| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) type genus of the Coregonidae: whitefishes genus Coregonus, Coregonus |
| has gloss | eng: Coregonus Linnaeus, 1758, is a genus of fish in the salmon family (family Salmonidae). The type species is the common whitefish (C. lavaretus). The Coregonus species are known as whitefishes. |
| lexicalization | eng: Coregonus |
| lexicalization | eng: genus Coregonus |
| subclass of | (noun) any of various genus of fish fish genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Coregonus és un gènere de peixos de la família dels salmònids i de l'ordre dels salmoniformes. |
| lexicalization | cat: Coregonus |
| Czech | |
| has gloss | ces: Síh (Coregonus) je rodové jméno lososovitých ryb. |
| lexicalization | ces: Síh |
| German | |
| has gloss | deu: Coregonus ist eine Gattung von Fischarten aus der Familie der Forellenfische (Salmonidae). Deutsche Namen sind Reinanken, Renken, Felchen, Coregonen, Schnäpel, Maränen usw. Dabei kann ein deutscher Name für verschiedene Arten stehen; viele Arten haben mehrere Namen je nach Region. |
| lexicalization | deu: Coregonus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Coregonen |
| lexicalization | deu: Maränen |
| lexicalization | deu: Renken |
| lexicalization | deu: Felchen |
| lexicalization | deu: Schnäpel |
| Estonian | |
| has gloss | est: Siig (Coregonus) on lõhelaste sugukonda kuuluv perekond kalu. Perekonna tüüpliik on merisiig (C. lavaretus). Eestis kutsutakse sageli ka merisiiga lihtsalt siiaks. |
| lexicalization | est: siig |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Coregonus on lohikaloihin kuuluva siikojen suku. Suku on levinnyt laajalti halki pohjoisen pallonpuoliskon pohjoisosien viileiden järvien. Jotkin lajit elävät myös meressä ja jokisuissa, ja nousevat sisävesiin kutemaan. Suomessa katsotaan yleensä tavattavan kaksi luonnonvaraista Coregonus-lajia: siika (Coregonus lavaretus) ja muikku (Coregonus albula). Näiden lisäksi istutettuna esiintyy peledsiika (Coregonus peled). Maailmassa esiintyy muitakin siikalajeja kuten Baikaljärven kuuluisa omul (Coregonus migratorius). |
| lexicalization | fin: Coregonus |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre Coregonus, Linnaeus, 1758, est un genre de poissons voisins des saumons de la (famille des salmonidés). L'espèce type en est le corégone lavaret (C. lavaretus). Les corégones sont réputés parmi les poissons à chair blanche. |
| lexicalization | fra: Coregonus |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: コレゴヌス属 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Sykai (, , ) – lašišinių (Salmonidae) šeimos žuvų gentis. Kūnas sidabriškas su lengvai iškrintančiais žvynais, šonai be dėmių. Šoninėje linijoje yra iki 100-110 žvynų. |
| lexicalization | lit: Sykai |
| Polish | |
| has gloss | pol: Coregonus – rodzaj ryb z rodziny łososiowatych (Salmonidae), opisany w 1758 przez Linneusza w Systema Naturae jako podrodzaj w rodzaju Salmo. |
| lexicalization | pol: Coregonus |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Coregonus |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сиги — род промысловых рыб семейства лососевых. Распространены в реках и озёрах Европы, северной Азии и Америки. |
| lexicalization | rus: Сиги |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Майаҕастар (, ) — майаҕастыҥыларга киирэр бөлөх. |
| lexicalization | sah: Майаҕастар |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Coregonus, es un género de especies de la familia Salmonidae. Los corégono son peces teleósteos de agua dulce que habitan en las zonas norteñas de América, Asia y Europa. |
| lexicalization | spa: Coregonus |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sikar (Coregonus) är ett släkte i familjen laxfiskar. |
| lexicalization | swe: Sikar |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Сиг (Coregonus), рід (біологія) рід риби родини лососевих. Довжина 75 см, вага до 8 кг і більше. До 100 різновидностей. Поширений у басейнах Льодового, Тихого і північної частини Атлантичного океанів. Є річкові, озерні й озерно-річкові форми. Сиг — об'єкт промислу, штучного розведення й акліматизації. В Україні створено ставкове сигове господарство і рибоводний завод (у Пущі Водиці). Сиг вперше було завезено в Україну у 1929 р. |
| lexicalization | ukr: Сиг |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chi Cá hồi trắng (danh pháp khoa học: Coregonus, L., 1758), là một chi cá trong họ Cá hồi (Salmonidae). Loài điển hình là cá hồi trắng thông thường (C. lavaretus). Tên gọi chung và phổ biến của các loài trong chi Coregonus là cá hồi trắng. |
| lexicalization | vie: Chi Cá hồi trắng |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 白鲑属 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Atlantic whitefish2.jpg |
| media:img | Coregonus albula (Pieni).jpg |
| media:img | Coregonus clupeaformis.jpg |
| media:img | Coregonus lavaretus (Pieni).jpg |
| media:img | Coregonus reighardi.png |
| media:img | CoregonusVandesius.jpg |
| media:img | Coregonushoyi.jpg |
| media:img | HoutingHead-PD.gif |
| media:img | Lake whitefish.jpg |
| media:img | Omul Lake Baikal.jpg |
| media:img | Omul.jpg |
| media:img | Sik, Iduns kokbok.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
