| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) large pelagic tuna the source of most canned tuna; reaches 93 pounds and has long pectoral fins; found worldwide in tropical and temperate waters Thunnus alalunga, long-fin tunny, albacore |
| has gloss | eng: The albacore, Thunnus alalunga, is a type of tuna in the family Scombridae. This species is also called albacore fish, albacore tuna, albicore, longfin, albies, pigfish, tombo ahi, binnaga, Pacific albacore, German bonito (but see bonito), longfin tuna, longfin tunny, or even just tuna. It is the only tuna species which may be marketed as "white meat tuna" in the United States. |
| lexicalization | eng: Albacores |
| lexicalization | eng: albacore |
| lexicalization | eng: long-fin tunny |
| lexicalization | eng: Thunnus alalunga |
| subclass of | (noun) any very large marine food and game fish of the genus Thunnus; related to mackerel; chiefly of warm waters tunny, tuna |
| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Uzunüzgəcli tunes(Albakor) (Thunnus alalunga), (Perciformes) dəstəsindan bir balıq növü.Dünya tərəfindən çox əhəmiyyətli bir qida balığıdır. |
| lexicalization | aze: Uzunüzgəcli tunes |
| Breton | |
| has gloss | bre: An toun gwenn pe ton gwenn (Thunnus alalunga) zo ur pesk mor. |
| lexicalization | bre: Toun gwenn |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La bacora, bacoreta, ullada o tonyina blanca (Thunnus alalunga) és un peix de l'ordre dels perciformes i de la família dels escòmbrids, semblant a la tonyina, però més petit, de cos fusiforme, amb el dors blau fosc i el ventre blanc. |
| lexicalization | cat: bacora |
| lexicalization | cat: Bàcora |
| German | |
| has gloss | deu: Der Weiße Thun (Thunnus alalunga) oder Langflossenthun ist eine Thunfischart und ein bedeutender Speisefisch. Er kommt in allen tropischen und gemäßigten Ozeanen sowie dem Mittelmeer vor. Die englische Bezeichnung für diesen Fisch ist „Albacore“. In einigen Gegenden werden jedoch auch andere Thunfischarten, vor allem der Gelbflossen-Thun, als „Albacore“ bezeichnet; in Chile trägt der Schwertfisch (Xiphius gladius) die Bezeichnung „albacora“, während in anderen spanischsprachigen Nationen unter dem gleichen Namen wieder der Weiße Thun bezeichnet wird. |
| lexicalization | deu: Weißer Thun |
| Basque | |
| has gloss | eus: Hegaluzea (Thunnus alalunga) ur gazian bizi den arrain mota bat da. Arrain urdin da. |
| lexicalization | eus: Hegaluze |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Valkotonnikala (Thunnus alalunga) on tonnikalojen sukuun kuuluva tonnikalalaji. Sen liha on vaaleampaa kuin muiden tonnikalalajien. |
| lexicalization | fin: Valkotonnikala |
| French | |
| has gloss | fra: Le germon ou thon blanc (Thunnus alalunga) est une espèce de poisson de la famille des Scombridae. C'est un poisson de large répartition (tous les océans, méditerranée), très prisé par les pêcheries. |
| lexicalization | fra: Thunnus alalunga |
| Galician | |
| has gloss | glg: O bonito (Sarda sarda) é un peixe mariño, de gran interese pesqueiro e gastronómico. É de carne rica en graxa (dos chamados peixes azuis). Recibe ás veces tamén a denominación de bonito atlántico ou bonito do sur, para diferencialo do bonito do norte (Thunnus alalunga), moi semellante e máis apreciado, gastronómica e economicamente. |
| lexicalization | glg: bonito |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אלבקור הוא דג מסוג טונה. |
| lexicalization | heb: אלבקור |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'alalunga (Thunnus alalunga) è un tonno che si distingue per la forma affusolata, le pinne laterali simili a quelle di un pinguino, gli occhi molto grandi e le carni più bianche e meno grasse. |
| lexicalization | ita: Thunnus alalunga |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ビンナガ（鬢長）、学名 Thunnus alalunga は、スズキ目・サバ科に分類される魚の一種。全世界の熱帯・温帯海域に分布する小型のマグロで、缶詰などに用いられる重要な食用魚である。 |
| lexicalization | jpn: ビンナガ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De witte tonijn (Thunnus alalunga) is een straalvinnige vis uit de familie van makrelen (Scombridae) en behoort derhalve tot de orde van baarsachtigen (Perciformes). De vis kan een lengte bereiken van 140 cm. |
| lexicalization | nld: Witte tonijn |
| Polish | |
| has gloss | pol: Tuńczyk długopłetwy, t. biały, albakora (Thunnus alalunga syn. Germo alalunga) - gatunek morskiej ryby z rodziny makrelowatych. Poławiana gospodarczo na dużą skalę. |
| lexicalization | pol: Tuńczyk długopłetwy |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Beli tun (znanstveno ime Thunnus alalunga) je vrsta tun iz družine Scombridae. |
| lexicalization | slv: Beli tun |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El atún blanco (Thunnus alalunga), también llamado albacora, es una especie de atún que se encuentra en todas las aguas tropicales y en los oceanos templados, y en el Mar Mediterráneo. Se le denomina bonito del norte al que se pesca en el mar Cantábrico, aunque no tiene nada que ver con la especie de los bonitos y suele llevar a confusión y creer que el bonito es igual que el atún. Véase distintos usos de la palabra bonito. |
| lexicalization | spa: Thunnus alalunga |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Ton balığı (Thunnus alalunga), uskumrugiller (Scombridae) familyasının orkinos cinsine ait bir balık türü. Dünyaca çok önemli bir gıda balığıdır. |
| lexicalization | tur: Beyaz ton balığı |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 长鳍金枪鱼（学名）是金枪鱼的一种，可以食用，因胸鳍很长——约为体长的30%而得名，生活在热带和温带海洋及地中海。长鳍金枪鱼体长约为1.5米，体重60公斤左右。市面上常見的鮪魚罐頭，所使用的主要原料便是長鰭鮪。 |
| lexicalization | zho: 长鳍金枪鱼 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) relatively small tuna with choice white flesh; major source of canned tuna albacore |
| similar | e/Albacore |
| similar | e/Thunnus alalunga |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Albacore Fiji.jpg |
| media:img | Bonito photo.jpg |
| media:img | Cold Smoked Albacore.jpg |
| media:img | MSC ecolabel.png |
| media:img | Sarda australis (Australian Bonito).gif |
| media:img | Sarda sarda.jpg |
| media:img | Thala u0.gif |
| media:img | Thunfisch.jpg |
| media:img | Thunnus alalunga.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
