| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) found in tropical coastal regions of Africa and Asia; able to move on land on strong pectoral fins mudspringer, mudskipper |
| has gloss | eng: Mudskippers are a type of fish. They are part of a fish family known as Oxudercinae (of the tribe Periophthalmini ), which is in the family, or type of, Gobiidae (Gobies). They are amphibious fish, which means that they can use their pectoral fins to "walk" on land. Mudskippers are active when they are out of the water. They eat and interact with each other. For example, they defend their territories. |
| has gloss | eng: Mudskippers are members of the subfamily Oxudercinae (tribe Periophthalmini ), within the family Gobiidae (Gobies). They are completely amphibious fish, fish that can use their pectoral fins to "walk" on land. Mudskippers are quite active when out of water, feeding and interacting with one another, for example to defend their territories. |
| lexicalization | eng: Mud skipper |
| lexicalization | eng: mudskipper |
| lexicalization | eng: mudspringer |
| subclass of | (noun) small spiny-finned fish of coastal or brackish waters having a large head and elongated tapering body having the ventral fins modified as a sucker gudgeon, goby |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Periophthalmus és un gènere de peixos de la família dels gòbids i de l'ordre dels perciformes. |
| lexicalization | cat: Periophthalmus |
| Czech | |
| has gloss | ces: Lezcovití (Oxudercinae, Periophthalmini) je skupina (podčeleď nebo tribus) zvláštních ostnoploutvých ryb z čeledi hlaváčovití (Gobiidae). Její zástupci jsou obecně nazývání lezci. |
| lexicalization | ces: Lezcovití |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: tán tú yu |
| lexicalization | cmn: 弹涂鱼 |
| lexicalization | cmn: 彈塗魚 |
| German | |
| has gloss | deu: Schlammspringer (Periophthalmus) besiedeln die Mangrovenwälder und das Brackwasser tropischer Küsten (außer Amerika). Während der Ebbe sind sie nahrungsaktiv. Ihre deutlich verdickten Brustflossen sind armartig und werden als „Gehwerkzeuge“ benutzt, bei Flut sogar, um in Bäume zu klettern. Trotz der amphibischen Lebensweise zeigen die Kiemenatmung und die Flossen, dass sie zu den Fischen zu zählen sind. Nur durch eine enge Kiemenspalte ist die Kiemenhöhle mit der Außenwelt verbunden, wodurch das Austrocknen der zarten Atmungsorgane verhindert wird. Durch einen Meerwasservorrat im vergrößerten Kieferraum und durch Luftschnappen können sie dessen Sauerstoffgehalt in Grenzen immer wieder auffrischen. Beibehalten haben sie die Grundelgestalt, die schon manches Froschartige an sich hat, wie etwa die recht beweglichen, aus dem Kopf ragenden Augen. Mit ihren bulldozerähnlichen Köpfen durchwühlen sie die Schlickschicht nach Nahrungspartikeln und weiden auch Algen unter Wasser von ihrer Unterlage ab. Da sie mit ihrem gekrümmten Schwanz sich schnellend vom Boden abstoßen können, erhielten sie den Namen. |
| lexicalization | deu: Schlammspringer |
| Persian | |
| has gloss | fas: گلخورک، یا اشلمبو، (Boleophthalmus dussumieri Valenciennes در Cuvier و Valenciennes، ۱۸۳۷) گونهای ماهی دوزیست است. |
| lexicalization | fas: گلخورک |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Liejuryömijät (Periophthalmus) on murtovesirannoilla elävien kalojen suku, johon kuuluu 17 lajia. Sen jäseniä tavataan mangrovemetsissä ja muilla trooppisilla rannoilla vuoroveden vaikutusalueella. Ne ovat sopeutuneet elämään alueella, jossa laskuvesi jättää ne lähes kuivalle maalle, ja pysyvät siellä kosteina kasvien alla tai pikku vuorovesilammikoissa. |
