| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) deep-sea fish with a large head and body and long tapering tail rattail, rattail fish, grenadier |
| has gloss | eng: Grenadiers or rattails (less commonly whiptails) are generally large, brown to black gadiform marine fish of the family Macrouridae. Found at great depths from the Arctic to Antarctic, members of this family are among the most abundant of the deep-sea fishes. |
| lexicalization | eng: grenadier |
| lexicalization | eng: Macrouridae |
| lexicalization | eng: Rat tail |
| lexicalization | eng: Rat-tail |
| lexicalization | eng: rattail fish |
| lexicalization | eng: rattail |
| subclass of | (noun) a soft-finned fish of the family Gadidae gadoid fish, gadoid |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar greunadered, pe razhedenned, eo ar pesked a ya dober ar cherentiad Macrouridae. |
| lexicalization | bre: greunader |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La família dels macrúrids (Macrouridae) és composta per peixos marins actinopterigis de l'ordre dels gadiformes. |
| lexicalization | cat: Macrúrids |
| lexicalization | cat: Macrúrid |
| German | |
| has gloss | deu: Die Grenadiere (Macrouridae) oder Rattenschwänze sind Fische aus der Ordnung der Dorschartigen (Gadiformes). Sie leben in allen Weltmeeren in Tiefen von 200 bis 6000 Metern, meist pelagisch, aber nah über dem Bodengrund. Von ihrer Anzahl stellen die Grenadiere 15 % der Tiefseefische. |
| lexicalization | deu: Grenadiere |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La grenadiroj (aliaj nomoj: ŝufiŝoj, ratvostoj aŭ makruredoj), science Macrouridae, estas familio de marfiŝoj, el la ordo de gadoformaj. Ili vivas en profundegaj maroj de arkto ĝis antarkto. |
| lexicalization | epo: makruredoj |
| French | |
| has gloss | fra: Macrouridae est une famille de poissons comprenant des espèces appelées couramment "grenadiers" ou "poissons queue de rat". |
| lexicalization | fra: Macrouridae |
| lexicalization | fra: Macrouridé |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Macrouridae sono una famiglia di pesci di mare appartenenti all'ordine Gadiformes. Sono genericamente noti come pesci topo in italiano e grenadiers in inglese. |
| lexicalization | ita: Macrouridae |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 쥐꼬리 같은 것 |
| lexicalization | kor: 털이없는 꼬리 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Grenadieriai (, , Rattails, ) – menkiažuvių (Gadiformes) šeima. Tai gelminės žuvys, paplitusios nuo Arktikos iki Antarktikos. Gyvena nuo 200 iki 6000 m gylyje. Dydis – nuo 10 iki 150 cm. Šeima sudaro maždaug 15 proc. visų gelminių žuvų populiacijos. Galva, burna, akys gana didelės. |
| lexicalization | lit: grenadieriai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De familie Rattenstaarten (Macrouridae) (Engels: grenadiers) behoort tot de orde van de Schelvisachtigen (Gadiformes) en zijn over het algemeen groot, bruin tot zwarte mariene vissen. Aangetroffen op grote dieptes van de Noordelijke IJszee en Zuidelijke IJszee, zijn de leden van deze familie een van de meest voorkomende van de diepzeevissen. De grenadiers zijn misschien het meest bekend voor hun rol in de film Titanic, waar de vissen worden gezien tijdens de verkenning van het wrak. |
| lexicalization | nld: Rattenstaarten |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Bathygadinae * Macrourinae * Macrouroidinae * Trachyrincinae Skolestfamilien (Macrouridae) er en gruppe torskefisker som omfatter omtrent 285 arter. |
| lexicalization | nor: Skolestfamilien |
| Polish | |
| has gloss | pol: Buławikowate (Macrouridae) – rodzina morskich ryb dorszokształtnych (Gadiformes). Polska nazwa rodziny nawiązuje do kształtu ich ciała. |
| lexicalization | pol: Buławikowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Macrouridae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Gadiformes. |
| lexicalization | por: Macrouridae |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los granaderos son la familia Macrouridae de peces actinopterigios pertenecientes al orden Gadiformes, distribuidos por mares de aguas profundas desde el Ártico al Antártico. Su nombre procede del griego: makros (grande) + oura (cola), por su longitud desproporcionada con respecto a la parte delantera del cuerpo. |
| lexicalization | spa: Macrouridae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Skolästfiskar (Macrouridae) är en familj i ordningen torskartade fiskar, oftast storvuxna med svart eller brun kropp. De lever på djupt vatten och hör till de allra vanligaste djuphavsfiskarna. De kännetecknas av ett stort huvud och en bakåt avsmalnande kropp, som slutar i en lång smal "svans". |
| lexicalization | swe: Skolästfiskar |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鼠尾鱈科為輻鰭魚綱鱈形目的其中一科。 |
| lexicalization | zho: 鼠尾鱈科 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) grenadiers family Macruridae, Macruridae, family Macrouridae, Macrouridae |
| similar | e/Rattail |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
