| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) fishes having large mouths with a wormlike filament attached for luring prey anglerfish, lotte, angler fish, angler, goosefish, monkfish, Lophius Americanus, allmouth |
| has gloss | eng: Anglerfish are marine fish belong to the order Lophiiformes, that attract prey by dangling a fleshy, bait-like appendage in front of their heads. The appendage, which resembles a fishing pole, is attached to the end of the dorsal fin's foremost spine, which is separated from the rest of the fin. They light its bait with bioluminescence (their own light) and wiggle it. When other curious creatures come to investigate this strange light, the anglerfish eats them. They are called anglerfish because they catch fish with bait, just like fishermen (some people call fishermen "anglers".) |
| has gloss | eng: Anglerfish are the members of the order Lophiiformes . They are bony fish named for their characteristic mode of predation, wherein a fleshy growth from the fish's head (the esca or illicium) acts as a lure; this is considered analogous to angling. |
| lexicalization | eng: allmouth |
| lexicalization | eng: angler fish |
| lexicalization | eng: anglerfish |
| lexicalization | eng: angler |
| lexicalization | eng: goosefish |
| lexicalization | eng: Lophiiformes |
| lexicalization | eng: Lophius Americanus |
| lexicalization | eng: lotte |
| lexicalization | eng: monkfish |
| subclass of | (noun) a teleost fish with fins that are supported by sharp inflexible rays acanthopterygian, spiny-finned fish |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: سمك أبو الشص هو من أضخم أنواع السمك البحري وهو ذو رأس ضخم مسطح وفم عريض وعلى رأسه شبه طعم يغري به صغار السمك. واستمد سمك أبو الشص اسمه من الزائدة التي تبرز من مقدمة رأسه، والتي يستخدمها في صيد طعامه، لأنها تشبه الطعم الذي يوضع في شص الصنارة. |
| lexicalization | ara: أبو الشص |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: морски дявол |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: rap |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ďasové (Lophiiformes) je řád ryb z třídy paprskoploutvých. |
| lexicalization | ces: Ďasové |
| Danish | |
| lexicalization | dan: tudsefisk |
| German | |
| has gloss | deu: Die Armflosser (Lophiiformes) sind eine Ordnung meist kurios aussehender Echter Knochenfische, deren namensgebendes Merkmal die beinähnlichen, gestielten Brustflossen sind. Alle Armflosser leben im Meer, die meisten in der Tiefsee, einige, besonders die Anglerfische (Antennariidae), auch im Flachwasser tropischer Korallenriffe. Die im Flachwasser lebenden Armflosser sind immer benthisch, viele Tiefseearten leben aber auch pelagisch. |
| lexicalization | deu: Seeteufel |
| lexicalization | deu: Armflosser |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Baudroie <Angler> |
| lexicalization | deu: Lotte |
| lexicalization | deu: Anglerfisch |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: πεσκανδρίτσα |
| lexicalization | ell: ψαράς με καλαμίδι |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: lofio |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: havtaska |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Krottikalat (Lophiiformes) on viuhkaeväisten kalojen lahko, josta tunnetaan yli 300 lajia, jotka on jaettu 18 heimoon. Useimmat krottikalat ovat syvänmeren kaloja, mutta lahkoon kuuluu myös trooppisten koralliriuttojen matalikoilla eläviä lajeja. Syvänveden lajit ovat pelagisia, riutoilla elävät pohjakaloja. |
| lexicalization | fin: Krottikalat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: onkija |
| French | |
| has gloss | fra: Les Lophiiformes, souvent appelés poissons-pêcheurs, forment un ordre de poissons marins benthiques. Ce sont des poissons osseux ayant un mode de la prédation caractéristique, la première épine de la nageoire dorsale est appelé illicium ou «tige» et est surmonté de l esca ou de «leurre» permettant dattirer les proies. |
