| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) extinct genus: mammoths Mammuthus, genus Mammuthus |
| has gloss | eng: A mammoth is any species of the extinct genus Mammuthus. These proboscideans are members of Elephantidae, the family of elephants and mammoths, and close relatives of modern elephants. They were often equipped with long curved tusks and, in northern species, a covering of long hair. They lived from the Pliocene epoch from around 4.8 million to 4,500 years ago. The word mammoth comes from the Russian mamont, probably in turn from the Vogul (Mansi) language, mang ont, meaning "earth horn". |
| has gloss | eng: Mammoths were hairy elephants of the genus Mammuthus. They lived in Europe until 4,500 years ago. Then all of them were killed by hunters. When they were living in Europe, it was very cold there. There were lots of ice ages. An "age" here means "a very long period of time". In ice ages, the whole world was much colder than it is now. Big sheets of ice covered much of the ground. The time of ice ages the mammoths lived in is called the Pleistocene epoch. An epoch is an even longer time than an age and mammoth were hunted mostly by hunters for their teeth and flesh. |
| lexicalization | eng: genus Mammuthus |
| lexicalization | eng: mammoth |
| lexicalization | eng: Mammuthus |
| subclass of | (noun) a genus of mammals mammal genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: المَامُوث أو البَهْمُوث هو نوع من الثدييات الفيلية من فصيلة الفيلة ضخم منقرض كان يعيش في أوروبا الوسطى قبل مليون سنة، حدد ارتفاعه بنحو 4.5 متر حتى (غاربه)منكبيه، وقد عاصر إنسان ما قبل التاريخ وفي سيبيريا بنوع خاص. وقد اكتشفت أول جثة كاملة لفيل الماموث عند مصب نهر لينا شمالي سيبيريا وهي مدفونة تحت طبقة من الجليد الذي حفظها سليمة تماما منذ آلاف السنين وذلك في عام 1798، وهو بأنياب معقوفة وشعر بري. وكان يعاصر الكركدن الوبري الهائل والنمر الضخم السيفي الأنياب. .. تم اكتشاف امكانية استنساخ كائنات حية متجمدة وتمت تجربة ذلك على فأر ميت منذ 16 عاما وتمت عملية الاستنساخ بنجاح وذلك من خلايا مخه |
| lexicalization | ara: ماموث |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Mammuthus |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Mammuthus, nasturianu mamut, ye un xéneru de mamíferos proboscídeos elefántidos qesistieron nel períodu Neoxenu, dende fai 4,8 millones daños fasta 3.700 años atrás, nes dómines del Pliocenu, Pleistocenu y Holocenu. Numberoses especies fueron descrites, ainda quel mamut llanudu ye la más conocida de toes. Atopáronse fósiles de mamut en Norteamérica, Eurasia y África. |
| lexicalization | ast: mamut |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: ম্যামথ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Mamut (lat.: Mammonteus Primigenius) je zajednički naziv za izumrle vrste slonova koji su imali duge zakrivljene kljove, odnosno gustu dlaku (u pojedinim vrstama). Tokom diluvijalnog razdovlja nastanjivali su sjeverne dijelove svijeta - Evropu, Aziju i Sjevernu Ameriku. |
| lexicalization | bos: mamut |
| Breton | |
| has gloss | bre: |----- Ar mammout a oa ur bronneg proboskidian, eus kerentiad an olifanteged. |
| lexicalization | bre: Mammout |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Мамутите са изчезнал род бозайници от разред Хоботни. Притежавали са големи извити бивни (до 4 м.) и кътници за стриване на твърда растителна храна. Достигали до 4 м височина. Северните видове са имали дълга козина. Живели през четвъртъчния период в Европа, Азия и Северна Америка. Съвременници на праисторическия човек. |
