| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) ribbonfishes family Regalecidae, Regalecidae |
| has gloss | eng: Oarfish are large, greatly elongated, pelagic Lampriform comprising the small family Regalecidae. Found in all temperate to tropical oceans yet rarely seen, the oarfish family contains four species in two genera. One of these, the king of herrings (Regalecus glesne), is listed in the Guinness Book of World Records as the longest bony fish alive, at up to in length. |
| lexicalization | eng: family Regalecidae |
| lexicalization | eng: Oar fish |
| lexicalization | eng: oarfish |
| lexicalization | eng: Regalecidae |
| subclass of | (noun) any of various families of fish fish family |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: السمك المجدافي و يعرف أيضًا باسم ملك الرنجة، هو سمك كبير يعيش في جميع المحيطات، يصل طوله أحيانًا إلى طول 11م. وهناك زعنفة حمراء طويلة، بطول جسم السمكة المجدافية الفضي، وهي تسبح بحركة متموجة كالثعبان. له دفة مشطية على شكل عرف، لونها أحمر، وهي أطول سمكة بالمحيط. |
| lexicalization | ara: سمك مجدافي |
| Danish | |
| has gloss | dan: Fisk fra sildekongefamilien (latin Regalecidae) er store, meget aflange, pelagiske båndagtige fisk bestående af den lille familie Regalecidae. Fisk fra sildekongefamilien er fundet i alle tempererede til tropiske oceaner, men ses sjældent. |
| lexicalization | dan: sildekongefamilien |
| German | |
| has gloss | deu: Riemenfische (Regalecidae) sind große, schlangenförmige, pelagische Knochenfische, die, obwohl sie selten gesichtet werden, in allen tropischen und gemäßigten Ozeanen vorkommen. Die Familie der Riemenfische umfasst vier bekannte Arten. Eine von ihnen, Regalecus glesne, hält laut dem Guinness-Buch der Rekorde den Rekord für den längsten lebenden Knochenfisch: sie erreicht eine Länge bis zu 11 Metern. |
| lexicalization | deu: Riemenfische |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Rubandofiŝoj (Regalecedoj) estas grandaj, serpentoformaj, pelagaj ostaj fiŝoj, kiuj kvankam tre malofte videblaj, vivas en ĉiuj tropikaj kaj moderklimataj oceanoj. La familio de la rubandofiŝoj entenas kvar konatajn speciojn. Unu el ili, Regalecus glesne, aperas en la Guinness-libro de rekordoj kiel plej longa vivanta osta fiŝo: ĝi atingas la longon de 11 metroj. |
| lexicalization | epo: rubandofiŝoj |
| French | |
| has gloss | fra: Les Regalecidés (Oarfish en anglais) forment une famille de poissons comprenant les poissons appelés Régalec et Poisson-ruban. Liste des genres *Agrostichthys *Regalecus |
| lexicalization | fra: Regalecidae |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Rendszerezés A családba az alábbi 2 nem és 3 faj tartozik *Agrostichthys (Phillipps, 1924) - 1 faj **Agrostichthys parkeri | |} *Regalecus (Ascanius, 1772) - 2 faj **Regalecus glesne **Regalecus kinoi **Regalecus pacificus **Regalecus russelii |
| lexicalization | hun: Szíjhalfélék |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Juostažuvinės (, , ) – vėduokliažuvių (Lampriformes) būrio žuvų šeima. Paplitusios vidutinio ir tropinio klimato zonų vandenyse. Silkių karalius (Regalecus glesne) įrašyta į pasaulinę Gineso knygą kaip ilgiausia kaulinė žuvis pasaulyje – 11 m ilgio. Gyvena iki 1000 m gelmėse. |
| lexicalization | lit: Juostažuvinės |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Riemvis |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Regalecidae |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Peixe-remo |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ленточные рыбы — семейство рыб отряда опахообразных (лампридообразных). Имеют лентовидное тело, длина которого может превышать 5,5 метров при ширине туловища до 25 сантиметров. Колючки в плавниках и плавательный пузырь отсутствуют. Рот всасывательного типа, выдвижной и беззубый. Включает всего два рода: Agrostichthys и Regalecus. Из них более обычен род Сельдяные короли (Regalecus), который включает несколько близких видов. |
| lexicalization | rus: Ленточные рыбы |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los regalecos o peces remo o peces sable (familia Regalecidae) son un grupo de dos géneros de peces lampriformes de hábitat marino, que pueden hallarse en todas las regiones templadas y tropicales del globo. Un pez remo, llamado científicamente Regalecus glesne es el pez óseo más largo jamás avistado, alcanzando los 17 m de longitud. |
| lexicalization | spa: Regalecidae |
| Thai | |
| has gloss | tha: ปลาออร์ หรือ ปลาริบบิ้น (oarfish) เป็นปลาทะเลที่มีลักษณะคล้ายกับพญานาค ลักษณะลำตัวยาวแบน เป็นปลาที่มีกระดูกลำตัวยาวที่สุดในทะเล |
| lexicalization | tha: ปลาออร์ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 皇帶魚科，學名Regalecidae，是輻鳍魚綱月魚目的其中一科。 |
| lexicalization | zho: 皇带鱼科 |
| lexicalization | zho: 皇帶魚科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Giant oarfish bermuda beach 1860.jpg |
| media:img | Regalecus glesne juvenile.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
