| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) snakeheads Channidae, class Channidae |
| has gloss | eng: Snakeheads (Channidae) are a family of freshwater fish native to Africa and Asia. These predatory fishes are distinguished by a long, sensual dorsal fin, small head with large head, large mouth and shiny teeth. They have a physiological need to breathe atmospheric air, which they do with a suprabranchial organ: a primitive form of a labyrinth organ. There are two extant genera, Channa in Asia, and Parachanna in Africa, consisting of 30-35 species. |
| lexicalization | eng: Channidae |
| lexicalization | eng: class Channidae |
| lexicalization | eng: Snakehead fish |
| lexicalization | eng: snakehead |
| subclass of | (noun) (biology) a taxonomic group containing one or more orders class |
| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| lexicalization | ben: টাকি মাছ |
| German | |
| has gloss | deu: Die Schlangenkopffische (Channidae) sind die einzige Familie der Unterordnung Schlangenkopffischartige (Channoidei) in der Ordnung der Barschartigen (Perciformes). Früher wurden die Schlangenkopffische oft nicht als Barschartige (Perciformes), sondern als eigene Ordnung geführt. |
| lexicalization | deu: Schlangenkopffische |
| French | |
| has gloss | fra: Les Channidae ou têtes-de-serpent sont une famille de poissons deau douce de lordre des perciformes. Il y a deux genres, Channa en Asie (26 espèces) et Parachanna en Afrique (3 espèces). Ces poissons carnivores sont facilement reconnus par leur long corps cylindrique, une nageoire dorsale ayant presque la longueur totale du corps, une queue arrondie, et bien sûr leur grande tête avec une bouche énorme. Le nom vernaculaire est une référence à non seulement la forme de la tête et la position des yeux, mais aussi aux grandes écailles plates qui recouvrent la partie supérieure du crane. Ces poissons ont la faculté de se deplacer sur terre pendant quelques secondes. |
| lexicalization | fra: Channidae |
| lexicalization | fra: Channidé |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: D Schlangeköpf (Channidae) sin die ainzige vo de Schlangekopffischartigi (Channoidei) in de vo de Barschartige (Perciformes). Früner sin d'Schlangeköpf amigs it als Barschartigi (Perciformes), sondern als aigeni Ordnig gführt worde. |
| lexicalization | gsw: Schlangechopffisch |
| lexicalization | gsw: Schlangenkopffische |
| Italian | |
| has gloss | ita: Channidae è una famiglia di pesci dell'ordine Perciformes. |
| lexicalization | ita: Channidae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ライギョ（雷魚）は、スズキ目・タイワンドジョウ科に属するカムルチー Channa argus を指す日本での呼称だが、広義にはタイワンドジョウ科 Channidae に分類される魚の総称としても用いられる。 |
| lexicalization | jpn: タイワンドジョウ科 |
| lexicalization | jpn: ライギョ |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 가물치과 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Žalčiagalvinės (, , ) – ešeržuvių (Perciformes) žuvų šeima. Gyvena gėluose vandenyse Afrikos ir Rytų Azijos atogrąžinėse srityse. Sugeba peršliaužti į gretimus vandens telkinius, nes kvėpuoja oru. Žuvų dydis – 20-120 cm. Turi ilgą nugarinį peleką, didelę burną su dantimis. |
| lexicalization | lit: Žalčiagalvinės |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De slangekopvissen (Channidae) vormen een familie van baarsachtige zoetwatervissen. Het is de enige familie binnen de onderorde Channoidei. Ze worden aangetroffen in Afrika en Azië. Er zijn twee geslachten, Channa in Azië en Parachanna in Afrika. Deze roofvissen hebben als kenmerk een lange rugvin, een kleine kop en een grote bek met tanden. Ze zijn in staat tot het opnemen van lucht buiten het water met een primitief soort labyrintorgaan. |
| lexicalization | nld: Slangekopvissen |
