| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) large snake mackerel with rings like spectacles around its eyes escolar, Lepidocybium flavobrunneum |
| has gloss | eng: The escolar, Lepidocybium flavobrunneum, is a species of fish in the family Gempylidae. It is found in deep (200–885 m) tropical and temperate waters around the world. It is also known as Snake Mackerel, and sometimes marketed as "butterfish". |
| lexicalization | eng: escolar |
| lexicalization | eng: Lepidocybium flavobrunneum |
| subclass of | (noun) snake mackerels; elongated marine fishes with oily flesh; resembles mackerels; found worldwide gempylid |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Der Escolar (Lepidocybium flavobrunneum), auch Escolar-Schlangenmakrele oder Buttermakrele genannt, ist ein großer Raubfisch mittlerer Tiefen (ca. 200 bis 1100 m) aus der Familie der Schlangenmakrelen (Gempylidae). Lepidocybium ist monotypisch, das heißt es gibt nur diese eine Art. |
| lexicalization | deu: Escolar |
| lexicalization | deu: Buttermakrele |
| French | |
| has gloss | fra: Lepidocybium est un genre de poissons de la famille des Gempylidae. Liste des espèces |
| lexicalization | fra: Lepidocybium |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アブラソコムツ（脂底鯥、油底鯥、英名： 、エスカラー）は、スズキ目サバ亜目クロタチカマス科のアブラソコムツ属 Lepidocybium に属する魚。各国の温熱帯の深海域に生息する。 |
| lexicalization | jpn: アブラソコムツ |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ма́сляная рыба, или эсколар — вид рыб из семейства гемпиловых (Gempylidae). Это пелагическая рыба открытых океанических пространств. По внешнему виду и образу жизни напоминает тунца. Достаточно редкая. Даже и ловится только в качестве прилова при тунцовом промысле. Специального коммерческого лова масляной рыбы (эсколара) не ведется. Масляная рыбы (эсколар) достигает максимально 2 метров в длину и 50 кг веса. Наиболее распространенные размеры: 25—35 кг. Чаще всего эсколар попадает в сети коммерческих промысловиков в водах около Австралии и Новой Зеландии. Рыба поступает на рынки некоторых европейских стран, в Канаду. Распространена в тропических и умеренно теплых водах по всему мировому океану (его нет только в северной части Индийского океана). В мясе ее содержится 0,4—1,8 % жира, 18,8—20,2 % белка. Масляная рыба, вылавливаемая в Юго-Восточной Атлантике, значительно жирнее — в ней до 11—13 % жира. |
| lexicalization | rus: Масляная рыба |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El escolar, Lepidocybium flavobrunneum, es un pez de la familia Gempylidae, la única especie del género Lepidocybium. |
| lexicalization | spa: Lepidocybium flavobrunneum |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 異鱗蛇鯖，又名鱗網帶鯖，學名Lepidocybium flavobrunneum，中文俗稱油魚、玉梭魚，又名白玉豚，英文俗稱 Escolar、Oilfish、Black Oilfish、rudderfish、white tuna ，是異鱗蛇鯖屬的唯一品種，常見於各地的熱帶和溫帶海洋，然而北印度洋卻未見出產。根據紀錄，棘鱗蛇鯖活躍於200至885米的深層海域。最長約200厘米，最重紀錄為45公斤。外型像似棘鱗蛇鯖，但鱗片較大，尾柄中央有稜脊，側線呈大曲紋狀，魚鰭亦略有分別。異鱗蛇鯖魚身有光澤，帶暗褐色，並隨著成長漸變成黑色。 |
| lexicalization | zho: 異鱗蛇鯖 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) a genus of Gempylidae genus Lepidocybium, Lepidocybium |
| similar | e/Escolar |
| similar | e/Lepidocybium flavobrunneum |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint