| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) raccoon-like omnivorous mammal of Mexico and the southwestern United States having a long bushy tail with black and white rings Bassariscus astutus, cacomixle, bassarisk, raccoon fox, ring-tailed cat, cacomistle, civet cat, miner's cat, coon cat, ringtail |
| has gloss | eng: The ringtail (Bassariscus astutus) is a mammal of the raccoon family, native to arid regions of North America. It is also known as the ringtail cat, ring-tailed cat or miner's cat, and is also sometimes mistakenly called a "civet cat" (similar, though unrelated, cat-like omnivores of Asia and Africa). The ringtail is sometimes called a cacomistle, though this term seems to be more often used to refer to Bassariscus sumichrasti (also known as Jentinkia sumichrasti). |
| lexicalization | eng: Bassariscus astutus |
| lexicalization | eng: bassarisk |
| lexicalization | eng: cacomistle |
| lexicalization | eng: cacomixle |
| lexicalization | eng: civet cat |
| lexicalization | eng: coon cat |
| lexicalization | eng: miner's cat |
| lexicalization | eng: raccoon fox |
| lexicalization | eng: ring-tailed cat |
| lexicalization | eng: ringtail |
| subclass of | (noun) plantigrade carnivorous mammals procyonid |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Bassariscus zo ur genad e rummatadur ar bronneged. |
| lexicalization | bre: Bassariscus |
| Czech | |
| has gloss | ces: Fret kočičí (Bassariscus astutus Lichtenstein, 1830) je drobná samotářská noční šelma z čeledi medvídkovitých. |
| lexicalization | ces: Fret kočičí |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kakomistlen (Bassariscus astutus) er en halvbjørn. Dyret lever i de amerikanske delstater Californien, Oregon, Arizona, New Mexico og Texas, samt i det nordlige Mexico. Dyret når en længde på 30-42 cm med en hale på 31-44 cm og vejer 0,8-1,5 kg. |
| lexicalization | dan: Kakomistl |
| German | |
| has gloss | deu: Katzenfrette (Bassariscus) sind eine als besonders ursprünglich angesehene Gattung der Kleinbären (Procyonidae). Die Gattung ist fossil seit dem Miozän nachgewiesen. Heute gibt es zwei Arten dieser gestaltlich eher an Schleichkatzen erinnernden Tiere: |
| lexicalization | deu: Katzenfrette |
| Persian | |
| has gloss | fas: گربه دم حلقهای (Bassariscus astutus) پستانداری از خانواده راکون و بومی قاره آمریکا است. |
| lexicalization | fas: گربه دم حلقهای |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kissafretti (Bassariscus astutus) on puolikarhuihin kuuluva nisäkäs. Lajia tavataan Meksikossa ja Yhdysvaltain eteläosissa. Kissafretit ovat yöeläimiä ja yksineläjiä. Ne syövät jyrsijöitä, hyönteisiä, lintuja ja runsaasti hedelmiä. |
| lexicalization | fin: Kissafretti |
| French | |
| has gloss | fra: Le bassaris rusé (Bassariscus astutus), aussi appelé bassaris nord-américain, est un mammifère de la famille des ratons laveurs (Procyonidae) et originaire d'Amérique du Nord. |
| lexicalization | fra: Bassariscus Astutus |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דביבון זנב טבעת או בסיריסקוס (שם מדעי: Bassariscus astutus) הוא מין טורף ממשפחת הראקוניים החי בצפון אמריקה. |
| lexicalization | heb: דביבון זנב טבעת |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az észak-amerikai macskanyérc (Bassariscus astutus) az emlősök (Mammalia) osztályába, a ragadozók (Carnivora) rendjébe, és a mosómedvefélék (Procyonidae) családjába tartozó faj. |
| lexicalization | hun: észak-amerikai macskanyérc |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il bassarisco astuto (Bassariscus astutus) è un mammifero carnivoro appartenente alla famiglia dei Procyonidae, principalmente conosciuto per la sua tipica coda anellata, che alterna anelli di colore bianco ad anelli di colore nero. |
| lexicalization | ita: Bassariscus astutus |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Ziemeļamerikas kakomiclijs jeb gredzenastes kaķis ir neliela auguma jenotu dzimtas (Procyonidae) plēsējs, kas pieder kakomicliju ģintij (Bassariscus). |
| lexicalization | lav: Ziemeļamerikas kakomiclijs |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Šiaurės Amerikos kakomiclis (, ) – meškėninių (Procyonidae) šeimos žinduolis. |