| lexicalization | bul: мамут |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els mamuts (Mammuthus, probablement "excavador", de lantic rus маммот) és un gènere de proboscidis primitius que es caracteritzaven pels seus llargs ullals corbats i, en les espècies septentrionals, per un espès pelatge. Aparegueren al Pliocè, fa uns 4,8 milions danys, a la zona dÀfrica que actualment és el desert del Sàhara, i sestengueren a gran part dEuràsia. Travessaren lestret de Bering, colonitzant Nord-amèrica i arribant cap el sud fins lactual zona de Mèxic. Sextingiren fa només 3.600 anys. Es discuteix quina fou la causa de lextinció dels mamuts, tot i que el més probable és que desapareguessin a causa duna combinació de diversos factors. |
| lexicalization | cat: mamut |
| Czech | |
| has gloss | ces: Mamut (z ruského мамонт) je vyhynulý rod z čeledi slonovitých a řádu chobotnatců. Mamuti tedy byli podobní dnešním slonům. Mamuti měli dlouhé zahnuté kly a severské druhy dlouhé chlupy. V době ledové obývali severní, střední i západní Evropu, Severní Ameriku a severní Asii. |
| lexicalization | ces: mamut |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Genws o eliffantod diflanedig yw mamothiaid. Roedden nhw'n byw yn ystod yr epoc Pleistosen (Oes yr Iâ), 1.6 miliwn o flynyddoedd yn ôl i 10,000 o flynyddoedd yn ôl. |
| lexicalization | cym: mamoth |
| Danish | |
| has gloss | dan: En mammut er en nu uddød meget stor elefantart. Mammutten levede i Nordeuropa, Asien og Amerika frem til sidste istid. Der er fundet knogler af dem utallige steder, blandt andet i Danmark, men det mest berømte fund er nok fra Beresovka i Sibirien, hvor en hel mammut i år 1900 blev gravet ud af permafrossen jord. Senere er der fundet en del flere eksemplarer. Ordet mammut stammer fra russisk, som har taget det fra tartarisk. |
| lexicalization | dan: Mammut |
| German | |
| has gloss | deu: |} Als Mammut (Plural: Mammuts oder Mammute), wissenschaftlicher Name Mammuthus (von frz. mammouth < russ.: mamont < vermutlich aus dem Waldnenzischen), bezeichnet man eine ausgestorbene Gattung von Elefanten, die im Pliozän und Pleistozän mit verschiedenen Arten in Nordamerika, Europa, Asien und Afrika vorkam. Die letzten Vertreter der Gattung starben erst vor rund 4000 Jahren auf der Wrangel-Insel im sibirischen Eismeer aus. |
| lexicalization | deu: Mammuts |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: μαμούθ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Mamuto (verŝajne laŭ la jakuta lingvo) estas genro de jam formortinta elefantedo, kiu vivis en la lasta glaciepoko grandnombre en Nord-Ameriko, Eŭropo, Azio kaj Afriko ĝis la 40. longitudo. |
| lexicalization | epo: mamuto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Mammut (Mammuthus) on elevantlaste sugukonda kuulunud imetajate perekond. Mammutid on tänapäeva elevantide fülogeneetiliselt lähedased sugulased. Mammutid surid välja umbes 4500 aastat tagasi. |
| lexicalization | est: Mammut |
| Basque | |
| has gloss | eus: Mamuta (antzinako errusieratik маммот) Mammuthus galdutako generoko edozein espezie izendatzeko erabiltzen da, nahiz eta ezagunena mamut iletsua den (Mammuthus primigenius). Espezie hartakoek letagin luze eta kurbadunak zituzten eta Siberian hainbat ale izoztu aurkitu dituzte. Bestalde, ile geruza lodi bat zuten hotz glaziarretik babesteko eta Europa, Asia eta Ipar Amerikako iparraldean bizi ziren. Orain 10.000 bat urte desagertu ziren, aldaketa klimatikoagatik edota gizakiaren ehizagatik. Normalean mamut hitza entzutean, segituan burura etortzen zaigu piztia erraldoi iletsu bat, baina hau ez da guztiz horrela. Mamut askok ez zuten ile luzerik gorputzean zehar eta espezie gehienak gaurko elefanteen tamaina zuten. Hala ere mamut benetan erraldoiak zeuden: Mammuthus sungari espeziea, esaterako, gaurko elefanteak baino hiru bider astunagoa izan zen. |
| lexicalization | eus: mamut |
| Persian | |
| has gloss | fas: ماموت نوعی جاندار منقرض از دورهٔ یخبندان است. |
| lexicalization | fas: ماموت |
| Finnish | |
| has gloss | fin: :Yleensä mammuteista puhuttaessa tarkoitetaan villamammuttia. Mammutit (Mammuthus) ovat pohjoisilla alueilla jääkausien aikana elänyt norsujen heimon (Elephantidae) suku, johon kuului useita lajeja. Mammutit kehittyivät noin 4 miljoonaa vuotta sitten ja katosivat muutama tuhat vuotta sitten. |
| lexicalization | fin: mammutit |
| French | |
| has gloss | fra: Les mammouths sont des mammifères éteints de la famille des éléphantidés. |
| lexicalization | fra: mammouth |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: B' e seòrsa mamal mòr a bha ann am mamot (Beurla: mammoth). Bha iad coltach ri oilbheint, ach le bian tiugh mogach orra. |
| lexicalization | gla: Mamot |
| Galician | |
| has gloss | glg: Mamut (do antigo ruso маммот, hoxe мамонт) é calquera das especies do extinto xénero Mammuthus, aínda que o mamut por excelencia é o mamut laudo, Mammuthus primigenius, de cairos longos e curvados, e do que se chegaron a atopar varios exemplares sepultados no permafrost de Siberia. As especies máis setentrionais, posuían unha cuberta de cabelo longo que os protexía dos fríos glaciares. Habitaban as rexións setentrionais de Europa, Asia , América do Norte e de América Central. |
| lexicalization | glg: mamut |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Mamut je zajednički naziv za izumrle vrste slonova koji su imali duge zakrivljene kljove, odnosno gustu dlaku (u pojedinim vrstama). Ostaci mamuta nađeni su na svim kontinentima osim Južne Amerike i Australije. |
| lexicalization | hbs: mamut |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ממותה (שם מדעי: Mammuthus) היא חיה הדומה לפיל אך גדולה ממנו, שנכחדה מן העולם לפני כ-4,500 שנים. הממותה חיה באירופה, צפון אסיה וצפון אמריקה. |
| lexicalization | heb: ממותה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: मैमथ (Mammoth) एक विशालकाय जन्तु थे जो अब विलुप्त् हो चुके हैं। इनका वैज्ञानिक नाम मैमुथस प्राइमिजीनियस (Mammuthus primigenius) है। यह साइबेरिया के टुंड्रा प्रदेश में बर्फ में दबे एक हाथी का नाम है, जो अब लुप्त (extinct) हो चुका है, परन्तु बर्फ के कारण जिसका संपूर्ण मृत शरीर आज भी सुरक्षित मिला है। अनुमान लगाया जाता है कि फ्रांस में यह जंतु हिम युग के अंत तक और साइबीरिया में संभवत: और आगे तक जीवित रहा होगा। मैमथ शब्द की उत्पत्ति साइबीरियाई भाषा के मैमथ शब्द से मानी जाती है, जिसका अभिप्राय भूमि के नीचे रहनेवाले जंतु से होता है। चूँकि इस हाथी का शरीर सदैव जमे हुए बर्फीले कीचड़ के नीचे ही पाया गया है, अत: उस देश के किसान मैमथ को एक प्रकार का वृहत् छछूँदर ही समझते थे। |
| lexicalization | hin: मैमथ |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Mamuti (lat.: Mammuthus) su izumrli rod životinja iz porodice surlaša (Proboscidea), u koju spadaju i slonovi. |
| lexicalization | hrv: Mamuti |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A mamutok (Mammuthus) az elefántfélék családjának egy mára kihalt nemét alkotják az ormányosok rendjén belül. A nem első képviselői mintegy 4-5 millió évvel ezelőtt jelentek meg, az utolsók pedig kb. 3600 évvel ezelőtt haltak ki. A nem utolsó fajai a kőkorszak emberének kortársai voltak Eurázsiában és Észak-Amerikában. Legközelebbi élő rokonai az elefántok. |