| lexicalization | fin: Liejuryömijät |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre Periophthalmus regroupe des espèces de poissons de la famille des Gobiidés appelées Périophthalmes, aussi appelés Poissons grenouilles, et qui sont capables de vivre provisoirement à lair libre, sur la vase ou les branches de la mangrove où ils se nourrissent dinsectes et de petits invertébrés. |
| lexicalization | fra: Periophthalmus |
| Hiligaynon | |
| lexicalization | hil: alimosan |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Oxudercinae je podporodica velike riblje skupine glavoča (lat. Gobiidae). Ova potporodica je razvila sposobnost života u plimnom pojasu, često preživljavajući izvan vode, u malom blatnom pojasu ili skriveni ispod nekakvog objekta ili biljke. Predstavnike ove potporodice se može pronaći samo u tropskom i suptropskom pojasu, a najčešći su u vodama Indijskog oceana i oko Afričke obale na Atlantiku. |
| lexicalization | hrv: Oxudercinae |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Periophthalmus a csontos halak (Osteichthyes) főosztályának a sugarasúszójú halak (Actinopterygii) osztályához, ezen belül a sügéralakúak (Perciformes) rendjéhez, a gébfélék (Gobiidae) családjához és az iszapugró gébek (Oxudercinae) alcsaládjához tartozó nem. |
| lexicalization | hun: Periophthalmus |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Gelodok, belodok, belodog atau blodog adalah sekelompok ikan dari beberapa marga yang termasuk ke dalam anak suku Oxudercinae. Ikan-ikan ini senang melompat-lompat ke daratan, terutama di daerah berlumpur atau berair dangkal di sekitar hutan bakau ketika air surut. Nama-nama lainnya adalah tembakul, tempakul, timpakul atau belacak (bahasa Melayu), gabus laut, lunjat dan lain-lain. Dalam bahasa Inggris disebut mudskipper, karena kebiasaannya melompat-lompat di lumpur itu. |
| lexicalization | ind: gelodok |
| Italian | |
| has gloss | ita: La sottofamiglia Oxudercinae comprende un gruppo di pesci appartenenti alla famiglia dei Gobiidae e conosciuti comunemente come saltafango (dallinglese: mudhoppers, mudskippers') o Perioftalmi. |
| lexicalization | ita: Oxudercinae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: トビハゼ（跳鯊）は、スズキ目ハゼ科トビハゼ属 Periophthalmus に分類されるハゼの総称だが、日本では特にその中の一種 P. modestus を指す。干潟の泥上を這い回る魚として有名である。 特徴 成体の体長は10cmほど。体は灰褐色で小さな白点と大きな黒点のまだら模様がある。眼球は頭頂部に突き出て左右がほぼ接し、平坦な干潟を見渡すのに適応している。胸鰭のつけ根には筋肉が発達する。同じく干潟の上を這い回る魚にムツゴロウ Boleophthalmus pectinirostris もいるが、トビハゼの大きさはムツゴロウの半分くらいしかない。また各ひれの大きさも体に対して小さい。 |
| lexicalization | jpn: トビハゼ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 말뚝망둑어는 망둑어과의 물고기이다. 몸길이는 10cm 정도이고 내만이나 강 하구, 조수가 드나드는 간석지 등에 산다. 간조 때에는 수면 위로 활발히 뛰어오르기도 하며, 주로 낮에 활동한다. 산란기는 6-7월로, Y자 또는 L자 모양의 구멍을 파고 그 속에 들어가 알을 낳는다. 간조 때에 조개류·갑각류 등을 잡아먹는다. 한국 서남해 및 일본·중국·폴리네시아·오스트레일리아·인도·북아메리카 등지의 연해에 분포한다. |
| lexicalization | kor: 말뚝망둑어 |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Ikan Belacak atau juga dikenali sebagai ikan Belodok, atau ikan Tembakul merupakan ahli subkeluarga Oxudercinae (suku: Periophthalmini ), dalam famili Gobiidae (Gobies). Ikan belacak merupakan ikan afimbia, disesuaikan secara unik bagi habitat muara pasang surut, berbeza dengan kebanyakan ikan di habitat sedemikian, yang hidup dengan air surut dengan bersembunyi di bawah rumpt laut basah atau dalam kolam pasang surut. Ikan belacak agak aktif semasa di luar air, makan dan berinteraksi sesama sendiri, contohnya mempertahankan kawasan mereka. |
