| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) type and only genus of the family Esocidae genus Esox, Esox |
| has gloss | eng: Esox is a genus of freshwater fish, the only living genus in the family Esocidae — the esocids which were endemic to North America, Europe and Eurasia during the Paleogene through present from 65—0 mya, existing for approximately . |
| lexicalization | eng: Esocidae |
| lexicalization | eng: Esox |
| lexicalization | eng: genus Esox |
| subclass of | (noun) any of various genus of fish fish genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Bashkir | |
| has gloss | bak: Суртан — йыртҡыс йылға балығы |
| lexicalization | bak: Суртан |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Щуките (Esox) са род хищни риби. |
| lexicalization | bul: Щуки |
| Czech | |
| has gloss | ces: Štika (Esox) je rod sladkovodních ryb z čeledi štikovití. Ryby tohoto rodu se vyznačují protáhlým torpédovitým tvarem těla a hřbetní ploutví posunutou téměř až k ocasní ploutvi. Všechny druhy jsou dravé. |
| lexicalization | ces: štika |
| lexicalization | ces: Štikovití |
| Danish | |
| has gloss | dan: Gedde-familien (Esocidae) er en familie af fisk. Den består af en enkelt slægt, Esox, med følgende arter: * Esox americanus * Esox lucius * Esox masquinongy * Esox niger * Esox reichertii |
| lexicalization | dan: Gedde-familien |
| lexicalization | dan: Geddefamilien |
| German | |
| has gloss | deu: Die Hechte (Esox) sind eine Gattung spindelförmiger Raubfische mit fünf Arten, die in Europa, Nordamerika und Nordasien leben. Der Hecht (Esox lucius) hat das weiteste Verbreitungsgebiet und kommt cirkumpolar vor, der Amurhecht (Esox reicherti) lebt im Stromgebiet des Amur und auf Sachalin, die drei übrigen Arten sind auf das östliche Nordamerika beschränkt. Hechte sind gefräßige Räuber und ernähren sich von anderen Fischen, Fröschen, Molchen, Mäusen, Ratten und jungen Enten, gelegentlich sogar Krebsen. |
| lexicalization | deu: Hechte |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Ezokedoj |
| Persian | |
| lexicalization | fas: اردکماهی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hauet (Esocidae) on toinen kahdesta haukikaloihin kuuluvista kalaheimoista. Heimoon kuuluu vain yksi suku, Esox (hauet). Haukia on viisi lajia Euroopassa, Aasiassa ja Pohjois-Amerikassa. Ne ovat hauki (Esox lucius), joka on laajalti levinnyt Euroopassa, Pohjois-Amerikassa ja Aasiassa, amerikkalainen jättihauki eli muskellunge (Esox masguinongy), joka voi kasvaa jopa 30 kilon painoiseksi, aasialainen täplähauki (Esox reicherti), amerikanhauki (Esox americanus), ja samoin amerikkalainen mustahauki (Esox niger). Kaikki haukilajit ovat petokaloja ja elävät makeissa vesissä. Hauki tosin esiintyy myös Itämeren murtovedessä. |
| lexicalization | fin: Hauet |
| French | |
| has gloss | fra: Les brochets (genre Esox) sont des poissons carnassiers, deau douce principalement piscivores et originaires de lAmérique du Nord. Ils sont normalement les prédateurs absolus de leurs plans deau (à lexception du brochet dAmérique). Un brochet parvenu à une bonne taille na pas dautres prédateurs que les autres brochets et lhumain. |
| lexicalization | fra: Esox |
| lexicalization | fra: Ésocidé |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A csukafélék (Esocidae) a csontos halak (Osteichthyes) főosztályának a sugarasúszójú halak (Actinopterygii) osztályába és a csukaalakúak (Esociformes) rendjébe tartozó család. 1 nem tartozik a családhoz. |
| lexicalization | hun: Csukafélék |
| Ido | |
| has gloss | ido: Lucio esas karnivora fisho en nesalta aquo. |
| lexicalization | ido: Lucio |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Gedduætt (fræðiheiti: Esocidae) er ætt fiska af ættbálki geddufiska (Esociformes). Ættin inniheldur aðeins eina ættkvísl, Esox, sem greinist í fimm tegundir. |
| lexicalization | isl: Gedduætt |
| Italian | |
| has gloss | ita: La famiglia degli Esocidae raggruppa 6 specie grossi pesci predatori dacqua dolce, tutte del genere Esox, ed appartenenti allordine Esociformes. |
| lexicalization | ita: Esocidae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カワカマス属 は、カワカマス目（またはサケ目）カワカマス科の属。1科1属。パイク属とも。パイクと総称する。カワカマスとも総称するが、カワカマスは1種の名でもある。 |
| lexicalization | jpn: カワカマス属 |
| Komi | |
| has gloss | kom: Сир тайӧ чери. |
| lexicalization | kom: Сир |
| Latin | |
| has gloss | lat: Esox est genus piscium aquae dulcis, quam ordo Perciformes comphrehendit. |
| lexicalization | lat: Esocidae |
| lexicalization | lat: Esox |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Lydekos – lydekžuvių (Esociformes) būrio, monotipinės lydekinių šeimos žuvų gentis. |
