| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the vocal organ of a bird syrinx |
| has gloss | eng: Syrinx (Greek for pan pipes) is the name for the vocal organ of birds. Located at the base of a bird's trachea, it produces sounds without the vocal cords of mammals. The sound is produced by vibrations of some or all of the membrana tympaniformis (the walls of the syrinx) and the pessulus caused by air flowing through the syrinx. This sets up a self-oscillating system which modulates the airflow creating the sound. The muscles modulate the sound shape by changing the tension of the membranes and the bronchial openings. The syrinx enables some species of birds (such as parrots, crows, and mynas) to mimic human speech. Unlike the larynx of mammals, the syrinx is located where the trachea forks into the lungs, and because of this some songbirds can produce more than one sound at a time. |
| lexicalization | eng: syrinx |
| subclass of | (noun) a particular complex anatomical part of a living thing; "he has good bone structure" structure, complex body part, anatomical structure, bodily structure, body structure |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Siringe és lòrgan vocal de las aus. Està situat a la base de la tràquea i produeix sons complexos sense les cordes vocals que tenen els mamífers. Els sons es produeixen per vibracions a les parets de la siringe o per la vibració de laire que hi passa. |
| lexicalization | cat: siringe |
| Czech | |
| has gloss | ces: Zpěvné ústrojí (syrinx) patří k nejdůležitějším charakteristickým znakům pěvců. Nachází se v místě kde se průdušnice rozděluje na dvě průdušky ve tvaru obráceného Y. |
| lexicalization | ces: Syrinx |
| German | |
| has gloss | deu: Als Stimmkopf (anatomisch Syrinx) wird das Lautbildungsorgan der Vögel bezeichnet. Der wissenschaftliche Name leitet sich von der nach einer Nymphe benannten Panflöte Syrinx ab. Er wird auch als „unterer Kehlkopf“ bezeichnet, gegenüber dem eigentlichen „oberen“ Kehlkopf. Letzterer dient bei Vögeln ausschließlich zur Trennung von Luft- und Nahrungsweg und nicht zur Stimmbildung, er besitzt auch keine Stimmbänder (Stimmlippen, Stimmfalten). |
| lexicalization | deu: Stimmkopf |
| French | |
| has gloss | fra: La syrinx est un organe au fond de la trachée des oiseaux. C’est l’organe qui leur permet d'émettre des vocalises. Contrairement aux mammifères chez qui le larynx se situe au-dessus de la trachée, la syrinx se trouve sous la trachée, entourée des sacs aériens claviculaires (bronche), au niveau de la 2 ou 3 vertèbre thoracique et de la bifurcation de la trachée. |
| lexicalization | fra: syrinx |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 鳴管（めいかん、英名：syrinx）は、鳥類のもつ発声器官。 |
| lexicalization | jpn: 鳴管 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De syrinx is het spraakorgaan van een vogel. De syrinx bevindt zich aan het eind van de luchtpijp, waar deze zich opsplitst naar de bronchiën (luchtgeleiders naar beide longkwabben) en maakt geluid zonder de bij zoogdieren gebruikelijke stembanden. Het geluid wordt geproduceerd door het trillen van een combinatie van kraakbeen en membranen, die aangestuurd worden door zeer snelle spieren met een bewegingstijd van minder dan 10mS. Sommige vogels (bijvoorbeeld papegaaien) kunnen hiermee menselijke woorden nabootsen. Bij diverse zangvogels kan de syrinx meerdere geluiden tegelijkertijd produceren. |
| lexicalization | nld: syrinx |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A siringe é um órgão presente nas aves, responsável pela produção e emissão de sons. Localiza-se na extremidade terminal da traquéia e porções iniciais dos dois brônquios primários. |
| lexicalization | por: Siringe |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сиринкс ( - дудка, свирель) — название голосового органа птиц. Расположен в основании трахеи (в области бифуркации). В отличие от млекопитающих, у птиц отсутствуют голосовые связки. Звук издаётся вследствие вибраций тимпанальных мембран (стенок сиринкса) и козелка, вызываемых продуванием воздуха через сиринкс. Специальные мышцы способны изменять натяжение мембран и диаметр просвета бронхов, что приводит к изменению издаваемого звука. |
| lexicalization | rus: сиринкс |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La siringe es el órgano vocal de las aves. Se ubica en la base de la tráquea, y produce sonidos complejos sin las cuerdas vocales que tienen los mamíferos. Los sonidos se producen por vibraciones en las paredes de la siringe o por la vibración del aire que pasa por la siringe. |
| lexicalization | spa: siringe |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Syrinx (grekiska for panflöjt) kallas fåglarnas röstorgan. Organet, som sitter i fågelns nedre luftstrupe beläget där luftstrupen delar sig, producerar ljud utan däggdjurens stämläppar. Ljudet skapas genom vibrationer från några eller alla syrinxens väggar genom att luft flyger genom organet, vilket skapar ett pendlande system som skapar ljudet. Musklerna ändrar ljudets form genom att ändra spänningen i luftstrupens öppningar och membraner. |
| lexicalization | swe: Syrinx |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Сірінкс (від — «дудка», «сопілка») — назва голосового органу птахів. Цей орган розташований в основанні трахеї, в області біфуркації. На відміну від ссавців, у птахів відсутні голосові звязки. Звук видається унаслідок вібрації тимпанальних мембран (стінок сірінкса) і козелка, що викликаються продуванням повітря через сірінкс. Спеціальні мязи здатні змінювати нятяження мембран і діаметр просвіту бронхів, що приводить до зміни звуку, що утворюється . |
| lexicalization | ukr: сірінкс |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings bird |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Syrinx (biology) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | PigeonAnatomy cropped 1.png |
| media:img | Syrinx.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
