| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Old World catfishes family Siluridae, Siluridae |
| has gloss | eng: Siluridae is a family of catfish (order Siluriformes). They are sometimes known as sheatfish, although that name may also be used more specifically for Silurus glanis, the wels catfish. There are about 100 living species of silurids. |
| lexicalization | eng: family Siluridae |
| lexicalization | eng: Sheat fish |
| lexicalization | eng: Sheat-fish |
| lexicalization | eng: Sheatfish |
| lexicalization | eng: Siluridae |
| subclass of | (noun) any of various families of fish fish family |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La família dels silúrids (Siluridae) és constituïda per peixos actinopterigis daigua dolça de lordre dels siluriformes. |
| lexicalization | cat: Siluridae |
| lexicalization | cat: Silúrids |
| lexicalization | cat: Silúrid |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Sumcovití |
| German | |
| has gloss | deu: Die Echten Welse (Siluridae) sind eine Fischfamilie, die in Süßgewässern in Osteuropa und in ganz Asien, mit Ausnahme Sibiriens und der Arabischen Halbinsel vorkommt. Zwei Arten, der Wels (Silurus glanis) und der Aristoteleswels (Silurus aristotelis) leben in Europa. |
| lexicalization | deu: Echte Welse |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Siluredoj |
| Persian | |
| has gloss | fas: Order: Siluriformes Suborder: Siluridei Family: Siluridae Genus and Species: Silurus glanis اسامی علمی و عمومی اسبله: |
| lexicalization | fas: اسبله ماهیان |
| lexicalization | fas: اسبلهماهیان |
| French | |
| has gloss | fra: Les Siluridés (Siluridae) forment une famille de poissons de l'ordre des Siluriformes très répandue en Europe et en Asie. Le silure est le représentant le plus connu de cette famille. |
| lexicalization | fra: Siluridae |
| lexicalization | fra: Siluridé |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A harcsafélék (Siluridae) a sugarasúszójú csontos halakhoz és a harcsaalakúak (Siluriformes) rendjébe tartozó család. |
| lexicalization | hun: Harcsafélék |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ლოქოსებრნი (Siluridae), თევზების ოჯახი კობრისნაირთა რიგისა, აქვთ ტიტველი, უქერცლო სხეული, მტკნარი და მომლაშო წყლის თევზებია. ბინადრობენ ევროპასა და აზიაში. ყოფილ სსრკ-ში გვხვდება 2 გვარი (Silurus და Parasilurus). ლოქოს გვარი წარმოდგენილია 2 სახეობით:ჩვეულებრივი ანუ ევროპული ლოქო (Silurus glanis) ბინადრობს შავი,, კასპიისა და არალის ზღვების აუზში. მისი სხეულის სიგრძე 5 მ, მასა 300 კგ აღწევს. ზურგის ფარფლი პატარა აქვს. ზედა ყბაზე 2 დიდი ულვაშია, ქვედაზე კი 4 პატარა. მტაცებელია — იკვებება თევზებით, ბაყაყებითა და სხვა ცხოველებით. სქესობრივად 4-5 წლისა მწიფდება. ტოფობს ზაფხულში. დიდი სარეწაო მნიშვნელობააქვს. საქართველოში მისი მოპოვება ხდება მდინარე ალაზანში, მტკვარში, ჯანდარის და პალიასტომის ტბებში. სოლდატოვის ლოქო (Silurus soldatovi) ამურის აუზში ბინადრობს და სარეწაო მნიშვნელობა აქვს. Parasilurus-ის გვარში 6 სახეობაა, გავრცელებულია დასავლეთ საბერძნეთიდან იაპონიამდე. |
| lexicalization | kat: ლოქოსებრნი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 메기과 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Šaminės (, , ) – šamažuvių (Siluriformes) šeima. Stambios žuvys. Galva didelė, plokščia iš viršaus. Oda plika. Apie žiotis 3 poros ūsų, iš jų pora labai ilgų. Analinis pelekas ilgas, susiliejęa su uodeginiu. |
| lexicalization | lit: Šaminės |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Сомови (Siluridae) е фамилија на риби мекоперки. Припаѓаат во најголемите слатководни риби во Европа. |