| lexicalization | hun: mamut |
| Ido | |
| has gloss | ido: Mamuto esas extinginta animalo, qua esis parenta a nuna elefanto. |
| lexicalization | ido: mamuto |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le mammuts (extincte) esseva mammiferos del familia del elephantidae. Fossiles de iste animal e mesme cadaveres integre de illos ha essite incontrate in Siberia. |
| lexicalization | ina: Mammut |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Mamut adalah genus gajah purba yang telah punah. Ukuran tubuhnya lebih besar daripada gajah normal yang ada di dunia saat ini. Gadingnya melingkar membentuk kurva ke arah dalam dan, dalam spesies utara, dengan rambut panjang. Mereka hidup dalam masa Pleistosen sejak 1,6 juta tahun lalu sampai sekitar 10.000 tahun lalu. Kata mamut berasal dari bahasa Rusia (мамонт). |
| lexicalization | ind: Mammoth |
| lexicalization | ind: Mamut |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Loðfíll (mammút eða fornfíll ) (fræðiheiti: Mammuthus) er ættkvísl nokkurra útdauðra tegunda fíla sem voru með stórar sveigðar vígtennur og loðskinn hjá norðlægari tegundum. Loðfílar komu fram á pleósentímabilinu fyrir 4,8 milljónum ára og dóu út um 3750 f.Kr. |
| lexicalization | isl: loðfíll |
| Italian | |
| has gloss | ita: Con il termine di mammut (gen. Mammuthus) si intendono varie specie di grossi proboscidati estinti, strettamente imparentati con gli odierni elefanti, caratterizzati da lunghe zanne ricurve e, nelle specie settentrionali, da un lungo vello che ne ricopriva il corpo. Vissero dal Pliocene (circa 4,8 milioni di anni fa) fino a circa 3.500 anni fa. La parola mammut deriva dal russo мамонт, mamont, probabilmente a sua volta derivato da una parola Khanty. I mammut e i loro parenti mastodonti sono spesso considerati un esempio iconico di animale estinto. |
| lexicalization | ita: Mammuthus |
| lexicalization | ita: Mammuth |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Mamut iku genus gajah purba sing wis punah. Ukuran awaké luwih gedhé tinimbang gajah normal sing ana ing donya saiki. Gadhingé nglingker mbentuk kurva arah mlebu lan, ing spesies lor, kanthi rambut dawa. Mamut urip ing epos Pleistocene wiwit 1,6 yuta taun kepungkur tekan watara 10.000 taun kepungkur. Tembung mamut asalé saka basa Rusia мамонт. |
| lexicalization | jav: Mamut |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: マンモス |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಮ್ಯಾಮತ್ಗಳು ಆನೆಗಳ ವರ್ಗವಾದ ಪ್ರೊಬೊಸಿಡೆಗೆ ಸೇರುವ ಅಳಿದು ಹೋಗಿರುವ ಒಂದು genusನ ಪ್ರಾಣಿಗಳು. ಅತ್ಯಂತ ಉದ್ದವಾದ ಮತ್ತು ಬಾಗಿದ ದಂತಗಳನ್ನು ಇವು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಪ್ಲಿಯೊಸೀನ್ ಯುಗದಿಂದ - ಅಂದರೆ ಸುಮಾರು ೪.೮ ಮಿಲಿಯನ್ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಸುಮಾರು ೪,೫೦೦ ವರ್ಷದ ಹಿಂದಿನವರೆಗು ಇವು ಜೀವಿಸಿದ್ದವು. ಮ್ಯಾಮತ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ мамонт ಮಾಮೊಂತ್ ಇಂದ ಬಂದಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ಮ್ಯಾಮತ್ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 매머드(, )는 포유류 장비목에 속하는 멸종한 동물로, 크게 휜 엄니와 긴 털이 특징이다. 플라이스토세인 약 480만 년 전부터 약 4천 년 전까지 존재했다. |
| lexicalization | kor: 매머드 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Mammuthus (Russice: мамонт) est exstinctum elephantis genus. Exsisterunt in aevo Pleistocaeno, sed exstincti sunt abhinc 4,8 milionibus et 5,000 annis, nullam progeniem relinquendo. Mammuthi in America septentrionali, Eurasia et Africa habitabant. |