| lexicalization | msa: Ikan Belacak |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Hoe-thiâu/hoe-thiâu-hî, mā hō chò thiâu-á-hî, sī seng-oa̍h tī chhián-hái ê chi̍t-chióng hî-á, ē-tàng tī lio̍k-tē seng-oa̍h. In sī kui tī Gobiidae kho, Oxudercinae a-kho ê seng-bu̍t. Tiàm hái-phiâⁿ khiā-khí ê hái-hî toā-hūn bih toà tâm hái-chháu ē-bīn he̍k-chiá-sī chhàng tī chúi-khut-á (tide pool) lāi oa̍h-miā. Chóng--sī hoe-thiâu ū sek-èng chit-khoán lióng-chhe khoân-kéng ê te̍k-sû hoat-tō͘, pau-koat iōng phoê-hu chhoán-khùi (cutaneous air breathing) kap tī hái-ùn ê nńg-thô͘--ni̍h ku̍t chhim khang bih. Hoe-thiâu kan-taⁿ tī jia̍t-tāi, a-jia̍t-tāi ū tè chhoē, che pau-hâm Ìn-tō͘-thài-pêng-iûⁿ (Indo-Pacific) kap Hui-chiu ê Tāi-se-iûⁿ hái-hoāⁿ. |
| lexicalization | nan: hoe-thiâu |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Hashtłʼishdi tádíʼnéehii éí łóóʼ átʼé, áko ndi doo tayiʼ tʼéiyá hináa da; bitʼaʼ éí ajáád nahalingo biniinaa nihookááʼ ałdóʼ ndoogaałgo átʼé. Nidaʼałkááhí díí łóóʼ "oxudercinae" deiłníigo dayoozhí; Bilagáanakʼehjí éí mudskipper wolyé. |
| lexicalization | nav: Hashtłʼishdi tádíʼnéehii |
| lexicalization | nav: hashtłʼishdi tádíʼnéehii |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De slijkspringer (Periophthalmus) is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van Grondels (Gobiidae) en behoort daarmee tot de orde van baarsachtigen (Perciformes). De verschillende soorten variëren tussen de 15 tot 30 centimeter in grootte. De hoogst geregistreerde leeftijd is 6 jaar. |
| lexicalization | nld: slijkspringer |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Slamkrypere er en gruppe fisk som er tilpasset et amfibisk liv. De finnes kun i tropiske og subtropiske områder. De er veldig aktive når de er ute av vannet, og både jakter og interagerer med hverandre, for eksempel for å forsvare territorier. Disse fiskene viser mange adferdsmessige og fysiologiske tilpasninger. Sammenlignet med vanlige, fullstendig akvatiske, kutlinger finnes blant annet: * Anatomiske og adferdsmessige tilpasninger som gjør at de kan bevege seg effektivt på land, såvel som i vannet. * Evnen til å puste gjennom huden, og gjennom hinnene i munnen og strupen. Dette er bare mulig når slamkryperen er våt, noe som begrenser slamkryperne til fuktige habitater. * Graving av dype groper i myke sedimenter, noe som tillater fisken å regulere temperaturen, unngå predatorer ved flo når fisken og gropen er oversvømmet, og til å legge eggene sine i. |
| lexicalization | nor: slamkrypere |
| Polish | |
| has gloss | pol: Periophthalmus - rodzaj ryb z rodziny babkowatych. |
| lexicalization | pol: Periophthalmus |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Periophthalmus é um género de peixes da família Gobiidae que têm a característica de serem anfíbios. Têm capacidade de armazenamento de água nas câmaras branquiais por várias horas e modificações nas nadadeiras que viabilizam sua locomoção terrestre. O nome do género significa "olhos posicionados na região periférica" (ver imagem, ao lado). |
| lexicalization | por: Periophthalmus |
| Russian | |
| has gloss | rus: Илистые прыгуны — род рыб из семейства бычковых (Gobiidae). Они населяют мангровые леса и солоноватые воды тропических побережий за исключением Нового Света. Добывают пищу во время отлива. Утолщённые грудные плавники напоминают руки и используются как опора для передвижения, а во время прилива даже для влезания на деревья. Жаберное дыхание и плавники свидетельствуют о том, что несмотря на земноводный образ жизни, эти животные являются рыбами. Жаберная полость соединена с внешним миром тонкой жаберной щелью, предохраняющей этот чувствительный орган от высыхания. С помощью запаса морской воды в увеличенной челюстной полости, а также благодаря заглатыванию воздуха, илистые прыгуны могут в определённых границах поддерживать необходимый уровень кислорода в организме. В остальном, их строение тела во многом напоминает земноводных, к примеру довольно подвижные и выдающиеся из головы глаза. Форма головы приспособлена к рытью в илистой поверхности в поисках каких-либо съедобных частиц. Также илистые прыгуны питаются под водой различными водорослями. Изогнутый хвост позволяет отталкиваться от земли и подпрыгивать, что обусловило название этого рода. |