| lexicalization | mkd: сом |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De meervallen (Siluridae) zijn een familie van vissen uit de orde meervalachtigen. De familie wordt ook wel echte meervallen of typische meervallen genoemd. Er zijn namelijk ook andere families die meervallen worden genoemd, zoals de pantsermeervallen en de harnasmeervallen. Meervallen zijn middelgrote tot grote soorten; sommige exemplaren kunnen 3,5 meter bereiken. Een bekende soort is de Europese meerval (Silurus glanis), die in Nederland zeldzaam is maar niet meer op de rode lijst staat . |
| lexicalization | nld: Echte meervallen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Sumowate (Siluridae) – rodzina ryb sumokształtnych. |
| lexicalization | pol: Sumowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Siluridae é uma família de peixes gato. Surprreendentemente, muitas espécies são venenosas. A família é encontrada na Europa e Ásia na água doce. |
| lexicalization | por: Siluridae |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Siluridae |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Pravi somi (znanstveno ime Siluridae) so družina sladkovodnih rib, ki poseljujejo vodotoke Evrope in Azije. |
| lexicalization | slv: Pravi somi |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los silúridos son la familia Siluridae de peces de agua dulce, incluida en el orden Siluriformes, distribuidos por ríos y lagos de Europa y Asia, aunque la mayor diversidad de especies ocurre en el sudeste de Asia. |
| lexicalization | spa: Siluridae |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Сомови (-Siluridae}-) је породица риба мекоперки које имају потпуно окоштао склет (праве кошљорибе). Припадају им највеће слатководне рибе у Европи. Око уста имају дугачке, меснате израштаје сличне брковима мачке. Кожа им је глатка и незаштићена крљуштима, али се зато у перајима налазе оштре коштане жбице које су добро одбрамбено средство. |
| lexicalization | srp: сомови |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Egentliga malar (Siluridae) är en familj malartade fiskar. Flera av arterna är giftiga, medan andra är matfiskar. Familjen omfattar 12 släkten och cirka 100 arter. |
| lexicalization | swe: Egentliga malar |
| Thai | |
| has gloss | tha: วงศ์ปลาเนื้ออ่อน เป็นปลาหนัง (ปลาไม่มีเกล็ด) รูปร่างเพรียวยาว ลำตัวแบนข้างมาก |
| lexicalization | tha: วงศ์ปลาเนื้ออ่อน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Yayın balığı, Siluridae familyasını oluşturan balık familyası. Pulsuz ve parlak, uzamış bir vücutları vardır. Kaudal yüzgecin yakınında sonlanan çok büyük anal yüzgeçleri vardır. Yağ yüzgeçleri yoktur. Alt ve üst çenede bıyıklar bulunur. Dişleri zımpara gibi küçük ve kuvvetlidir. |
| lexicalization | tur: yayın balığı |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Cá nheo (danh pháp khoa học: Siluridae) là một họ cá da trơn trong bộ Siluriformes. |
| lexicalization | vie: Họ Cá nheo |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鯰科是輻鰭魚綱鯰形目的其中一科。鯰科魚類因不同的種類而有極大的差異，主要特徵是口邊有4對鬚。 |
| lexicalization | zho: 鯰科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bundesarchiv Bild 102-06202, Bodensee, Gefangener Riesenwels.jpg |
| media:img | EuropeseMeervalLucasVanDerGeest.jpg |
| media:img | Kryptopterus bicirrhis.jpg |
| media:img | Kryptopterus.jpg |
| media:img | Kunisada, Hyotan namazu.jpg |
| media:img | Malapterurus electricus 1.jpg |
| media:img | Ompok bimaculatus Day.jpg |
| media:img | Ompok sindensis Day.jpg |
| media:img | Pterocryptis wynaadensis Day.jpg |
| media:img | Silurus biwaensis1.jpg |
| media:img | Silurus glanis white2.JPG |
| media:img | Silurus lithophilus1.jpg |
| media:img | Som.jpg |
| media:img | Wallago attu 046.JPG |
| media:img | WallagoAttu.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