| lexicalization | lat: Mammuthus |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Mamutas – straubliniams priklausiusi žinduolių gentis, prisitaikiusi gyventi šaltame klimate. Pirmieji mamutai pasirodė paskutinio tarpledynmečio metu. Europoje mamutai išnyko baigiantis ledynmečiui, Sibire gyveno kiek ilgiau. Buvo paplitę beveik visame šiaurės pusrutulyje. |
| lexicalization | lit: mamutas |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 長毛象，亦名猛瑪象，上古大獸也，鼻牙長彎、毛髮長厚，素群居。初舍非洲，後北歐亞諸地。夏食禾豆、冬食草根、樹皮。蓋四千年前，咸已亡絕焉，或言候變，或言人為，無有定論。蓋多處北方極寒之地，故屍身歷萬年而不腐，今人偶有得之。 |
| lexicalization | lzh: 長毛象 |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: മാമോത്ത് |
| Nahuatl languages | |
| lexicalization | nah: Elepantzoyotl |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Mammoth sī í-keng khu̍t-chéng, kui Mammuthus-sio̍k ê kó·-chá chhiūⁿ. It-poaⁿ ū goe̍h-bâi-hêng ê tn̂g gê; pak-pō· ê chéng kui sin-khu khàm tn̂g mo·. Oa̍h tī 160-bān chì 1-bān-nî chêng (Pleistocene sî-tāi). |
| lexicalization | nan: Mammoth |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Mammoeten (Mammuthus) zijn een geslacht van uitgestorven olifantachtigen. |
| lexicalization | nld: mammoeten |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Mammuten var ein elefant, nærmast i slekt med den nålevande indiske elefanten. Han levde på steppene i Nord-Amerika og Eurasia gjennom Pleistocen-tida, og heldt seg som regel ved iskantane. |
| lexicalization | nno: mammut |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Mammuter (Mammuthus) var en gruppe elefanter som med et unntak døde ut ved slutten av siste istid. Deres nærmeste nålevende slektning er asiatisk elefant. Flere arter er kjent. |
| lexicalization | nor: mammuter |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lo mamot (del rus ancian маммот, uèi мамонт) es caduna de las espècias del genre extint Mammuthus, encara que lo mamot per excelléncia es lo mamot lanut, M. primigenius, de las caissòlas longas e acorbaissadas, que sen son trobats dexemplars sebelits dins lo permafrost de Siberia. Las espècias quabitavan pus al nòrd, avián una cubèrta de pel long que los protegissiá dels freds glacials. Vivián dins las regions septentrionalas dEuròpa, Asia, America del Nòrd e America Centrala. Los còsses de mamots glaçats an generalament un gra de conservacion tan bon, que mai dun can dels cercaires se son noirits de lor carn. Ses prepausat de clonar dexemplars desglaçats amb la fin de reviure aquela espècia. Al delà de la carn gelada, en Siberia se trobèron de quantitats grands devòri que foguèt utilizat coma darticle de comèrci pendent fòrça sègles. |
| lexicalization | oci: mamot |
| Polish | |
| has gloss | pol: Mamut (Mammuthus) – rodzaj trąbowców wymarłych pod koniec ostatniej epoki lodowej, u schyłku plejstocenu, zamieszkujących rozległe obszary Europy, Ameryki Północnej i północnej Azji. |
| lexicalization | pol: mamut |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O mamute é um animal extinto que pertence ao gênero Mammuthus, à família Elephantidae incluída nos proboscídeos. Tal como os elefantes, estes animais apresentavam tromba e presas de marfim encurvadas, que podiam atingir cinco metros de comprimento, mas tinham o corpo coberto de pêlo. Estes animais extinguiram-se há apenas 12000 anos e foram muito comuns no Paleolítico, onde foram uma fonte importante de alimentação do homem da Pré-história. |
| lexicalization | por: Mamute |
| Quechua | |
| has gloss | que: Mamut (Mammuthus primigenius) nisqaqa huk wañusqaña elephanti rikch'aqmi. Ancha suphusapas karqan. Iwrupapi, Asyapi, chinchay Abya Yalapipas kawsaqsi karqan, chhullunku pachapi. |
