| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any of several marine food fishes related to cod hake |
| has gloss | eng: The term hake refers to fish in either of: * family Gadidae (subfamily Phycinae) * family Merlucciidae (both subfamilies Merlucciinae and Steindachneriinae). |
| lexicalization | eng: hake |
| subclass of | (noun) a soft-finned fish of the family Gadidae gadoid fish, gadoid |
| has subclass | (noun) found off Atlantic coast of North America whiting, silver hake, Merluccius bilinearis |
| has subclass | (noun) American hakes ling |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| has gloss | arg: O luz ye o nombre común de cuantos peixes de mar, de lorden dos gadiformes. |
| lexicalization | arg: Luz |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: merluza |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar merluz (Merluccius merluccius) zo ur pesk mor. |
| lexicalization | bre: Merluz |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El lluç és el nom comú de diversos peixos de mar, de l'ordre dels gadiformes. |
| lexicalization | cat: Lluç |
| German | |
| has gloss | deu: Seehecht bezeichnet: |
| lexicalization | deu: Seehecht |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: merluĉo |
| lexicalization | epo: eglefino |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kummeliturska (Merluccius merluccius) on 30–1 000 metrin syvyydessä elävä turskakala. Se voi kasvaa 140 cm pitkäksi ja painaa jopa 15 kiloa. |
| lexicalization | fin: Kummeliturska |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kummeliturska |
| French | |
| lexicalization | fra: colin |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: tõkehal |
| Ido | |
| has gloss | ido: Merlucho esas larja maro fisho kun granda okuli e tre fina kaudo. |
| lexicalization | ido: Merlucho |
| Italian | |
| lexicalization | ita: merluzzo |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een heek is een van de roofvissen uit de familie Merlucciidae of Gadidae. Dikwijls wordt met heek naar de Europese heek (Merluccius merluccius) verwezen. |
| lexicalization | nld: heek |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Lysing (Merluccius merluccius) er ein fisk i lysingfamilien som og vert kalla svartkjeft eller kolkjeft. Den kan bli opptil 1,40 m lang og vege om lag 17 kg. Utbredt langs norskekysten opp til Nord-Noreg. Lysingen er ein stimfisk som oppheld seg på 200–500 meters djup, der han lever av annan stimfisk, som brisling, makrell og sild. Lysingen er ein god matfisk, med fast, kvitt kjøt. |
| lexicalization | nno: lysing |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Lysing (Merluccius merluccius) er en fisk i lysingfamilien. Kalles også "svartkjeft" eller "kolkjeft". |
| lexicalization | nor: lysing |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Morszczuk |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: merluciu |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мерлуза, хек, хэйк — род рыб семейства мерлузовых. Включает 10-11 близких видов. Распространены мерлузы на континентальном шельфе Атлантического и Тихого океанов, на глубине от 100 до 1000 м. |
| lexicalization | rus: мерлуза |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: merluza |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Ett kummel kan även vara en grav, se Gravröse, eller ett sjömärke. ---- Kummel (Merluccius merluccius) eller lysing, efter dess norska namn, Merluccius merluccius, havslevande rovfisk av familjen kummelfiskar. Utseende Kummeln är en långsmal fisk med två ryggfenor och en analfena. Den bakre ryggfenan och analfenan är båda mycket långa. Fisken har underbett. Munnen och gälhålan är svarta. |
| lexicalization | swe: Kummel |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang mga merlusa, kilala rin bilang mga hake o mga heyk (Kastila: merluza, literal na "(isdang) tulos ng dagat"; Ingles: hake [bigkas: /heyk/]), ay alinmang mga uri ng isdang pangdagat na kamag-anak ng mga bakalaw o kalaryas. Ilan sa mga ito ang mas pinipiling pagkaing isda. Sa Hilagang Amerika, pinakamahalagang pangkumersiyal sa mga ito ang pulang hake o hakeng iskuwirel. Matatagpuan ang mga merlusa sa ilalim ng dagat na umaabot sa 1,000 mga talampakan. |
| lexicalization | tgl: merlusa |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Hake |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Merluccius bilinearis.jpg |
| media:img | Pacific cod - cropped.jpg |
| media:img | Status iucn2.3 LC.svg |
| media:img | Trisopterus luscus(01).jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
