| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) shad Alosa, genus Alosa |
| has gloss | eng: The shads or river herrings comprise the genus Alosa, fish related to herring in the family Clupeidae. They are distinct from others in that family by having a deeper body and spawning in rivers. The several species frequent different areas on both sides of the Atlantic Ocean and in the Mediterranean Sea. The shad fry live for a year or two in fresh water. |
| lexicalization | eng: Alosa |
| lexicalization | eng: genus Alosa |
| lexicalization | eng: Shad |
| subclass of | (noun) any of various genus of fish fish genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Alosa és un gènere de peixos de la família dels clupeids i de l'ordre dels clupeiformes. |
| lexicalization | cat: Alosa |
| German | |
| has gloss | deu: Alosa ist eine Fischgattung, die zu den Heringsartigen gehört. Sie unterscheiden sich von anderen Gattungen in dieser Familie durch ihren höheren Körper und die Tatsache, dass sie in Süßwasserflüssen ablaichen. Das Verbreitungsgebiet der Alosa-Arten erstreckt sich über den Atlantik und das Mittelmeer. Die Jungfische der Gattung Alosa leben für ein bis zwei Jahre in Süßwasser. |
| lexicalization | deu: Alosa |
| French | |
| has gloss | fra: L'alose est un poisson de la famille des Clupeidae, qui comprend également la sardine et le hareng, notamment. |
| lexicalization | fra: alose |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A sad a Türk Birodalom és az azt követő sztyeppei birodalmak magas rangú tisztsége, méltósága volt, elképzelhető, hogy a címet korábbról, a jüecsiktől vették át a hsziungnuk közvetítésével. A türköknél eleve két hatalmi központ jött létre, amikor Bumin és öccse Istemi létrehozták a birodalmat. A keleti rész volt az egész birodalmat vezető Bumin kagán közvetlen uralmi területe, míg Istemi jabgu irányította a távolság miatt meglehetős autonómiával a nyugati részt, a későbbi Nyugati Türk Birodalmat. A kagán mellett volt egy helyettese a keleti részre vonatkozóan, a sad, általában a trónörökös, akit kiskagán-nak is hívnak egyes publikációk. A történészek vitatják, hogy rangban a türköknél a kagán után a sad vagy a jabgu következett-e. |
| lexicalization | hun: sad |
| Ido | |
| has gloss | ido: Aloso esas fisho de la familio "kupi", di qua la karno prizesas multe. |
| lexicalization | ido: Aloso |
| Italian | |
| has gloss | ita: Alosa è un genere di pesci d'acqua salata e dolce della famiglia dei Clupeidae. |
| lexicalization | ita: Alosa |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アロサ (Alosa) は、ニシン科アロサ亜科アロサ属 Alosaの総称。亜属A. (Pomolobus)、A. (Caspialosa)をそれぞれ別属とすることがあるが、ここではそれらを含めた広義のアロサ属について述べる。 |
| lexicalization | jpn: アロサ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Alosa – rodzaj ryb z rodziny śledziowatych obejmujący gatunki morskie i anadromiczne, poławiane gospodarczo. |
| lexicalization | pol: Alosa |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Alosa |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Alosa es un género de peces eurihalinos actinopterigios de la familia Clupeidae. Se trata de un taxón cuyos representantes son peces marinos, pero que son capaces de remontar los ríos. Su distribución es aneja a las costas del océano Atlántico y mar Mediterráneo. |
| lexicalization | spa: Alosa |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Alosa aestivalis.jpg |
| media:img | Alosa alosa-Naturalis-PeterMaas.JPG |
| media:img | Alosa fallax.jpg |
| media:img | Alosa mediocris.jpg |
| media:img | Alosa pseudoharengus (NY).jpg |
| media:img | Alosa pseudoharengus.jpg |
| media:img | Alosa sapidissima (line art).jpg |
| media:img | Alosa sapidissima.jpg |
| media:img | Shad roe.jpg |
| media:img | Stamp of Azerbaijan 198.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