| lexicalization | que: Mamut |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Mamuţii fac parte din ordinul Proboscidea al clasei Mammalia. Originea mamuţilor, care au dat naştere elefanţilor actuali, este în Africa, procesul având loc în urmă cu circa 60 de milioane de ani. |
| lexicalization | ron: Mamut |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ма́монты — вымерший род млекопитающих из семейства слоновых, живший в четвертичном периоде. Некоторые особи достигали высоты 5,5 метров и массы 10—12 тонн. Таким образом, мамонты были в два раза тяжелее самых крупных современных наземных млекопитающих — африканских слонов. |
| lexicalization | rus: Мамонты |
| lexicalization | rus: Мамонт |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu mammuth è lu nomu genericu chi si duna ô geniri Mammuthus, proboscidati, mparintati cu lattuali elefanti e chi vissiru tra 4,8 miliuna di annifa e si estingueru circa 4500 anni fa. Di na taglia cchiù granni di lattuali elefanti, arrestanu ancora oggi diversi esemplari cunsirvati assai bonu pirchì forru arritruvati n sequitu a sciugghiuta dî zoni ghiacciati dâ Sibberia sittintriunali, lu bacinu unni ancora oggi si nattrovanu rigularmenti. |
| lexicalization | scn: mammuth |
| Scots | |
| has gloss | sco: A mammoth is ony species o the extinct genus Mammuthus. Thir proboscideans is members o the elephant faimlie an sib tae modren elephants. Thay war aften graithed wi lang, bowed tusks an, in northren species, a coat o lang hair. Thay wis tae the fore atween the Pliocene epoch fae 4.8 million year til aboot 4,500 year syne. The wird mammoth comes fae the Roushie мамонт mamont, aiblins in turn fae the Vogul (Mansi) leid. |
| lexicalization | sco: mammoth |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Mamut (z ruského мамонт - mamont), po latinsky Mammuthus (pozor na zámenu s rodom Mammut), je vyhynulý rod z čeľade slonovitých a radu chobotnatcov. Niekedy sa zaraďujú do špeciálnej čelade mamutovité, ktorá zahŕňa iba tento rod. |
| lexicalization | slk: mamut |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Mamut (znanstveno ime Mammuthus) sodijo v družino slonov, so bližnji sorodniki današnjih slonov. Za razliko od vseh današnjih slonov so imeli dolge ukrivljene okle. Vrste mamutov, ki so živele v hladnem podnebju so bile gosto poraščene z dlako. Rod mamut je obstajal od približno 4.8 miljonov let vse do leta 1650 pr. n. št. |
| lexicalization | slv: mamut |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Mammuthus es un género extinto de mamíferos proboscídeos de la familia Elephantidae concidos vulgarmente como mamuts. Existieron durante el período Neógeno, desde hace aproximadamente 4,8 millones de años hasta 3.700 años atrás, en las épocas del Plioceno, Pleistoceno y Holoceno. Se han descrito numerosas especies, siendo el mamut lanudo la más conocida de todas. Se han hallado fósiles de mamut en Norteamérica, Eurasia y África. |
| lexicalization | spa: Mammuthus |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Мамут је једна од неколико изумрлих врста сурлаша чији су остаци нађени у наслагама из плеистоцена на свим континентима осим Аустралије и Јужне Америке. Најпознатији је северни мамут. Већина врста била је величине данашњег слона. Многе врсте имале су кратко унутрашње крзно и дуго спољашње крзно. Имали су дуге савијене кљове које су се некада укрштале. Мамути су живели од пре 4,8 милиона година до пре око 3.500 година. |