| lexicalization | rus: илистые прыгуны |
| lexicalization | rus: илистый прыгун |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los Periophthalmus, peces del fango pertenecen a la clase de los Osteictios; subclase: Neopterigios; orden: Perciformes; familia: Gobidios; especies zoológicas de pez capaces de vivir al aire libre, nutriéndose de insectos y de pequeños invertebrados. |
| lexicalization | spa: Periophthalmus |
| lexicalization | spa: pez del fango |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Slamkrypare (Periophthalmus) är ett släkte av fiskar i ordningen abborrartade fiskar. Slamkryparen är en fisk. Den lever framför allt i Afrikas och Asiens mangroveskogar. Den har utvecklat ett unikt sätt att överleva när tidvattnet drar sig tillbaka, vilket sker ungefär var sjätte timme. Slamkryparen kan nämligen vara uppe på land. Den andas inte luft när den är uppe på land utan tar med sig vatten i en behållare vid gälarna. |
| lexicalization | swe: Slamkrypare |
| Thai | |
| has gloss | tha: ปลาตีน (ภาษาอังกฤษ: Mudskipper) คือ ปลาที่อยู่ในวงศ์ย่อย Oxudercinae ในวงศ์ใหญ่ Gobiidae (วงศ์ปลาบู่) มีทั้งหมด 9 สกุล ประมาณ 38 ชนิด (ดูในตาราง) กระจายพันธุ์อยู่ทั่วไปตามชายทะเลโคลนและป่าชายเลนในเขตร้อนตั้งแต่เขตมหาสมุทรแอตแลนติก ชายฝั่งแอฟริกาจนถึงเอเชียแปซิฟิก มีควมยาวลำตัวแตกต่างออกไปตั้งแต่เพียงไม่กี่เซนติเมตร ในชนิด Zappa confluentus จนถึงเกือบหนึ่งฟุต ในชนิด Periophthalmodon schlosseri |
| lexicalization | tha: Periophthalmodon |
| lexicalization | tha: ปลาตีน |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Мулисті стрибуни (Oxudercinae) — підродина риб родини бичкових (Gobiidae). Тоді як більшість риб, що живуть в екосистемі приливної зони пристосувалися до відливів, ховаючись від мокрими водоростями або у приливних калюжах, мулисті стрибуни унікальні тим, що вони пристосувалися до цілком земноводного стилю життя. Мулисті стрибуни мешкають тільки в тропічних і субтропічних регіонах, у мангрових заростях на узбережжі Індійського океану, східній частині Тихого океану та атлантичному узбережжі Африки. Мулисті стрибуни досить активні на суші, годуючись і вступаючи в сутички один з одним для захисту території. |
| lexicalization | ukr: Мулистий стрибун |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 彈塗魚是虾虎鱼科背眼虾虎鱼亚科弹涂鱼族 、 、 |
| lexicalization | zho: 彈塗魚 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) a genus of Gobiidae Periophthalmus, genus Periophthalmus |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Mudskipper |
| similar | e/simple/Mudskipper |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aquarium tropical - periophtalme.JPG |
| media:img | GambianMudskippers.jpg |
| media:img | Kalolo holes.jpg |
| media:img | Mudskipper eyes.jpg |
| media:img | Mudskippers courting.jpg |
| media:img | Mudskippers.jpg |
| media:img | Periophthalmodon schlosseri.jpg |
| media:img | Periophthalmus Cosmocaixa 2.jpg |
| media:img | Periophthalmus argentilineatus.jpg |
| media:img | Periophthalmus barbarus.jpg |
| media:img | Periophthalmus gracilis.jpg |
| media:img | Periophthalmus modestus.jpg |
| media:img | Periophthalmus sp2.jpg |
| media:img | Periophthalmus.jpg |
| media:img | Schlammspringer fg01.jpg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3AOxudercinae |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