| lexicalization | nld: Slangkopvis |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ormehovudfiskar (Channidae) er ein biologisk familie av fiskeartar heimehøyrande til Asia og Afrika. Fleire av dei blir brukt som matfisk. |
| lexicalization | nno: Ormehovudfiskar |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Ormehodefisker (Channidae) er en glupsk ormelignende fisk hjemmehørende langs kysten og i elvene i Asia og Vest-Afrika. Fisken brukes populært også som matfisk flere steder i disse områdene. |
| lexicalization | nor: Ormehodefisker |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing bulig, (Channidae) metung yang familia na ning tabangdanum perciform a asan kebaluan bilang bulig o snakehead keng English, at katutubu ya king Africa ampong Asia. Atin aduang enera, Channa king Asia, ampong Parachanna king Africa, a atin mga 30-35 species. Dening mangasung asan balu mula kapamilatan da ring karelang makabang dorsal a palikpik, malating buntuk a atin kaliskis keng babo, maragula a asbuk ampong ipan. Mangailangan lang mangisnauang angin. |
| lexicalization | pam: bulig |
| Polish | |
| has gloss | pol: Żmijogłowowate, żmijogłowcowate (Channidae, dawniej Ophiocephalidae) - rodzina drapieżnych ryb okoniokształtnych. Mniejsze gatunki hodowane w akwariach. |
| lexicalization | pol: Żmijogłowowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Channidae é uma família de peixes da subordem Channoidei. |
| lexicalization | por: Channidae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Змееголовые — семейство рыб из отряда окунеобразных (Perciformes). |
| lexicalization | rus: Змееголовые |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Channidae es una familia de peces de agua dulce originaria de África y Asia. Hay dos géneros extintos, Channa en Asia, y Parachanna en África, con 30-35 especies. Estos peces predadores se distinguen por una larga aleta dorsal, y una pequeña cabeza con grandes escamas en lo alto, boca grande y dientes. Necesitan respirar aire, lo que hacen a través del órgano suprabranquial: una forma primitiva del laberinto. |
| lexicalization | spa: Channidae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ormhuvudfiskar (Channidae) är den enda familjen i underordningen Channoidei som tillhör ordningen abborrartade fiskar. Tidigare klassades dessa djur av flera forskare som egen ordning. |
| lexicalization | swe: Ormhuvudfiskar |
| Thai | |
| has gloss | tha: วงศ์ปลาช่อน ปลาในวงศ์นี้มีรูปร่างเรียวทรงกระบอก ส่วนหัวโตจะงอยปากยื่น ปากกว้าง ตาโต มีฟันเป็นเขี้ยวบนขากรรไกร หัวด้านบนราบ ถ้าดูจากตอนบนจะโค้งมนคล้ายงู ลำตัวค่อนข้างกลม ครีบหลังและครีบก้นยาว ครีบหางปลายมน ครีบอกใหญ่ ครีบท้องเล็ก เกล็ดใหญ่มีขอบเรียบ (Cycloid) ปลาช่อนมีอวัยวะช่วยหายใจเป็นหลืบเนื้อสีแดงอยู่ในคอหอย เรียกว่า suprabranchia จึงสามารถอยู่ในแหล่งน้ำที่มีออกซิเจนต่ำได้ |
| lexicalization | tha: Channidae |
| lexicalization | tha: วงศ์ปลาช่อน |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Cá quả, các tên gọi khác là họ Cá chuối, họ Cá lóc, họ Cá sộp, họ Cá xộp, họ Cá tràu, họ Cá đô tùy theo từng vùng) là các loài cá thuộc họ Channidae. Họ này có hai chi là Channa hiện biết 29 loài và Parachanna hiện biết có 3 loài ở châu Phi. Ở Việt Nam chủ yếu là Channa maculata (có tài liệu gọi là Ophiocephalus maculatus / Bostrychus maculatus) và Channa argus (hay còn gọi là Ophiocephalus argus tức cá quả Trung Quốc). |
| lexicalization | vie: Họ Cá quả |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鱧科，又稱生魚或鮕鮐，是輻鰭魚綱鱸形目的其中一個科。 |
| lexicalization | zho: 鱧科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Channa amphibeus after shaw and shebbeare 1938.jpg |
| media:img | Channidae distribution.gif |
| media:img | Northern snakehead.jpg |
| media:img | Snakehead profile.gif |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