| lexicalization | srp: мамут |
| Saterfriesisch | |
| lexicalization | stq: Mammute |
| Swedish | |
| has gloss | swe: : Se även Mammut (film). Mammut (Mammuthus) är ett utdött släkte elefantdjur som härstammar från elefanter som för cirka 3 miljoner år sedan vandrade norrut från Afrika. Mammutarna hade vanligen långa böjda betar, och de arter som levde långt norrut hade tjock päls. |
| lexicalization | swe: mammutar |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang mamot (Ingles: mammoth) ay isang uri ng hayop na kawangis ng mga elepante. Kabilang ito sa pamilyang Mammuthus. Katulad ng mga elepante ng kasalukuyang panahon, mayroon ding mga pangil o salimao ang mga mamot subalit nag-aangkin ng mahahaba at makapal na mga balahibo. Namuhay ang mga ito simula noong kapanahunang Pliocene, 4.8 milyon hanggang sa 4,500 mga taon na ang nakalilipas. Nanggaling ang salitang mammoth sa мамонт (bigkas: ma-mont) ng wikang Ruso, na ibinatay naman sa wikang Mansi o Vogul. |
| lexicalization | tgl: Mammuthus |
| Thai | |
| has gloss | tha: ช้างแมมมอธ เป็นช้างที่อาศัยอยู่ในยุคน้ำแข็งเมื่อ 20,000 ปีก่อน แต่สูญพันธุ์ไปเพราะถูกมนุษย์ยุคหินล่า มีขนยาวปกคลุมเพื่อป้องกันความหนาวเย็น มีงายาวและโค้ง การค้นพบซากแมมมอธ สามารถนำมาศึกษาวิจัยเรื่องการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศโลก เพราะแมมมอธเคยผ่านช่วงเวลานั้นมา พ.ศ. 2550 ได้มีการพบซากลูกช้างสูง 130 เซนติเมตร และมีน้ำหนัก 50 กิโลกรัม ใกล้กับแม่น้ำยูริเบ ในเขตปกครองตนเอง ยามาล - เนเน็ต ทางตะวันตกเฉียงเหนือของไซบีเรีย โดย ยูริ คูดี |
| lexicalization | tha: ช้างแมมมอธ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Mamut (Fransızca mammouth < Rusça: mamont <rusçaya Yakutçadan geçtiği düşünülür) filgiller (Elephantidae) familyasının nesli tükenmiş bir cinsi. Son buzul çağında Kuzey Amerika, Avrupa, Asya ve Afrika'da birçok farklı türleri ile yayılım göstermiştir. |
| lexicalization | tur: mamut |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ма́монт (застаріле Ма́мут) (Mammuthus Brookes, 1828) — рід вимерлих тварин з родини слонових, що були розповсюджені від Євразії до Південної Америки у плейстоцені. |
| lexicalization | ukr: Мамонт |
| lexicalization | ukr: Мамут |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: جسام |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chi Voi ma mút (danh pháp khoa học: Mammuthus) là một chi voi cổ đại đã bị tuyệt chủng. Tồn tại ở thế Pliocen, vào khoảng 4,8 triệu năm đến 4.500 năm trước. Có đặc điểm lông dài (xấp xỉ 50 cm), rậm (hơn so với voi hiện tại), ngà dài và cong (hoá thạch ở Siberi có ngà dài 3,5 m), răng voi ma mút rất dài, cong quặp vào trong, dài nhất tới 5 cm, chân sau ngắn nên trọng tâm toàn thân nghiêng về phía sau, vai nhô cao. Chân chỉ có 4 ngón (kém 1 ngón so với voi hiện nay), da dày. Voi ma mút có răng lớn, sắc cạnh, thích hợp cho nghiền nát cỏ. Vòi của voi ma mút có hai chỗ lồi giống như ngón tay, một ở phía trước và một ở phía sau, giúp chúng dễ dàng túm lấy cỏ. Da màu đen, nâu và nâu đỏ, lông vàng, cao từ 3 đến 3,3 m. |
| lexicalization | vie: voi ma mút |
| lexicalization | vie: Voi mamút |
| Kalmyk | |
| has gloss | xal: Арслң зан - күцц үксн иу зана янз. |
| lexicalization | xal: Арслң зан |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 長毛象係一種長鼻目嘅象，周身冚晒長毛。因為長毛象盛產響凍原地帶，所以要有長毛。佢重有一浸好厚嘅肥膏抵冷。佢哋約莫12000年前絕種。 |
| lexicalization | yue: 長毛象 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 猛犸，俗稱長毛象，是一种长鼻目的特化的象，周身覆盖有长毛。 |
| lexicalization | zho: 猛犸象 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
