German |
has gloss | deu: Der Ölfisch (Ruvettus pretiosus) ist eine Fischart aus der Familie der Schlangenmakrelen und die einzige Art der Gattung Ruvettus. |
lexicalization | deu: Ölfisch |
French |
has gloss | fra: Ruvettus pretiosus est une espèce de poissons (seule du genre Ruvettus) de la famille des Gempylidae. Cette espèce est parfois appelée escolier ou rouvet. |
lexicalization | fra: Ruvettus pretiosus |
Italian |
has gloss | ita: Il Ruvetto (Ruvettus pretiosus) è un pesce di mare appartenente alla famiglia Gempylidae. |
lexicalization | ita: Ruvettus pretiosus |
Japanese |
has gloss | jpn: バラムツ(腹鯥、薔薇鯥、学名:Ruvettus pretiosus、英名: 、オイルフィッシュ)は、スズキ目サバ亜目クロタチカマス科のバラムツ属 Ruvettus に属する魚。 |
lexicalization | jpn: バラムツ |
Russian |
has gloss | rus: Рувета — один из видов скумбрии из семейства Gempylidae, и единственный вид в роде Ruvettus. Встречается в Средиземном море и Ближней Атлантике на глубинах от 100 до 800 м. Длина тела варьируется от 80 см до 2 метров. Масса достигает 65 кг. Промысловое занчение невелико. |
lexicalization | rus: Рувета |
Yue Chinese |
has gloss | yue: 油魚係好似棘鱗蛇鯖同異鱗蛇鯖呢啲含有大量叫「蠟酯」嘅油脂嘅帶鰆科魚,響世界各熱帶同溫帶海洋都搵到。油魚有好多唔同稱呼,譬如「圓雪(鱈)」、「仿雪(鱈)魚」、「白玉豚」、「牛油魚」,而香港政府就建議統一叫「蠟油魚」。 |
lexicalization | yue: 油魚 |
Chinese |
has gloss | zho: 油魚,是棘鱗蛇鯖和異鱗蛇鯖的通稱,亦有不同別稱,包括「圓雪(鱈)」、「仿雪(鱈)魚」、「白玉豚」、「牛油魚」等,而香港政府則建議統一稱之蠟油魚。油魚屬帶鰆科魚類,常見於世界各熱帶和溫帶海洋。 |
lexicalization | zho: 油魚 |