| lexicalization | lit: Šiaurės Amerikos kakomiclis |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Mąʼii dootłʼizhí éí Naabeehó bikéyah bikáago hólǫ́ (choʼoołdaʼ hólǫ́níigo dóó nidiishchii bił hadaʼhaasdzogo ałdóʼ hólǫ́ʼ), áádóó ayóo naaldziidgo oolyé áádóó tłʼéeʼgo tʼéíyá yiikáá naaghá. Nááná, mąʼii dootłʼizhí éí bitsééʼ łizhin dóó łigaigo naashchʼąąʼ. Díí mąʼii dootłʼizhí éí másí nahalin — áko ndiʼ doo másí atʼée da dóó doo másí dahiikáhígííji átah yiisdzoh da. Díí mąʼii dootłʼizhí éí Léétin kʼehjígo "Bassariscus astutus" woolyé; Bilagáana kʼehjígo Miner’s cat, dóó ring-tailed cat ałdóʼ woolyé. |
| lexicalization | nav: mąʼii dootłʼizhí |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Noord-Amerikaanse katfret (Bassaricus astutus) is een zoogdier uit de familie van kleine beren (Procyonidae) en vormt samen met de Midden-Amerikaanse katfret (Bassariscus sumichrasti) het geslacht Bassariscus. Ze leven in Noord-Amerika. Ze worden ongeveer 30-42 cm lang met een staart die 31-44 cm lang is en wegen ongeveer 0,8-1,5 kg. Er worden na 51-60 dagen 2-3 jongen geboren. |
| lexicalization | nld: Noord-Amerikaanse katfret |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kotofretka, norka kalifornijska (Bassariscus astutus) - ssak łożyskowy z rodziny szopowatych, rzędu drapieżnych, występujący w Ameryce Północnej (zachodnie stany USA i w Meksyku. Zwierzę nocne, żyje w małych stadach. Długość ciała bez ogona: 30-37 cm. Długość ogona: 31-44 cm. Masa ciała: 0,9-1,1 kg. Ubarwienie: grzbiet żółty z czarnym nalotem, brzuch biały; oczy okolone białymi obwódkami; na ogonie naprzemienne białe i czarne pierścienie. Pożywienie: drobne kręgowce, bezkręgowce i pokarm roślinny. Rozród: w miocie 1-5 (zazwyczaj 2-3) młodych. Występowanie: las, skały, południowa część USA. |
| lexicalization | pol: Kotofretka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O bassarisco (Bassariscus astutus) é um mamífero da família procyonidae, que também compreende o guaxinim. O bassarisco vive na América do Norte e seu habitat inclui os estados da Califórnia, Colorado, Oregon, Arizona, Novo Mexico, Nevada, Texas, Utah e vai até o norte do México. |
| lexicalization | por: bassarisco |
| Russian | |
| has gloss | rus: Какомицли, или кольцехвостые еноты — род хищных млекопитающих семейства енотовых (Procyonidae). |
| lexicalization | rus: какомицли |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El rintel o cacomixtle (Bassariscus astutus) es un mamífero de la familia del mapache, nativo de las regiones áridas de Norteamérica. También es conocido como gato rintel, gato de cola anillada o gato del minero, a veces siendo erróneamente llamado "gato civeta" (por su similitud con mamíferos omnívoros de Asia y África parecidos a un gato, aunque no están emparentados). El rintel es a veces llamado cacomixtle norteño, aunque este término es empleado más frecuentemente para referirse al cacomixtle (también conocido como Jentinkia sumichrasti). |
| lexicalization | spa: Bassariscus astutus |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Cacomixtler (Bassariscus) är ett släkte av särskild ursprungliga halvbjörnar (Procyonidae). Fossil av dessa djur finns redan från miocen. De liknar mer viverrider än andra halvbjörnar. Släktet består av två arter. |
| lexicalization | swe: cacomixtler |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Halkalı kuyruklu kedi (Bassariscus astutus), Halkalı kuyruk veya Miner kedisi olarak da bilinir, rakungiller (Procyonidae) familyasından memeli hayvan türü. |
| lexicalization | tur: Halkalı kuyruklu kedi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Кільцехвостий єнот або північноамериканський какоміцлі (Bassariscus astutus) — хижій ссавець родини єнотових. |
| lexicalization | ukr: Кільцехвостий єнот |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) cacomistles genus Bassariscus, Bassariscus |
| similar | e/Bassariscus astutus |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2008-09-18-squaw-ringtail-28073.jpg |
| media:img | 2008-09-18-squaw-ringtail-28112.jpg |
| media:img | 28112 ringtail.JPG |
| media:img | Bassariscus.jpg |
| media:img | Bonite-mammifères-pl04.jpg |
| media:img | Squaw ringtail.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