| lexicalization | fra: Lophiiformes |
| lexicalization | fra: baudroie |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: חכאים (שם מדעי: Lophiiformes) היא סדרה של דגי גרם. |
| lexicalization | heb: חכאים |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A horgászhalalakúak (Lophiiformes)a csontos halak (Osteichthyes) főosztályának a sugarasúszójú halak (Actinopterygii) osztályába tartozó rend. |
| lexicalization | hun: Horgászhalalakúak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: horgász |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Lophiiformes (bahasa Inggris: Monkfish, Goosefish, Anglerfish) atau Ikan Sungut Ganda adalah ordo ikan bertulang sejati yang umumnya hidup di laut dalam. Habitatnya di Samudra Arktik, Samudra Pasifik, Samudra Hindia, Samudra Atlantik, dan Laut Mediterania. Ikan dari ordo Lophiiformes terlihat mencolok dengan bagian kepala yang besar dan lebar. |
| lexicalization | ind: Lophiiformes |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Kjaftagelgjur (fræðiheiti: Lophiiformes) eru ættbálkur mestmegnis djúpsjávarfiska, þótt sumar ættir, eins og t.d. froskfiskar, lifi aðeins á grunnsævi. |
| lexicalization | isl: Kjaftagelgjur |
| lexicalization | isl: skötuselur |
| Italian | |
| has gloss | ita: I lofiformi (Lophiiformes) sono un ordine di pesci. |
| lexicalization | ita: Lophiiformes |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アンコウ目（Lophiiformes）は、硬骨魚類の分類群の一つ。3亜目18科66属で構成され、アンコウ・カエルアンコウなど313種を含む 。所属する魚類はすべて海水魚で、チョウチンアンコウ類など深海に生息する種類が多い。 |
| lexicalization | jpn: アンコウ目 |
| lexicalization | jpn: アンコウ |
| lexicalization | jpn: 鮟鱇 |
| Kannada | |
| lexicalization | kan: ಗಾಳಗಾರ ಮೀನು |
| Korean | |
| has gloss | kor: 아귀목은 조기어강에 속하는 목이다. |
| lexicalization | kor: 아귀목 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Velniažuvės, kojapelekės žuvys – kaulinių žuvų būrys. Gyvena jūros dugne. Galva didelė, liemuo trumpas. Plaukimo pūslė uždara. Paprastai ropoja gruntu pasistūmėdamos pakitusiais krūtininiais pelekais. Šie pelekai pasidavę toli atgal, turi pailgėjusią siaurą pamatinę dalį ir lankstosi per vidurį, kaip sausumos stuburinių kojos. Pilviniai pelekai būna priešais krūtininius. Pirmasis galvos srityje esantis laisvas nugarinio peleko spindulys virtęs ilga meškere grobiui prisivilioti. Gyvenančių didesnėje gelmėje šio būrio žuvų tokios meškerės gale kartais būna žibintas. |
| lexicalization | lit: Kojapelekės žuvys |
| lexicalization | lit: Velniažuvės |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Yółeehii |
| lexicalization | nav: Yółeehii |
| lexicalization | nav: yółeehii |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De vinarmigen of armvinnigen (Lophiiformes, verouderd: Pediculati) vormen een orde van straalvinnige vissen. |
| lexicalization | nld: zeeduivel |
| lexicalization | nld: vinarmigen |
| lexicalization | nld: Vinarmige |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Marulkar er ein orden beinfisk som lever i havet. Det er beskrive 265 ulike artar på verdsbasis, dei fleste av desse er djuphavsartar frå varme strok. I Noreg er det berre breiflabben som kjem jamnleg føre, i tillegg har sargassoulken vorte observert èin gong. |
| lexicalization | nno: Marulkar |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Marulker (Lophiiformes) er en gruppe piggfinnede fisker. Marulker finnes i mange forskjellige former og fasonger. Hos de fleste artene har den fremste finnestrålen i første ryggfinnen blitt omdannet til et "fiskeredskap" som de bruker for å lokke til seg byttedyr. De fleste artene er bunnfisker og holder til på dypt vann, enkelte ned mot 2500 m. |
| lexicalization | nor: Marulker |
| lexicalization | nor: breiflabb |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Lophiiformes |
| Polish | |