| lexicalization | lit: Lydekos |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Snoeken (Esocidae) zijn een familie van roofvissen uit de orde Esociformes. Het enige geslacht is Esox. Ze komen voor in het zoete water van het noordelijk halfrond. De langst gemeten snoek was 183 cm lang en woog 35 kg. |
| lexicalization | nld: Snoeken |
| lexicalization | nld: Snoek |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Esox americanus * Esox masquinongy * Esox niger * Esox reichertii * gjedde Gjedder (Esox) er en gruppe gjeddefisker. Artene i gruppen er grådige rovfisker med langstrakt kropp der de største blir inntil 1,8 meter lange. |
| lexicalization | nor: Gjedder |
| Polish | |
| has gloss | pol: Szczupakowate (Esocidae) – monotypowa rodzina drapieżnych, słodkowodnych ryb szczupakokształtnych (Esociformes). |
| lexicalization | pol: Szczupakowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Lúcio é o nome geral dado aos peixes do género Esox, o único membro da família Esocidae. São nativos da América do Norte, Europa Ocidental, Sibéria e Eurásia. |
| lexicalization | por: Lúcio |
| Russian | |
| has gloss | rus: Щу́ки — род пресноводных рыб, единственный в семействе щуковых (Esocidae). Типовой вид рода — Esox lucius (щука обыкновенная). Распространена в Европе, Сибири, Северной Америке. |
| lexicalization | rus: щуки |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Šťuka (Esox) je rod sladkovodných dravých rýb z čeľade šťukovité (Esocidae). |
| lexicalization | slk: šťuka |
| lexicalization | slk: Šťukovité |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Ščuke (znanstveno ime Esocidae) so družina rib, ki avtohtono naseljujejo jezera in počasi tekoče vodotoke zmernega pasu Evrope, Azije in Severne Amerike. Ta družina ima samo en rod, Esox s petimi vrstami. |
| lexicalization | slv: ščuke |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los lucios son el género Esox de peces de agua dulce, el único de la familia Esocidae, distribuidos por ríos del hemisferios norte, concretamente las zonas más frías de Europa, Asia y América del Norte. |
| lexicalization | spa: Esocidae |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Штуке (-Esocidae}-) је породица риба са коштаним скелетом (кошљорибе) и истовремено припада и мекоперкама. Имају витко тело и изузетно су брзе и окретне рибе које спретно хватају плен, најчешће друге ситније рибе или водоземце. Вилице су им јако извучене и снабдевене великим бројем оштрих зуба. Живи у мирним водама канала, бара и језера. |
| lexicalization | srp: Штуке |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Gäddor (Esocidae) är en familj taggfeniga fiskar som innehåller 5 arter och en underart, samtliga i släktet Esox. Alla gäddor är utpräglade rovfiskar. De har en avlång, torpedliknande kropp som möjliggör snabba utfall mot bytesdjur, samt en i förhållande till kroppsstorleken ovanligt stor, tandförsedd mun. |
| lexicalization | swe: Gäddor |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Turna balığı, Esocidae familyasını oluşturan etçil balık türlerinin ortak adı. Hepside Esox cinsine aittir. Füze şeklinde ama yan tarafları düz olan bir vücutları ve içeriye dönük "köpek dişleri" ile dolu olan uzun, ördek gagasını andıran bir ağızları vardır. Sırt ve anal yüzgeçleri vucutlarının çok arka kısmında kalır. Genç yaşlardakiler yeşil, olgun yaşlara ulaşanların ise sarımsı kahverengi renkleri vardır. |
| lexicalization | tur: turna balığı |
| lexicalization | tur: Turnabalığı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Щу́ка (Esox) — рід прісноводних риб, єдиний у родині Щукові (Esocidae). Типовий вид роду — щука звичайна (Esox lucius). Розповсюджена у Європі, Сибіру, Північній Америці. |
| lexicalization | ukr: Щука |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Snoeks (Esox lucius) zyn visschn uut de familie van de snoeks. In West-Vloandern zyn 't de grotste zoetwoatervisschn. |
| lexicalization | vls: snoek |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 狗魚科為輻鳍魚綱狗魚目的一科，其下仅有一属狗鱼属，包括7種。 |
| lexicalization | zho: 狗鱼 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Blason Lucy de Cockermouth (selon Gelre).svg |
| media:img | Esox americanus americanus.jpg |
| media:img | Esox hdm.JPG |
| media:img | Esox lucius1.jpg |
| media:img | Esox niger 1.jpg |
| media:img | Esox on snow.jpg |
| media:img | Europaeischer Hecht.jpg |
| media:img | Fossil - Hecht (Esox).jpg |
| media:img | HandlingBigPike.JPG |
| media:img | Hecht.jpg |
| media:img | Helsinki-Folk-singer-statue-1750.JPG |
| media:img | Parc aquarium du Québec - brochet.jpg |
| media:img | Pike caught frog.jpg |
| media:img | SaveDePike.jpg |
| media:img | Uusikaupunki.vaakuna.svg |
| media:img | Wappen Gimte.svg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
