| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) small often brightly colored scaleless marine bottom-dwellers; found in tropical and warm temperate waters of Europe and America dragonet |
| has gloss | eng: Dragonets are small perciform marine fish of the diverse family Callionymidae (from the Greek kallis, "beautiful" and onyma, "name"). Found mainly in the tropical waters of the western Indo-Pacific, the family contains approximately 186 species in 18 genera. The Draconettidae may be considered a sister family, whose members are very much alike though rarely seen. Due to similarities in morphology and behaviour, dragonets are sometimes confused with members of the goby family. |
| lexicalization | eng: Callionymidae |
| lexicalization | eng: dragonet |
| subclass of | (noun) a teleost fish with fins that are supported by sharp inflexible rays acanthopterygian, spiny-finned fish |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els cal·lionímids (Callionymidae) són una família de peixos petits pertanyents a lordre dels perciformes. Agrupa 186 espècies repartides en 18 gèneres, dels quals només Callionymus és lúnic present a la Mediterrània. |
| lexicalization | cat: Cal·lionímids |
| lexicalization | cat: Cal·lionímid |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Vřeténkovití |
| German | |
| has gloss | deu: Die Familie der Leierfische (Callionymidae) ist eine Gruppe der Barschartigen. Es gibt 19 en und 190 en. |
| lexicalization | deu: Leierfische |
| Persian | |
| has gloss | fas: بچهاژدهاماهیان (Callionymidae) خانوادهای از ماهیان هستند. |
| lexicalization | fas: بچهاژدهاماهیان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Merikokit (Callionymidae) on erikoisen näköisten ahvenkalojen heimo. Merikokit ovat pienikokoisia ja elävät trooppisissa merissä, lähinnä Indopasifisen merialueen länsiosissa. Heimoon kuuluu noin 130 lajia, jotka jaetaan 18 sukuun. Heimon suurikokoisin laji Callionymus gardineri kasvaa lähes 30 cm pitkäksi, kun pienin laji, uhanalainen Callionymus sanctaehelenae jää parisenttiseksi. |
| lexicalization | fin: Merikokit |
| lexicalization | fin: merikokki |
| French | |
| has gloss | fra: Les dragonnets ou Callionymidés (Callionymidae) forment une famille de poissons deau de mer appartenant à lordre des Perciformes. Le poisson-mandarin est le poisson le plus populaire des Callionymidés, notamment en aquariophilie. |
| lexicalization | fra: Callionymidae |
| lexicalization | fra: Callionymidé |
| Italian | |
| has gloss | ita: La famiglia Callionymidae, comprende oltre 130 specie (ma alcune fonti ne indicano circa 180) di pesci marini perciformi, conosciuti comunemente come Dragonetti. |
| lexicalization | ita: Callionymidae |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 용새끼 |
| lexicalization | kor: 작은용 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Callionymidae familia varia sunt parvorum piscium perciformium marinorum. Praecipue in aquis tropicis maris Indo-Pacifici habitans, familia circa 186 species sub 18 generibus comprehendit. Draconettidae sunt familia similis sed rarius videntur. Propter gestiones et similitudines morphologicas suas saepe cum gobiis confusi sunt. |
| lexicalization | lat: Callionymidae |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Lyržuvinės (, angl. Dragonets, ) – ešeržuvių (Perciformes) būrio žuvų šeima. Dydis 7-30 cm. Paplitusios Atlanto, Indijos ir Ramiajame vandenynuose. Gyvena smėlėtose priekrančių zonose. |
| lexicalization | lit: Lyržuvinės |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De pitvissen (Callionymidae) vormen een familie van kleine baarsachtige zeevissen. Ze worden voornamelijk aangetroffen in tropische wateren in de Indische Oceaan en het westen van de Grote Oceaan. De familie omvat ongeveer 186 soorten in 15 tot 19 geslachten. Soms worden vissen uit deze familie, vanwege gelijkende kenmerken, verward met leden van de familie van de grondels (Gobiidae). Enkele soorten zijn: *De gevlekte pitvis (Callionymus maculatus), 10-16 cm. *De pitvis (Callionymus lyra), 25-30 cm. De grootste soort, Callionymus gardineri, kan een lengte tot 30 centimeter bereiken. De kleinste soort, Callionymus sanctaehelenae wordt slechts 2 centimeter lang. Vele soorten zijn dimorf, waarbij de mannetjes en vrouwtjes andere kleuren en patronen hebben. Het extreemste voorbeeld hiervan is te vinden bij de Synchiropus rameus. |
| lexicalization | nld: Pitvissen |
| lexicalization | nld: Pitvis |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lirowate (Callionymidae) - rodzina głównie morskich ryb okoniokształtnych. Niektóre gatunki występują w wodach słonawych. |
| lexicalization | pol: Lirowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Callionymidae é uma família de peixes perciformes da subordem Callionymoidei. |
| lexicalization | por: Callionymidae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лировые (, от — красивый и — имя) — семейство небольших рыб отряда окунеобразных. Обитает преимущественно в тропических водах западной части индо-тихоокеанского региона, в семейство входят около 186 видов и 18 родов. Драконеттовые могут считаться родственным семейством, членов которого достаточно много, но они редко наблюдаемы. Из-за сходства в морфологии и поведении, лировых иногда путают с представителями семейства бычковых. |
| lexicalization | rus: лировые |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Callionymidae je čeľaď rýb z radu ostriežotvaré (Perciformes). |
| lexicalization | slk: Callionymidae |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los dragoncitos o Callionymidae (calinonímidos) es una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Son especies tropicales, distribuidas la mayoría por el Índico y el oeste del océano Pacífico. |
| lexicalization | spa: Callionymidae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sjökocksfiskar (Callionymidae) är en familj i underordningen sjökockslika fiskar (Callionymoidei) som tillhör ordningen abborrartade fiskar. Det finns 187 kända arter i 19 släkten. |
| lexicalization | swe: Sjökocksfiskar |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: ::Para sa ibang gamit, tingnan ang talangka (paglilinaw). Ang talangka ay isang uri ng isdang kabilang ang mga sumusunod: |
| lexicalization | tgl: talangka |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Callionymidae |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) dragonets Callionymidae, family Callionymidae |
| similar | e/Dragonet |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Callionymus lyra.jpg |
| media:img | Callionymus pusillus maschio Koufonissi.jpg |
| media:img | Calyr m0.gif |
| media:img | Foetorepus agassizii.jpg |
| media:img | Foetorepus phasis (Bight stinkfish).gif |
| media:img | Ocellated dragonet.jpg |
| media:img | Scooter blenny - by BJ Beggerly.jpg |
| media:img | Synchiropus picturatus.jpg |
| media:img | Synchiropus splendidus 2 Luc Viatour.jpg |
| media:img | Syram u0.gif |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