| has gloss | pol: Żabnicokształtne, nogopłetwe (Lophiiformes) – rząd morskich ryb promieniopłetwych charakteryzujących się wielką paszczą i obecnością wiciowatego wabika umieszczonego na głowie ryby. W zapisie kopalnym znane są z morskich osadów dolnego eocenu. Współcześnie występują w wodach oceanicznych strefy tropikalnej, subtropikalnej i umiarkowanej. |
| lexicalization | pol: Żabnicokształtne |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Lophiiformes (também chamados Pediculati) é uma grande e diversificada ordem de peixes actinopterígeos. O grupo é exclusivo de ambientes marinhos. |
| lexicalization | por: Lofiformes |
| lexicalization | por: Lophiiformes |
| Russian | |
| has gloss | rus: Удильщикообразные — отряд костистых рыб с преимущественно курьёзной внешностью. Одним из их отличительных признаков являются твёрдые грудные плавники, служащие для опоры. Все удильщикообразные обитают в море, преимущественно на большой глубине. Представители семейства клоуновых (Antennariidae) встречаются и на мелководье тропических коралловых рифов. Эти виды являются частью бентоса в то время как многие глубоководные виды ведут пелагичный образ жизни. |
| lexicalization | rus: Удильщикообразные |
| lexicalization | rus: рыба-удильщик |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Čertotvaré alebo čerty (Lophiiformes) sú evolučne najvyspelejší rad skupiny Paracanthopterygii. |
| lexicalization | slk: Čertotvaré |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Rokoplute |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los Lophiiformes son un orden de Teleosteros de enorme boca, piel desnuda, aletas carentes de espinas, y aletas pectorales sostenidas por un corto brazo. Suelen vivir en aguas poco profundas arenosas y fangosas. Comprenden dos familias importantes, Lofidos y Antenaridos , que incluyen el género Lophius , al que pertenece una especie muy apreciada gastronómicamente, el rape (Lophius piscatorius). |
| lexicalization | spa: Lophiiformes |
| lexicalization | spa: rape |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: pejesapo |
| lexicalization | spa: pescador con caña |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Marulkartade fiskar (Lophiiformes) är en ordning av fiskar som känns igen på det karaktäristiska fångsgsredskapet de har ovanför ögonen. Dessa fiskar har varierade och många gånger egendomliga kroppsformer. Flertalet finns i djupa vatten. De är utan fjäll och med bröstfenans bas armlikt förlängd. Ett exempel på en marulkfisk är marulken som hör till familjen marulkfiskar. |
| lexicalization | swe: Lophiiformes |
| lexicalization | swe: Marulkartade fiskar |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Lophiiformes |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鮟鱇目（学名：）俗称鮟鱇魚，简体中文中俗写为“安康鱼”，又名琵琶魚、結巴魚，是硬骨魚，於世界各大海洋均有分佈，如大西洋、太平洋和印度洋。 |
| lexicalization | zho: 鮟鱇魚 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Antennarius pictus 2.JPG |
| media:img | Antennarius striatus C.jpg |
| media:img | Antennarius striatus.3 - Aquarium Finisterrae.JPG |
| media:img | Antennarius striatus.jpg |
| media:img | Bathychaunax coloratus.jpg |
| media:img | Caulophryne species.jpg |
| media:img | Ceratias holboelli.jpg |
| media:img | Chaunax pictus.jpg |
| media:img | Cryptopsaras couesii (triplewart seadevil).png |
| media:img | Cryptopsaras couesii.jpg |
| media:img | Frogfish1.jpg |
| media:img | Gigantactis.jpg |
| media:img | Hamol u0.gif |
| media:img | Himantolophus sp.jpg |
| media:img | Histrio histrio.jpg |
| media:img | Humpback anglerfish.png |
| media:img | L amphirhamphus.jpg |
| media:img | L arborifera.JPG |
| media:img | Lophius americanus.jpg |
| media:img | Lophius piscatorius RO.jpg |
| media:img | Melanocetus johnsonii.002 - Natural History Museum of London.JPG |
| media:img | Melanocetus murrayi (Murrays abyssal anglerfish).jpg |
| media:img | Monkfish at Black Head.JPG |
| media:img | Monkfish.jpg |
| media:img | Ogcocephalus parvus.jpg |
| media:img | Sladenia shaefersi 600.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
