |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: мозаїка |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 密鋪平面 |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 镶嵌 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Tessellation |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
