| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) fish thought to have been extinct since the Cretaceous period but found in 1938 off the coast of Africa Latimeria chalumnae, coelacanth |
| has gloss | eng: West Indian Ocean coelacanth (Latimeria chalumnae) is a species of coelacanth, known for its vivid blue pigment. It is the better known of the two extant species. |
| lexicalization | eng: coelacanth |
| lexicalization | eng: Latimeria chalumnae |
| subclass of | (noun) any fish of the order Crossopterygii; most known only in fossil form lobefin, lobe-finned fish, crossopterygian |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Latimérie podivná (Latimeria chalumnae) je ryba ze skupiny lalokoploutví, dlouhá v průměru 1 metr, se zavalitým tělem, ploutvemi na násadcích a modrými šupinami. Latimérie je jediným zástupcem lalokoploutvých ryb, a proto je označována jako tzv. živoucí fosílie. Tento druh ryb byl dlouho považován za vyhynulý (jeho vymizení se odhadovalo na období před 70 miliony let). Latimérie jsou pravděpodobně příbuznými jednoho z mezistupňů vývoje obojživelníků. |
| lexicalization | ces: Latimérie podivná |
| lexicalization | ces: latimérie podivná |
| German | |
| has gloss | deu: Der Komoren-Quastenflosser ist eine rezente Art der Quastenflosser (Coelacanthimorpha). Die Tiere werden bis zu zwei Meter lang und sind an der Ostküste Südafrikas beheimatet. Sie sind in nur geringer Individuenzahl bekannt und wohl vom Aussterben bedroht. Aufgrund von Untersuchungen des Mageninhalts gefangener Komoren-Quastenflosser ist davon auszugehen, dass es sich bei den Tieren um Fleischfresser handelt. |
| lexicalization | deu: Komoren-Quastenflosser |
| lexicalization | deu: Latimeria chalumnae |
| lexicalization | deu: Quastenflosser |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: κοιλάκανθος |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: celakanto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Latimeeria (Latimeria chalumnae) on õõnesogaliste seltsi kuuluv kala. |
| lexicalization | est: latimeeria |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: latimeria |
| French | |
| has gloss | fra: Latimeria chalumnae est une espèce actuelle de Cœlacanthe. Cette espèce de poisson a été baptisée en l’honneur de l’ornithologue Marjorie Courtenay-Latimer et des eaux dans lesquelles elle a été retrouvée en 1938, celles de l'estuaire de la Chalumna River en Afrique du Sud. |
| lexicalization | fra: Latimeria chalumnae |
| lexicalization | fra: cœlacanthe |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Latimeria chalumnae |
| lexicalization | ita: celacanto |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ლატიმერია (Latimeria chalumnae), თევზი მტევანფარფლიანების ქვეკლასისა, პირველად დაიჭირეს 1938 წელს მდინარე ხალუმნის შესართავთან. აღწერა იქთიოლოგმა ჯ. ლ. სმითმა. ლატიმერია ბინადრობს ინდოეთის ოკეანეში — სამხრე-აღმოსავლეთ აფრიკასთან — კომორის კუნძულთან. მისი სხეულის სიგრძე 160 სმ, მასა 80 კგ აღქევს. აქვს მასიური, მსხვილეკლებიანი ქერცლი, კლოაკა და ნაწლავის სპირალური სარქველი. მეორეულად დაკარგული აქვს ქოანები. დედალი ლატიმერიის ორგანიზმში მწიფდება 20 კვერცხი, რომლის დიამეტრია 9 სმ, მასა — 300-350 გ. კვერცხების განაყოფიერება ორგანიზმშივე ხდება. ცოცხლადმშობია. ლატიმერიას არსებობა საინტერესოა, რადგანაც ამ ჯგუფის წარმომადგენლები ამომწყდარი ეგონათ ცარცული პერიოდიდან. |
| lexicalization | kat: ლატიმერია |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 실라칸스 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Latimeria (Latimeria chalumnae) – gatunek drapieżnej ryby mięśniopłetwej, opisany naukowo w 1938 na podstawie jednego okazu złowionego przy brzegach południowo-wschodniej Afryki. W 1999. został opisany drugi gatunek z rodzaju Latimeria – L. menadoensis. Historia Przez wiele lat uważana była za jedynego współcześnie żyjącego przedstawiciela trzonopłetwych, ryb uważanych za wymarłe ponad 60 mln lat temu. Latimeria jest jednym z najstarszych ewolucyjnie kręgowców, które przetrwały do czasów współczesnych. Występuje w Oceanie Indyjskim. Lokalnie była znana dużo wcześniej jako ryba konsumpcyjna o niewielkim znaczeniu gospodarczym. |
| lexicalization | pol: Latimeria chalumnae |
| lexicalization | pol: Latimeria |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Latimeria chalumnae |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: латимерия |
| lexicalization | rus: целакант |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El celacanto de Comores (Latimeria chalumnae) es una especie de sarcopterigio coelacantomorfo latimérido que vive al oeste del Océano Índico, en las costas de Comores y de Sudáfrica. A principios del siglo XX se creía extinto, hasta que se capturó el primer ejemplar en 1938 |
| lexicalization | spa: Latimeria chalumnae |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ -Latimeria chalumnae}- је ресоперка из реда -Coelacanthiformes}- и фамилије -Latimeriidae}-. |
| lexicalization | srp: Latimeria chalumnae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Havstofsstjärt (Latimeria chalumnae), även kallad tofsstjärtfisk, kvastfening, blå kvastfening, coelacanth eller latimeria, är känd sedan 1938 och är en av två arter i familjen gombessor (Latimeriidae). |
| lexicalization | swe: Havstofsstjärt |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ปลาโบราณที่สูญพันธุ์ |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: целакант |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) type genus of the Latimeridae: coelacanth genus Latimeria, Latimeria |
| similar | e/Latimeria chalumnae |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Coelacanth-bgiu.png |
| media:img | Coelacanth1.JPG |
| media:img | Latimeria Chalumnae - Coelacanth - NHMW.jpg |
| media:img | Latimeria chalumnae01.jpg |
| media:img | Latimeria.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
